82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

100년 넘게 잘못 기록된 단군신화

... 조회수 : 3,029
작성일 : 2025-09-06 22:48:33

곰이랑 호랑이가 동굴에서 마늘이랑 쑥 먹으면 인간이 된다라고 했잖아요.
근데 마늘이 아니고 달래임.
우리나라에 마늘이 도입된 시기는 삼국시대로 추정.
조선후기때까지도 삼국유사를 번역해 놓은걸 보면 '달래'라고 되어있었음. 
근데 일제강점기때 조선총독부가 잘못 번역을 한게 '마늘'이고 이게 현재까지 전해지고 있다함.

IP : 118.235.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맞아요
    '25.9.6 10:53 PM (175.123.xxx.145)

    당시엔 마늘이 없었다고 하더라구요
    달래 옛날말이 마늘?과 비슷 하다나?

  • 2. ..
    '25.9.6 10:59 PM (211.234.xxx.242)

    산마늘이었죠.

  • 3. ...
    '25.9.7 1:29 AM (219.254.xxx.170)

    헉.....

  • 4. ...
    '25.9.7 3:26 AM (211.114.xxx.107)

    환웅이 애와 산을 주었다 라고 했는데 애는 쑥이고 산은 매운 나는 맛이나는 풀을 뜻하는데 시기상 우리가 아는 그 마늘은 아니고 달래나 산마늘로 추정하는 것이지 확신은 아닙니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1750833 이 온도에 이 땀범벅이 맞는건지 10 ㅁㅁ 2025/09/07 2,838
1750832 관봉권 띠지 사건의 본질 2 검찰해체 2025/09/07 2,363
1750831 1주택자 전세대출을 도대체 왜 해주나요? 10 ... 2025/09/07 2,395
1750830 중국인이 울나라 경찰인척 하네요? 8 0000 2025/09/07 1,588
1750829 조국 전 대표가 해결해달라 8 ... 2025/09/07 1,516
1750828 어쩔수가 없다는 수상을 못했나봐요? 4 ㅇㄹ 2025/09/07 2,457
1750827 여름이 지겨워여 6 .. 2025/09/07 1,508
1750826 조희대는 시퇴하라 7 .. 2025/09/07 1,101
1750825 시판 마늘은 아무 맛이 없네요. 3 마늘 2025/09/07 1,682
1750824 강훈식 비서실장 "유사사례 재발 방지, 비자 체계 개선.. 10 2025/09/07 4,522
1750823 조국당 기자회견 보는데 궁금한게 14 그런데 2025/09/07 2,402
1750822 작은 행복_혼밥이요 4 2025/09/07 2,199
1750821 검정 아디다스저지가 잘 어울린다는데 2 ..... 2025/09/07 1,244
1750820 법무부는 두 수사관 당장 파면해야 합니다. 22 ... 2025/09/07 3,328
1750819 집에서 술 마실때요 안주 7 fjtisq.. 2025/09/07 1,602
1750818 드라마 사마귀, 인간 무의식에 자리잡을 것 같아요 8 사마귀 2025/09/07 3,787
1750817 고양이 대퇴골두 제거술 3 집사 2025/09/07 913
1750816 “행정절차 마무리되는 대로 전세기 美 조지아로 출발" 4 전세기보낸대.. 2025/09/07 1,575
1750815 국힘은 왜 "국민에 대한 2차 가해" 방치하나.. 3 .... 2025/09/07 907
1750814 부동산 유투버들 조사 바랍니다 7 ... 2025/09/07 3,073
1750813 가을 스카프 추천 가을 2025/09/07 1,476
1750812 미국 300명체포는 정부탓이 아니죠 12 ..... 2025/09/07 2,177
1750811 저녁메뉴 뭐드셔요, 23 저녁메뉴 2025/09/07 3,817
1750810 김보협 신우석 나와 23 ㅇㅇ 2025/09/07 3,278
1750809 얼마전 올라왔던 6.25때 사진들 2 ... 2025/09/07 2,325