82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

알고리듬을 왜 알고리즘이라고 그러죠?

ㅇㅇ 조회수 : 3,187
작성일 : 2026-03-16 15:51:31

전부터 궁금했어요

음악에서 리듬은 리듬이라고 하잖아요

옛날에 "전산" 프로그래밍 처음 배울 당시엔 알고리듬이라고 했었어요

IP : 73.109.xxx.54
25 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 같은
    '26.3.16 3:52 PM (118.235.xxx.240)

    말입니다 표현차이 정도

  • 2. 제미나이 왈
    '26.3.16 3:53 PM (1.239.xxx.246) - 삭제된댓글

    1. 국어 외래어 표기법의 규칙

    영어 단어 Algorithm의 끝부분인 '-thm' 발음 때문입니다.
    - 영어 발음 기호상으로는 [ˈælɡərɪðəm]으로, 유성 마찰음 /ð/$소리가 납니다.
    - 우리나라의 외래어 표기법에서는 이 /ð/발음을 모음 앞에서는 'ㄷ'으로 적지만, 단어의 끝이나 자음 앞에서는 '즈'로 표기하는 원칙이 있습니다.
    - 비슷한 예로 Rhythm을 '리듬'이라고 쓰기도 하지만, 원칙적인 규칙을 적용하던 관습에 따라 Algorithm은 '알고리즘'으로 굳어진 측면이 큽니다.

  • 3. ..
    '26.3.16 3:53 PM (140.174.xxx.55) - 삭제된댓글

    뭣이 중헌디요.
    표준어가 따로 있는 것도 아니고 사회적으로 통용하는 단어잖아요

  • 4. 제미나이 왈
    '26.3.16 3:54 PM (1.239.xxx.246) - 삭제된댓글

    2. '알고리듬'이 더 정확하다는 의견
    최근에는 원어 발음에 더 가깝게 표기하려는 경향이 있어 공학도나 언어학자들 사이에서 '알고리듬'이라고 부르는 경우도 많습니다.

    실제로 국립국어원에서도 '알고리듬'을 '알고리즘'과 함께 쓸 수 있는 용어로 열어두고 있긴 하지만, 여전히 교과서나 공식 문서에서는 '알고리즘'을 기본으로 합니다.

  • 5. 일본에서
    '26.3.16 3:54 PM (223.38.xxx.10)

    일본에서 쓰는 발음 따라와서요. 일본어에선 ‘듬’ 발음 표현 못하거든요
    튜브도 츄브, 유튜브 유츄브, 리듬 리즘

  • 6. ㅇㅇ
    '26.3.16 3:57 PM (73.109.xxx.54)

    단어 끝에서 즈 로 표기하다니 왤까요
    리듬은 리즘이라고 쓰는건 한번도 못봤어요

  • 7. ㅇㅇ
    '26.3.16 3:57 PM (73.109.xxx.54)

    일본 따라한 거예요?

  • 8. 영통
    '26.3.16 3:59 PM (116.43.xxx.7) - 삭제된댓글

    와우~ 신박한 비교입니다.~
    님 재미있어요

    리듬은 그냥 리듬 단어

    이즘...은 또 다른 영어 접미사에요
    샤머니즘..이런 것처럼

  • 9. ..님
    '26.3.16 4:00 PM (73.109.xxx.54)

    사회적으로 관용적으로 왜 그렇게 쓰기 시작했는지 묻는 거잖아요
    처음엔 알고리듬이었는데
    어느 순간 알고리즘으로 바뀌어 있으니

  • 10. 저도 이해 안가요
    '26.3.16 4:04 PM (220.117.xxx.100)

    영어 발음을 고려해도 '듬'이 가능한데 굳이 '즘'으로 바꿀 이유가 없다는 생각이 들어서요
    일본사람들처럼 듬 발음이 불가능하니 즘이 된거라면 이해가 가지만
    콜레스테롤도 콜레스트롤로 많이 쓰고, 전자렌지도 전자렌즈로 쓰는 사람이 많이 늘어서 바뀐걸까요?
    많이 쓴다고 틀린 발음을 맞는 것처럼 쓸 수는 없잖아요

  • 11. ㅇㅇ
    '26.3.16 4:11 PM (73.109.xxx.54)

    콜레스트롤도 있다니...!

  • 12. 다른데
    '26.3.16 4:13 PM (180.68.xxx.52) - 삭제된댓글

    알고리즘과 알고리듬은 다른데
    우리가 쓰는 알고리즘은 알고리듬을 뜻하는 거라...
    저도 궁금했는데 이게 컴퓨터 관련 책들이 일본을 통해 들어오면서 그들의 발음대로 알고리즘으로 굳어진것 같다는 추측들이 많더라구요.

  • 13. ph
    '26.3.16 4:36 PM (175.112.xxx.149) - 삭제된댓글

    아 ᆢ그거

    저도 그 문제 진지하게 고민해 본 적 있는데
    파시즘 ᆢ처럼 ~즘 붙는 접두어에 익숙한 한국인들이
    잘못 사용하기 시작한 거라구 결론 내렸었거든요

  • 14. ph
    '26.3.16 4:42 PM (175.112.xxx.149)

    아 ᆢ그거

    저도 그 문제 진지하게 고민해 본 적 있는데
    파시즘 ᆢ처럼 ~즘 붙는 접미어에 익숙한 한국인들이
    잘못 사용하기 시작한 거라구 결론 내렸었거든요

  • 15. ㅇㅇ
    '26.3.16 5:00 PM (73.109.xxx.54)

    다른 외래어 표기는 신경 잘 안쓰는데
    이건 볼 때마다 답답해요
    전자렌즈 티브와 함께 ㅠㅠ

  • 16. ㅌㅂㅇ
    '26.3.16 5:44 PM (182.215.xxx.32)

    한국에 들어올 당시 일본어 표기(アルゴリズム, 아루고리즈무)의 영향과 초기 번역가들의 선택이 결합되어 '알고리즘'이 정착된 측면도 있습니다.

    라고 하네요

  • 17. 외래어
    '26.3.16 6:10 PM (117.111.xxx.215) - 삭제된댓글

    표기를 원발음 가깝게 표기하면 좋겠어요
    너무 창피하게 표기하는 엉터리들이 많아서

  • 18. ...
    '26.3.16 6:23 PM (221.147.xxx.36)

    근데 티브, 전자렌즈라고 하는 사람들이 있어요? 70대 이상 노인들이 아니고서...
    전 실제로 그렇게 쓰는 사람들을 본 적이 없는데 여기서 다들 너무 혐오를 하길래요

  • 19. ㅇㅇ
    '26.3.16 6:29 PM (73.109.xxx.54)

    여기서 가끔 봤어요
    얼마전에도 티브 있었어요 ㅠㅠ

  • 20. ...
    '26.3.16 6:43 PM (124.49.xxx.13)

    알고리듬이 원어발음이라니 놀라고 갑니다
    근데 즘으로 끝나는게 한국인에게 익숙하긴 한더 같아요
    파시즘
    모더니즘
    리얼리즘
    페미니즘
    이런말 생각나는데
    같은 경향성을 나타내는 뜻이랑 묘하게 비슷해서 의심도 안해봤네요

  • 21. 아니 윗님
    '26.3.16 6:48 PM (73.109.xxx.54)

    그걸 또 그렇게 연결시키시다니
    저 놀랐습니다
    그래서 진짜 사람들이 다 그렇게 쓰나봐요

  • 22. …
    '26.3.16 6:55 PM (142.169.xxx.161) - 삭제된댓글

    윗님, 파시즘, 모더니즘, 리얼리즘, 페미니즘은 다 -sm으로 끝나서 즘으로 발음하는게 맞지만 알고리듬은 -thm으로 끝나서 아예 다른걸요.

  • 23. 실은
    '26.3.16 6:55 PM (220.117.xxx.100)

    알고리듬(algorithm- 문제를 해결하기 위한 기술적인 솔루션이며 컴퓨터 과학, 수학, 인공지능, DAW의 오디오 프로세싱등에서 사용 )과 알고리즘 (algorism 컴퓨터가 사용되기 훨씬 이전부터 사용되던 단어로, 숫자를 이용한 연산을 하는 것) 둘은 뜻이 다른 말이예요
    그런데 ~이즘이란 말이 많으니 그냥 그렇게 쓰는가봐요
    요즘엔 알고리즘이라고 말해도 알고리듬을 말하는거라는걸 알지만 제대로 썼으면 좋겠어요

  • 24. ᆢ
    '26.3.16 7:00 PM (211.234.xxx.24)

    알고리th음

  • 25. satellite
    '26.3.16 8:01 PM (39.117.xxx.233)

    저는 시츄레이션도봤어요.
    영어잘하는친구인데 왜그러는지 ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1808284 하이닉스 주식 8 /// 09:11:57 2,021
1808283 10년만에 다시만난 이세돌과 알파고 아버지 ........ 09:09:23 322
1808282 모자무싸 공감 12 동만 09:01:35 1,210
1808281 프리 아나운서들이 이제 홈쇼핑으로 가네요 5 ... 08:58:43 1,517
1808280 네이버 실적발표 잘 나왔어요 5 주주 08:55:07 933
1808279 나솔31기 역대급으로 재미가 없네요. 12 ㅇㅇ 08:54:00 989
1808278 김태효 딱 걸림 !! 9 ㅇㅇ 08:52:07 1,633
1808277 너무 가보고싶은 아름다운 우리나라 시골인데, 어디인지 근방으로라.. 10 논길 08:49:07 1,278
1808276 이번 연휴. 택배 쉬는거죠? 1 택배 08:48:39 238
1808275 Daum 오랜만에 접속해봤는데 실검이 부활했군요. 3 ........ 08:48:31 397
1808274 고등까지 사교육비 물 쓰듯 했는데 재수하는데 돈이 아까워요 19 .. 08:47:23 1,553
1808273 고금리의 역설, 은행 연체율 ‘역대 최고’…韓 경제 부실 경고등.. 8 ... 08:41:58 683
1808272 하정우 또 사고쳤네요.JPG..ㅇㅇ 33 ... 08:37:58 4,064
1808271 ubr 욕실 5 아파트 08:37:49 409
1808270 탕웨이 임신 소식 듣고 펑펑 울었네요 16 공허 08:37:40 4,288
1808269 쌍화차 맛있는 곳 알려주세요 8 쌍화차 08:36:47 440
1808268 린넨자켓은 한번만 입어도 목둘레가 오염되잖아요~ 9 린넨자켓 08:34:53 943
1808267 판교=수지? 16 Qmffn 08:34:19 1,015
1808266 개검 최악은.,김기춘 2 ㄱㄴ 08:32:01 272
1808265 사주 재미있는 점 하나 1 ㄴㅇㄱ 08:31:43 559
1808264 썬글라스 고르는 기준이요?? 4 썬글라스 08:27:02 556
1808263 지금이라도 Irp에 s&p500 etf 가입할까요 8 sunny 08:23:59 1,262
1808262 소개팅 해보고 싶네요 1 소개팅 08:23:32 232
1808261 무사시노 미대 글 쓰신 분 지우셨네요 13 ........ 08:21:35 1,102
1808260 린넨 블라우스 잘 입으시나요 16 블라우스 08:17:44 1,025
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색