제가 쓰는 글에 함경도 사투리가 들어가는데
함경도 사투리를 전혀 모르다 보니 쓰기가 어렵네요.
분량은 A4 한 장 정도인데
한글로 된 말을 함경도 사투리로 바꿔주시면 됩니다.
사례는 적정 수준에서 하겠습니다.
급한 일이기 때문에 오늘 잠깐 시간 내실 분 원합니다.
내용은 메일로 보내든지, 만약 여의치 않다면 전화로
작업할 생각입니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
함경도 사투리 도와주실 분 찾습니다.
함경도 사투리 조회수 : 3,608
작성일 : 2011-10-03 23:11:23
IP : 122.36.xxx.73
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 연락처
'11.10.3 11:12 PM (122.36.xxx.73)제 연락처는 010-6318-2368입니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 23260 | '짝' 노처녀, 노총각 편 어제가 마지막 였어요? @.@ 4 | ㅇㅇ | 2011/10/06 | 4,479 |
| 23259 | 애정촌 짝 5 | 제인 | 2011/10/06 | 4,185 |
| 23258 | 롯데백화점 문화센터 1 | 된다!! | 2011/10/06 | 2,982 |
| 23257 | 어제 '뿌리깊은나무' 어땠나요? 2 | 툼 | 2011/10/06 | 3,967 |
| 23256 | 댁의 아이들은 병뚜껑 잘 여나요? ㅠㅠㅠ 9 | 답답해서 | 2011/10/06 | 3,258 |
| 23255 | 선생님이 수업시간에 수업을 자습으로 시킨다는데요. 3 | ㅇㅇ | 2011/10/06 | 3,280 |
| 23254 | 이사갈 때요, 거실장 가져가도 될까요? 17 | 이사 | 2011/10/06 | 6,036 |
| 23253 | 10월 6일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 | 세우실 | 2011/10/06 | 3,198 |
| 23252 | 싯가 550만원짜리 중고차 2 | 안쓰러워. | 2011/10/06 | 3,746 |
| 23251 | 시댁에 얼마만에 가시나요. 13 | 우씨~~ | 2011/10/06 | 4,079 |
| 23250 | 보통 쇼파 얼마만에 바꾸시나요? 4 | ... | 2011/10/06 | 4,403 |
| 23249 | 새글 쓰면 포인트 10점씩 왜 안올라가나요? | 애플이야기 | 2011/10/06 | 2,634 |
| 23248 | 결혼식에 입고갈 옷 추천해주세요 4 | 하하하 | 2011/10/06 | 3,774 |
| 23247 | Wilton Cake 3 | zucker.. | 2011/10/06 | 4,113 |
| 23246 | 걱정하는 사람 옆에서 걱정하지마 하는것은.. 12 | 흠.. | 2011/10/06 | 4,458 |
| 23245 | 간 소고기와 두부로 할 수 있는 요리 추천해 주세요^^ 3 | 살라 | 2011/10/06 | 7,400 |
| 23244 | 장성한 남매두신분 아들에게 맘 더 가나요? 10 | 부모맘 | 2011/10/06 | 4,788 |
| 23243 | 동생이 14주 임신이라는데.. 3 | 내동생 | 2011/10/06 | 3,803 |
| 23242 | 이 시간에 로긴한 이유는 ㅋㅋ 8 | 자랑질 ^^.. | 2011/10/06 | 4,331 |
| 23241 | 간호사가 그만 둔다고 말안하고 병원을 그만 뒀을때요.. 11 | ... | 2011/10/06 | 5,352 |
| 23240 | 코스트코에 핫앤핫 핫팩 가격이요. 2 | 낼가시는분... | 2011/10/06 | 4,091 |
| 23239 | 동생 사채빚을갚아주려고 하는데요 8 | 덜덜덜 | 2011/10/06 | 5,526 |
| 23238 | 마트 직원은 힘들까요? 5 | 나이드니 ... | 2011/10/06 | 4,452 |
| 23237 | 기존 아이폰 4 업글 해야 하나요? 4 | 아이폰유저 | 2011/10/06 | 3,300 |
| 23236 | 비유법이 헷갈려요. 1 | 설명 좀 | 2011/10/06 | 3,109 |