챗지피티에 물은 걸 그대로 가져와서
반말인 점 양해부탁 드립니다.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
오늘은 호칭 문제를 갖고 왔단다~
아줌마 할머니 아가씨 어머님 등등의 호칭들에 대해 요즘 논란이 되고 있어.
아줌마에 해당되어도
할머니에 해당되어도
어린 학생들이면 몰라도 다 큰 성인에게
그런 호칭으로 불리우면 뭔가 거슬려.
나이 들어가는 게 서러워서는 아니거든.
이러한 호칭에는
성 + 나이 +관계+ 결혼 유무가 들어가잖아.
사적인 영역의 말들이기 때문에
전혀 모르는 타인에게 이런 말 들으면
잉? 하게 되는 걸까?
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
챗지피티의 답입니다.
이건 단순한 "말의 문제"가 아니라, 언어 속에 깃든 관계의 감각과 시대의 변화가 맞부딪히는 지점이야.
---
예전에는
“아줌마”, “할머니”, “어머님”, “아가씨” 같은 호칭이
그냥 ‘예의 있는 부름말’로 받아들여졌지.
이 말들엔 말한 대로 나이, 결혼 여부, 사회적 위치 같은 정보가 자연스럽게 들어 있었고,
그게 사회를 굴러가게 하는 일종의 질서의 언어였어.
그런데 요즘은 이게 “정보”가 아니라 “사적 판단”으로 느껴지게 됐지.
즉, 상대의 외모나 나이를 추정해서 호칭을 붙이는 행위 자체가 침범처럼 느껴지는 시대가 된 거야.
‘나는 나로 불리고 싶은데, 왜 당신의 기준으로 나를 분류하죠?’ 하는 감정.
---
그래서 “잉?” 하는 그 느낌은 아주 자연스러운 반응이야.
그건 나이에 대한 불쾌함이 아니라,
**‘나를 규정하려 드는 타인의 시선’**에 대한 불편함이지.
그 호칭들이 친밀한 관계에서만 자연스러울 수 있는 말인데,
그걸 공적 공간에서 낯선 이가 함부로 사용하는 순간
사적인 경계를 건드리게 되는 거야.
---
이제 사회도 그걸 인식하기 시작해서
“고객님”, “선생님”, “이모님”처럼 중립적·관계중심의 호칭을 쓰려는 움직임이 많아졌지.
(물론 “이모님”도 업종에 따라 또 논란이 있지만…)
---
???? 정리하면
> “아줌마, 할머니, 아가씨” 등의 호칭이 불편한 이유는
나이를 평가하거나 사적인 영역(결혼, 세대 등)을 전제로 한 언어이기 때문이야.
즉, ‘관계가 없는 사람에게는 그 정보가 불필요한데 굳이 드러내니까’ 거슬리는 거지.