82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 잘 하시는 분들 계세요?

... 조회수 : 2,595
작성일 : 2025-09-22 23:38:08

축하의 말을 할 때

왜 congratulation! 이 아니고

Congratulations! 인 걸까요?

 

누가 묻는데 검색을 해도 안나오네요ㅠ

82에는 아시는 분 분명히 계실 것 같아서 써봅니다.

IP : 123.215.xxx.145
14 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '25.9.22 11:38 PM (123.215.xxx.145)

    끝에 S가 왜 붙을까요? ㅠㅜ

  • 2. 뭐
    '25.9.22 11:39 PM (58.126.xxx.196)

    단순히

    다같이 해피하고 축하하잔뜻 아닐까요?

  • 3. 123
    '25.9.22 11:40 PM (120.142.xxx.210) - 삭제된댓글

    더 많이 축하해주고싶어서?

  • 4. 보통
    '25.9.22 11:40 PM (222.102.xxx.75)

    보통 축하를 하면 여러번 하니까요?

  • 5. 넝쿨
    '25.9.22 11:40 PM (222.108.xxx.71)

    https://ell.stackexchange.com/questions/282098/why-do-we-pluralize-congratulat...

  • 6. 00
    '25.9.22 11:43 PM (175.116.xxx.90)

    congratulation 이라는 단어 자체는 축하라는 행위 또는 축하의 말 한 마디를 뜻해요. (가산명사로도 쓰임) 그런데 실제로 누군가를 축하할 때는 보통 말 한마디가 아니라 여러 가지 축하의 인사, 감정 표현을 전하는 경우가 많아요.
    그래서 영어에서는 관습적으로 복수형 congratulations를 사용하게 된 거예요.

  • 7. 때려친 강사
    '25.9.22 11:43 PM (59.7.xxx.113) - 삭제된댓글

    자.. 이럴때 쓰라고 영어사전이 있는 거지요.

    s를 붙이면 보통명사가 됩니다.
    축하하는 말들.. 그래서 복수이고요.

    가수들이 앨범재킷 뒤에 제작에 참여한 사람들 언급할때도..

    Thanks to..라고 하지요. 감사의 말씀들..


    축하하는 행위는 추상명사지만 축하의 말은 한단어 두단어 셀수있으니 복수로 만들어요

  • 8. ..
    '25.9.22 11:44 PM (59.30.xxx.66)

    idioms처럼 복수로 쓰는 거라고 …

  • 9. ...
    '25.9.22 11:45 PM (123.215.xxx.145)

    와우 역시 82엔 똑똑한 분들 계실줄 알았어요. ^^

  • 10. ...
    '25.9.22 11:49 PM (123.215.xxx.145)

    바보같은 질문에도 이렇게 친절히..
    정말정말 감사합니다.^^

  • 11. ...
    '25.9.22 11:56 PM (118.221.xxx.98) - 삭제된댓글

    예를들면
    He accepted my congration with a smile.
    이런 경우엔 s를 붙이지 않아요.
    축하하는 사람이 한명이니까요.

  • 12. 흠..
    '25.9.23 1:17 AM (211.178.xxx.17) - 삭제된댓글

    He accepted my congration with a smile. (X)
    He accepted my congratulation with a smile. (X)

    He accepted my congratulations with a smile. (O)

  • 13. 흠..
    '25.9.23 1:54 AM (211.178.xxx.17) - 삭제된댓글

    아까 어떤 분이 아래 문장도 맞다고 쓰시면서 내가 혼자 축하한 건 단수로 써도 된다고 하셨는데 지우셨네요. He accepted my congration with a smile.
    congrats은 영어에서 단수로 거의 안쓴다고 보시면 돼요.

  • 14. 름름이
    '25.9.23 9:10 AM (39.125.xxx.202)

    정작 영유 졸업 사진 뒤에 현수막엔 s가 안붙어있어서 참 아이러니했어요.ㅋㅋ 서울 학군지... 백인 담임 한국인 담임 같이 찍은 사진 ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1824090 복비 저렴한 곳이 많은데.. 왜 부동산에서 거래를 하는걸까요? ㅇㅇㅇ 20:27:23 101
1824089 [속보] 李대통령-젤렌스키,'北포로' 당사자 의사 존중·인도적 .. 8 .. 20:20:45 701
1824088 주택 사는분들 계세요? kk 20:20:00 152
1824087 당근에서 자동차 구입 4 ... 20:11:52 361
1824086 메시인터뷰… 4 축구 20:11:45 477
1824085 노래 좀 맞춰 주세요 4 ㅇㅇ 20:05:29 150
1824084 SK하이닉스 ADR 공모, '몇배' 초과청약 (종합) 4 ........ 20:02:38 1,092
1824083 소리없는 전쟁입니다. 하루에 2천만원이 눈깜짝할사이에 날락네.. 17 진짜 20:01:31 1,701
1824082 영화 해피엔드를 봤는데 7 ㅇㅇ 20:00:29 810
1824081 누구나 퇴직은 합니다 1 2028 19:59:25 497
1824080 중국 배우들 엄청 다작하는거 같던데 3 아름다운 19:56:38 313
1824079 이재명 우크라이나 1억달러 지원 10 ... 19:52:37 877
1824078 아무것도 안넣어도 옥수수 맛있네요 2 그냥 19:45:28 514
1824077 오랜연인이 헤어지는 이유 5 ㅡㅡ 19:44:35 1,567
1824076 하하 난 또 물렸구나 7 .. 19:44:13 1,637
1824075 비오는데 드라마 뭐 볼까요?? 주식을 잊고 싶다...ㅜㅜ 3 비비비 19:44:01 638
1824074 모아나 실사 관람 후기 1 ... 19:42:44 453
1824073 내가 못된 짓 하면 그 업보는 자식이 받는대요~~~ 16 ㅡ 19:30:56 1,480
1824072 근데 소액은 버티는데 5억 이상 굴리는 분들은 어떠세요? 21 져됴대 19:27:31 2,433
1824071 공무원 시험의 직렬을 바꾸는게 좋을까요? ........ 19:24:15 316
1824070 한국 뮤지컬 1세대가 옥주현 뭐라할 자격있나요 4 ㅇㅇ 19:17:59 1,062
1824069 곧 이사인데 짐정리요 7 ㅇㅇ 19:15:28 658
1824068 1일 1식중인데요 10 저녁굶기 19:12:41 1,148
1824067 하드렌즈에 대해 잘 아시는 분 8 ---- 19:11:37 221
1824066 김고은 김태리가 노출로 뜬거군요 21 그렇구나 19:09:37 2,929
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색