듀오링고 95점이고 이 정도 스피드의 영어는 듣고 말하기가 가능한데,
미드 i will find you 자막 보면서 보는데, 자막이 있어도 도대체가 너무 빨라서 알아들을 수가 없어요
이 어마무시한 빠른기는 도대체 뭔지..
알아 들을 수가 없다.. 참 자괴감 느껴지네요
이 단계에서 극복하는 방법 알고 싶어요
듀오링고 95점이고 이 정도 스피드의 영어는 듣고 말하기가 가능한데,
미드 i will find you 자막 보면서 보는데, 자막이 있어도 도대체가 너무 빨라서 알아들을 수가 없어요
이 어마무시한 빠른기는 도대체 뭔지..
알아 들을 수가 없다.. 참 자괴감 느껴지네요
이 단계에서 극복하는 방법 알고 싶어요
듀오링고가 느린거죠
미드도 속도가 천차만별이고
여자들이 좀더 정확하고요
청소년이나 남자들은 좀 우물거리는 경향있고요
이 단계 듀오링고 느리지 않아요
근데 어떤 미드는 귀에 확 들어오고 거의 알아듣는 반면,
그냥 어떤 건 그냥 웅얼웅얼 대는 소리로만 들려요ㅜ
자괴감...
그냥 느려요.
듀오링고에서 문장 읽어주는 건 저속이지만
대화체 나오는 콘텐츠는 일상 회화 수준 아닌가 싶..은데요
많은 미국 사람들 말이 많고 빠릅니다
이게 동부 서부 남부 다 다르구요
그리고 우리 나라 드라마 생각해봐도 김은숙이나 김수현 드라마 주인공 들은 다다다다 말이 많고 빠르고
우리 김수현 드라마 보면 말이 빨라도 다 알아듣잖아요.
노희경 제주도 방언 나오는 드라마는 상당히 부분 못 알아듣기도 하구요
영어도 똑같아요
정말 영어 실력이 어느 수준 이상으로 늘면 빠르다고 못 알아듣지는 않아요 그 속도로 말을 못 할 수는 있어도
보는 중인데 다른 미드나 양화 비교 별 차이 없어요
주인공 남자가 좀 발음이 안 좋긴하네요
학습영어와 생활영어 차이 아닐까요
저는 미국인들과 같이 일하는데
미국인이 업무적으로 얘기하거나 공식석상에서 말하는건 거의 100% 안아들어요
그런데 미국인들이 자기끼리 수다떠는건 못알아듣는것도 많고 대화에 끼기 힘듭니다ㅠ
듀오링고 말고
영화 하나 정해서
그거 스크립트 끼고 주구장창 들으시고
따라 말해보세요
요즘 영화 보다 90년대 로맨틱무비 추천해요
의외로 요즘 만화영화도 어려워요
미국가서 느낀 게 ebs가 얼마나 영어를 천천히 또박또박 말한 거 였나 였어요.. 영어교육 툴들도 가르쳐야하니끼 천천히 말하는 거고 영화마저도 의사전달해야 하니까 알아듣게는 하지요. 실제 대화에서는 뭉개는 발음 빠른 속도 의외의 반응과 대사 이런 걸 다 알아차려야해서 적응하는 데 시간 걸리더라고요
보통사람들은 미국고등학교 졸업장이 있는가아닌가가 딱 원글님같은 차이가 납니다.
남편이 미국박사인데도 원글님같은 고충이 있어요. 드라마 코미디 방송을 못들어요. 오히려 뉴스나 다큐방송은 좋아하구요.
미국고등학교조럽장을 가진 나는 미국바깥에서39년을 살아왔어도 드라마 다 들어요. 못들을까봐 엄청 기죽었는데 두어달 있으니까 다 알아듣겠더라구요.
어릴때부터 왜 조기영어교육을 햐야하는지 이중언어교육을 해야하는지 알수있는 중요포인트에요.
저도 샘 워싱턴 말 너무 못 알아듣겠어요 ㅠ
영어권 배우 중 난이도 최상인 것 같아요