82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 잘 하시는 분들 계세요?

... 조회수 : 1,912
작성일 : 2025-09-22 23:38:08

축하의 말을 할 때

왜 congratulation! 이 아니고

Congratulations! 인 걸까요?

 

누가 묻는데 검색을 해도 안나오네요ㅠ

82에는 아시는 분 분명히 계실 것 같아서 써봅니다.

IP : 123.215.xxx.145
14 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '25.9.22 11:38 PM (123.215.xxx.145)

    끝에 S가 왜 붙을까요? ㅠㅜ

  • 2.
    '25.9.22 11:39 PM (58.126.xxx.196)

    단순히

    다같이 해피하고 축하하잔뜻 아닐까요?

  • 3. 123
    '25.9.22 11:40 PM (120.142.xxx.210) - 삭제된댓글

    더 많이 축하해주고싶어서?

  • 4. 보통
    '25.9.22 11:40 PM (222.102.xxx.75)

    보통 축하를 하면 여러번 하니까요?

  • 5. 넝쿨
    '25.9.22 11:40 PM (222.108.xxx.71)

    https://ell.stackexchange.com/questions/282098/why-do-we-pluralize-congratulat...

  • 6. 00
    '25.9.22 11:43 PM (175.116.xxx.90)

    congratulation 이라는 단어 자체는 축하라는 행위 또는 축하의 말 한 마디를 뜻해요. (가산명사로도 쓰임) 그런데 실제로 누군가를 축하할 때는 보통 말 한마디가 아니라 여러 가지 축하의 인사, 감정 표현을 전하는 경우가 많아요.
    그래서 영어에서는 관습적으로 복수형 congratulations를 사용하게 된 거예요.

  • 7. 때려친 강사
    '25.9.22 11:43 PM (59.7.xxx.113) - 삭제된댓글

    자.. 이럴때 쓰라고 영어사전이 있는 거지요.

    s를 붙이면 보통명사가 됩니다.
    축하하는 말들.. 그래서 복수이고요.

    가수들이 앨범재킷 뒤에 제작에 참여한 사람들 언급할때도..

    Thanks to..라고 하지요. 감사의 말씀들..


    축하하는 행위는 추상명사지만 축하의 말은 한단어 두단어 셀수있으니 복수로 만들어요

  • 8. ..
    '25.9.22 11:44 PM (59.30.xxx.66)

    idioms처럼 복수로 쓰는 거라고 …

  • 9. ...
    '25.9.22 11:45 PM (123.215.xxx.145)

    와우 역시 82엔 똑똑한 분들 계실줄 알았어요. ^^

  • 10. ...
    '25.9.22 11:49 PM (123.215.xxx.145)

    바보같은 질문에도 이렇게 친절히..
    정말정말 감사합니다.^^

  • 11. ...
    '25.9.22 11:56 PM (118.221.xxx.98) - 삭제된댓글

    예를들면
    He accepted my congration with a smile.
    이런 경우엔 s를 붙이지 않아요.
    축하하는 사람이 한명이니까요.

  • 12. 흠..
    '25.9.23 1:17 AM (211.178.xxx.17) - 삭제된댓글

    He accepted my congration with a smile. (X)
    He accepted my congratulation with a smile. (X)

    He accepted my congratulations with a smile. (O)

  • 13. 흠..
    '25.9.23 1:54 AM (211.178.xxx.17) - 삭제된댓글

    아까 어떤 분이 아래 문장도 맞다고 쓰시면서 내가 혼자 축하한 건 단수로 써도 된다고 하셨는데 지우셨네요. He accepted my congration with a smile.
    congrats은 영어에서 단수로 거의 안쓴다고 보시면 돼요.

  • 14. 름름이
    '25.9.23 9:10 AM (39.125.xxx.202)

    정작 영유 졸업 사진 뒤에 현수막엔 s가 안붙어있어서 참 아이러니했어요.ㅋㅋ 서울 학군지... 백인 담임 한국인 담임 같이 찍은 사진 ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1765414 장동혁 "尹 면회…성경과 기도로 무장하고 있어".. 2 ㅇㅇ 02:12:27 26
1765413 문제의 유방암 자선 파티 18년동안 3억기부 .. 02:07:54 97
1765412 불면의 밤 불면 01:59:22 124
1765411 구급차 넘어지자…환자 들고 200m 달린 시민들 4 ㅇㄹㄹ 01:37:43 539
1765410 남자가 집해온다고 여자에게 인테리어요구하는데요 76 .. 01:12:16 1,670
1765409 우아한 느낌의 의류 브랜드 알려주세요~ 9 딸기마을 01:07:47 870
1765408 오늘 시범과외 후기 3 00:50:33 662
1765407 토스증권 지금 안되나요? 4 00:45:13 361
1765406 넷플릭스에 굿뉴스 재미나요.ㅎ 3 추천해요 00:43:57 816
1765405 보유세는 열 배 이상 올려야겠죠? 10 .... 00:35:13 619
1765404 소불고기 양념 12시간 재웠는데 고기가 질겨요 7 00:30:06 467
1765403 “친딸 277차례 성폭행, 그렇게 낳은 손녀까지”…70대男, 징.. 15 또레오래 00:22:18 2,762
1765402 대법원이 윤어게인 이죠? 5 수사하고, .. 00:09:50 674
1765401 adhd 성인 진단받고 처방받을려면 부산은 1 ㅇㅇㅇ 2025/10/18 467
1765400 백번의 추억. 종희가 너무 불쌍해요. 11 ... 2025/10/18 2,404
1765399 여리여리 컨셉 9 가수 화사처.. 2025/10/18 1,197
1765398 미드 블랙리스트, 엘리자베스는 레딩턴 알고 죽나요? 블랙리스트 2025/10/18 310
1765397 오늘 충격적으로 와닿은 책 구절,. 16 2025/10/18 3,293
1765396 졸업한 학교를 자차로 가봤는데 13 ket 2025/10/18 1,897
1765395 축구 망친게 민주당 의원 임오경 6 축구팬 2025/10/18 1,852
1765394 보유세 올리면 정권 뺏겨요. 59 .... 2025/10/18 2,980
1765393 기안은 욕심이 많네요 15 iasdfz.. 2025/10/18 5,057
1765392 이런 말 어떤가요? 9 어떠하리 2025/10/18 883
1765391 혈당 덜올리는 커피믹스 추천부탁 7 ... 2025/10/18 1,282
1765390 백번의 추억 엄마가 이정은인데ᆢ 14 엄마닮아 미.. 2025/10/18 3,375