제가 쓰는 글에 함경도 사투리가 들어가는데
함경도 사투리를 전혀 모르다 보니 쓰기가 어렵네요.
분량은 A4 한 장 정도인데
한글로 된 말을 함경도 사투리로 바꿔주시면 됩니다.
사례는 적정 수준에서 하겠습니다.
급한 일이기 때문에 오늘 잠깐 시간 내실 분 원합니다.
내용은 메일로 보내든지, 만약 여의치 않다면 전화로
작업할 생각입니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
함경도 사투리 도와주실 분 찾습니다.
함경도 사투리 조회수 : 5,543
작성일 : 2011-10-03 23:11:23
IP : 122.36.xxx.73
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 연락처
'11.10.3 11:12 PM (122.36.xxx.73)제 연락처는 010-6318-2368입니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 23276 | ‘도가니’ 본 MB, 엉뚱하게도 “의식개혁이 더 절실” 11 | 세우실 | 2011/10/04 | 5,612 |
| 23275 | 밀가루 반죽을 얼려도 되나요? 1 | 잔디 | 2011/10/04 | 7,111 |
| 23274 | 어제 82쿡 집에서 하다가 컴퓨터 완전 맛가서 복원시켜서 다시 .. 3 | .... | 2011/10/04 | 5,147 |
| 23273 | 복비문제좀 여쭤볼께요.. 2 | 쿠앤크 | 2011/10/04 | 5,008 |
| 23272 | 아까 악수녀입니다. 5 | 고민녀 | 2011/10/04 | 5,235 |
| 23271 | 카모메식당 같은 요리영화 좋아하시는 분들! 9 | 주목 | 2011/10/04 | 7,850 |
| 23270 | 나이가 드니 점점 갈곳이 없어져요 12 | 별별고민 | 2011/10/04 | 7,368 |
| 23269 | 샤기카페트 어떤가요? | 카페트 | 2011/10/04 | 4,885 |
| 23268 | sk2 스킨시그니처크림... | 질문 | 2011/10/04 | 4,527 |
| 23267 | 원전폭발 취재진 19명 피폭, KBS식 '기자정신' | 베리떼 | 2011/10/04 | 4,616 |
| 23266 | 컴퓨터 본체,구형 컴퓨터 모니터,듀오백 의자 어떻게 버리나요? 2 | ........ | 2011/10/04 | 5,618 |
| 23265 | 오리털,거위털 이불 만들때 오리,거위 죽이나요? 11 | 이불고민 | 2011/10/04 | 6,630 |
| 23264 | 고기 자주 드세요? 2 | 궁금 | 2011/10/04 | 4,714 |
| 23263 | 막말 참아야만 되는지 3 | ... | 2011/10/04 | 4,866 |
| 23262 | 배다리 막걸리를 아세요?? 7 | 막걸리 땡기.. | 2011/10/04 | 5,151 |
| 23261 | 냄새 안나는 뜸 아세요? 3 | ... | 2011/10/04 | 5,318 |
| 23260 | 남편회사에서 도쿄로 출장을 보내려 해요.. 어떡하죠? 5 | 산골아이 | 2011/10/04 | 4,996 |
| 23259 | 호주에서 3년 정도 살아야 하는데 장롱 면허에요. 10 | 걱정이 돼요.. | 2011/10/04 | 5,213 |
| 23258 | 파워블로그 쇼핑몰 구경갔다가... 6 | 느낌 | 2011/10/04 | 7,418 |
| 23257 | 찬바람부니 모발이 더욱 고민이네요... | 까탈스러운 .. | 2011/10/04 | 4,676 |
| 23256 | 공무원 학원 질문이요!! 1 | 30대 | 2011/10/04 | 4,315 |
| 23255 | 극세사이불과 오리털이불중 | 자취생 | 2011/10/04 | 4,849 |
| 23254 | 두 집 살림하기 힘드네요 6 | 엄마노릇 | 2011/10/04 | 5,710 |
| 23253 | 집중력 높이는 방법이 뭐가 있을까요? 3 | ... | 2011/10/04 | 5,260 |
| 23252 | 보일러는 어디서 구입하나요 5 | 손발이 추워.. | 2011/10/04 | 4,516 |