82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 잘 하시는 분들 계세요?

... 조회수 : 2,595
작성일 : 2025-09-22 23:38:08

축하의 말을 할 때

왜 congratulation! 이 아니고

Congratulations! 인 걸까요?

 

누가 묻는데 검색을 해도 안나오네요ㅠ

82에는 아시는 분 분명히 계실 것 같아서 써봅니다.

IP : 123.215.xxx.145
14 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '25.9.22 11:38 PM (123.215.xxx.145)

    끝에 S가 왜 붙을까요? ㅠㅜ

  • 2. 뭐
    '25.9.22 11:39 PM (58.126.xxx.196)

    단순히

    다같이 해피하고 축하하잔뜻 아닐까요?

  • 3. 123
    '25.9.22 11:40 PM (120.142.xxx.210) - 삭제된댓글

    더 많이 축하해주고싶어서?

  • 4. 보통
    '25.9.22 11:40 PM (222.102.xxx.75)

    보통 축하를 하면 여러번 하니까요?

  • 5. 넝쿨
    '25.9.22 11:40 PM (222.108.xxx.71)

    https://ell.stackexchange.com/questions/282098/why-do-we-pluralize-congratulat...

  • 6. 00
    '25.9.22 11:43 PM (175.116.xxx.90)

    congratulation 이라는 단어 자체는 축하라는 행위 또는 축하의 말 한 마디를 뜻해요. (가산명사로도 쓰임) 그런데 실제로 누군가를 축하할 때는 보통 말 한마디가 아니라 여러 가지 축하의 인사, 감정 표현을 전하는 경우가 많아요.
    그래서 영어에서는 관습적으로 복수형 congratulations를 사용하게 된 거예요.

  • 7. 때려친 강사
    '25.9.22 11:43 PM (59.7.xxx.113) - 삭제된댓글

    자.. 이럴때 쓰라고 영어사전이 있는 거지요.

    s를 붙이면 보통명사가 됩니다.
    축하하는 말들.. 그래서 복수이고요.

    가수들이 앨범재킷 뒤에 제작에 참여한 사람들 언급할때도..

    Thanks to..라고 하지요. 감사의 말씀들..


    축하하는 행위는 추상명사지만 축하의 말은 한단어 두단어 셀수있으니 복수로 만들어요

  • 8. ..
    '25.9.22 11:44 PM (59.30.xxx.66)

    idioms처럼 복수로 쓰는 거라고 …

  • 9. ...
    '25.9.22 11:45 PM (123.215.xxx.145)

    와우 역시 82엔 똑똑한 분들 계실줄 알았어요. ^^

  • 10. ...
    '25.9.22 11:49 PM (123.215.xxx.145)

    바보같은 질문에도 이렇게 친절히..
    정말정말 감사합니다.^^

  • 11. ...
    '25.9.22 11:56 PM (118.221.xxx.98) - 삭제된댓글

    예를들면
    He accepted my congration with a smile.
    이런 경우엔 s를 붙이지 않아요.
    축하하는 사람이 한명이니까요.

  • 12. 흠..
    '25.9.23 1:17 AM (211.178.xxx.17) - 삭제된댓글

    He accepted my congration with a smile. (X)
    He accepted my congratulation with a smile. (X)

    He accepted my congratulations with a smile. (O)

  • 13. 흠..
    '25.9.23 1:54 AM (211.178.xxx.17) - 삭제된댓글

    아까 어떤 분이 아래 문장도 맞다고 쓰시면서 내가 혼자 축하한 건 단수로 써도 된다고 하셨는데 지우셨네요. He accepted my congration with a smile.
    congrats은 영어에서 단수로 거의 안쓴다고 보시면 돼요.

  • 14. 름름이
    '25.9.23 9:10 AM (39.125.xxx.202)

    정작 영유 졸업 사진 뒤에 현수막엔 s가 안붙어있어서 참 아이러니했어요.ㅋㅋ 서울 학군지... 백인 담임 한국인 담임 같이 찍은 사진 ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1824040 시민의식이 부족한 사람은 ... 17:15:57 16
1824039 “성과급을 지역화폐로 받으라고?”…민주당, 근로기준법 개정안 발.. 화폐타령 17:14:50 71
1824038 메시 대단하네요 1 ㅓㅗㅎㅎ 17:13:52 82
1824037 삼전닉스 팔았어요ㅜ 2 ... 17:11:30 461
1824036 계란 부담없이 먹으려면요. 4 .. 17:11:20 185
1824035 아들 친구엄마 장례 4 의젓 17:09:38 333
1824034 장중 환율 1500원 아래로 2 … 17:08:14 352
1824033 감기로 후각 미각 하나도 못 느껴요 2 지독 17:04:51 87
1824032 KB국민은행, 주택구입자금 대출 한도 최대 6억→3억 축소 6 .. 17:04:37 503
1824031 부동산으로 돈벌지 마라 주식으로 돈벌어라 4 그러시까 17:03:10 391
1824030 가지가 맛있네요 6 .. 17:00:59 367
1824029 상반기 수익 다 반납했네요 ㅎㅎ 4 l... 16:59:54 949
1824028 재산세 차이 7월 16:56:33 222
1824027 대기업인테리어 4 트리 16:52:13 268
1824026 17년 아파트 창틀 실리콘작업 해야할까요? 5 앞동 16:51:01 272
1824025 소파나 협탁아래에 러그를 왜 놓나요 2 궁금 16:48:16 580
1824024 국민연금 2분기에 국내주식으로 189조 수익 냈다고 9 … 16:46:11 759
1824023 하이닉스 주식요. 7 거들어주세요.. 16:43:34 1,411
1824022 집 살때 채권구입비요~ 3 ... 16:43:33 269
1824021 노통이나 문통보다 더 존중받는 이언주 8 .. 16:41:57 354
1824020 코스닥 급락세 : 지난해 9월로 회귀 음... 16:40:43 461
1824019 조승래, 전당대회 선호 투표제는 당헌 당규 위반입니다 2 그 16:39:39 169
1824018 아르헨티나 - 이집트 경기 대박이었네요 7 ........ 16:38:24 805
1824017 조카가 합격 11 기뻐기뻐 16:35:19 1,782
1824016 순찰차 안에서..유부녀 여경의 환승 불륜 19 ... 16:14:52 2,784
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색