82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

나 왔어요.를 영어로 뭐라고 표현하면 좋을까요? 집아니고..

... 조회수 : 5,090
작성일 : 2011-10-04 22:40:24

집이면 I'm home 한다는건 알겠는데..

 

예를 들어서 친구네집이나 선생님집에 갔을때 내가 왔다라는 존재감을 알리기 위해서

 

어떻게 표현하면 적절할까요?

IP : 121.152.xxx.219
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. jan
    '11.10.4 10:43 PM (116.125.xxx.173)

    I'm here.

  • ...
    '11.10.4 10:44 PM (121.152.xxx.219)

    아..감사합니다..^^

  • 2. 청사포
    '11.10.5 12:12 AM (175.113.xxx.35)

    I'm comming.

  • 이건
    '11.10.5 8:51 AM (175.123.xxx.99)

    I'm coming은 나 (너한테) 가고 있어 라서 나 왔어랑은 달라요.
    Here I come. 정도 하면 될 거 같은데 보통은 그냥 Hi~ 하고 인사하면 존재감(?)을 알 것 같네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1729120 알리오 올리오 파스타 소스는 비싸네요 ㅇㅇ 13:58:28 24
1729119 이거 무슨일이에요? 1 ... 13:52:47 484
1729118 우체국쇼핑 강진 작약 알려주신분~!! 2 ᆢ 13:52:12 265
1729117 실비 보험 있으신분들요 .... 13:52:11 88
1729116 조현아 돈이 없지는 않을텐데 1 압류 13:47:06 568
1729115 나는솔로 기괴한 현숙 ... 13:46:41 393
1729114 국힘의원들 ᆢ궁금하네요 재산이랑 집안이요 3 ᆢ 13:45:49 207
1729113 중년 외모 얘기하셔서 ㅡ머리색깔 ㅇㅁ 13:45:41 254
1729112 김정숙 여사 “소리치고 싶어요!” 질색…극우 소음집회 아직 그대.. 5 ㅇㅇ 13:43:46 707
1729111 김민석TV 구독합시다 2 50만 가즈.. 13:43:24 145
1729110 코스피3000넘고 외인이 사재기중 1 Wow 13:41:15 497
1729109 보험가입 어디로 하세요? 보험 13:40:16 58
1729108 이대통령, 김혜경 여사와 팔짱 낀 것이 아니었다 5 울컥 13:40:08 733
1729107 김혜경여사가 잼프 단식할때 제일 화났다 했죠? 2 ... 13:38:38 569
1729106 중년의 외모 중요하게 보시나요? 8 ... 13:36:48 714
1729105 나이드니 친한사람들 가족 애들이랑 밥먹는게 2 000 13:34:30 535
1729104 친구에게 모진 말로 퍼부었어요. 1 나참 13:32:51 680
1729103 출판계 원톱 아이돌 좋다 13:31:23 327
1729102 정지훈은 나이도 적지 않은데 아직도 복근이 2 ggho 13:27:58 677
1729101 4천원 받는꿈 나쁜건가요? ㅇㅇ 13:27:56 98
1729100 우와~ 네이버!! 10 .. 13:26:56 1,280
1729099 시판 유부초밥키트로 유부초밥 쌀껀데 3 카푸치노 13:21:40 260
1729098 주식1주씩 샀어요 7 초보 13:19:02 1,080
1729097 다들 해외여행 몇살까지 좋으세요? 8 ㅡㅡ 13:16:50 806
1729096 특성화고등학교 교사가 학생들 졸업시킬 때 꼭 해줬다는 조언 5 ㅇㅇ 13:16:49 849
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색