82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

에드시런의 Photograph 가사에서 이해안되는 부분

미비포유 조회수 : 2,870
작성일 : 2025-08-16 05:02:32

And if you hurt me
That's okay baby, only words bleed
Inside these pages you just hold me
And I won’t ever let you go

 

이 부분에서 only words bleed가 무슨 말인가요?

네가 나에게 상처를 준다고 해도 괜찮아,

'그냥 말로만 상처주는 거잖아' 로 이해하면 되나요?

 

bleed가 타동사로 쓰인걸까요?

요즘 이 노래에 꽂혀있는데 가사 중 이 부분이 잘 이해가 안되네요~

words bleed가 흔한 표현인가요? 

 

IP : 175.125.xxx.70
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇㅇ
    '25.8.16 5:19 AM (223.39.xxx.128)

    저도 그렇게 이해가 되네요. 책 속의 단어들이 직접 고통을 주는게 아닌 것처럼.

  • 2. ,,,
    '25.8.16 5:59 AM (1.229.xxx.73) - 삭제된댓글

    헤어지지 않는다면 이 순간의 고통은 견딜 수 있어????
    영어무식자인데 노랫말이라면 상상

  • 3. 일단
    '25.8.16 6:10 AM (59.7.xxx.113)

    me 아랫줄에 bleed 쓰고 그 아랫줄에 me 를 써서 라임을 맞춘거 같고요.. bleed가 타동사로 쓸수는 있는데
    여기서는 타동사가 아니니까, 상처받는건 말뿐이다..
    그런거 같아요.

    왜냐면 사진속에서는 안고 있으니까요
    노래를 안들어봐서 잘 모르겠네요.

  • 4. 일단
    '25.8.16 6:32 AM (220.78.xxx.213)

    해석은 맞구요
    bleed는 여기서 타동사 아니고 자동사로 쓰였어요
    단어 자체로 피를 흘리게하다...이니까요

  • 5. ㅇㅇ
    '25.8.16 10:53 AM (1.225.xxx.133)

    말만 그렇다
    뭐 그런 의미죠

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1809782 맛있는 햄버거 추천 부탁드려요 ... 16:59:15 9
1809781 롯데마트 그랑 그로서리가 빅마켓이랑 같은 건가요? ㅇㅇ 16:57:24 30
1809780 드라마.. 취사병 전설이되다 2 푸하넘웃기다.. 16:56:53 174
1809779 문콕 수리비 얼마정도 나오나요 .. 16:55:57 58
1809778 정경심 갑질영상 6 싫다싫어 16:48:25 458
1809777 이재명은 왜 아직도 분당 집 안팔앗나요? 8 ㅇㅇ 16:47:43 332
1809776 아이에게 출퇴근용 전기차 사주려는데 6 증여 해당?.. 16:44:28 323
1809775 경찰“초등생,정상 등산로서 상당히 벗어난 위치에서 발견 5 ㅇㅇ 16:42:29 769
1809774 요코제이 다이의 ''재회'' 책 가지고 있는 분 계시나요 2 콩콩 16:33:37 145
1809773 필리핀 마약총책 박왕열 공급책 얼굴 4 .. 16:32:44 588
1809772 네이버 알테오젠 팔고 3 . . 16:29:00 650
1809771 오늘 주가하락은 기레기들 탓 25 .. 16:27:44 1,423
1809770 도태되고싶다 1 ㅇㅇ 16:24:16 318
1809769 앞으로 요양원, 요양병원들 다 문 닫겠어요 21 민노총 16:22:26 2,566
1809768 브런치작가 선정 어려운가요 ㅇㅇ 16:19:22 279
1809767 최태원은 불륜해도 승승장구하는.. 19 .. 16:12:09 1,774
1809766 오늘 코스피 떨어진 이유 15 어이없음 16:11:42 2,788
1809765 속담?? 3 속담인가 16:07:38 271
1809764 박해영 노희경 작가 실망이네요 14 .. 16:06:28 2,343
1809763 '언론사 단전·단수' 이상민, 항소심 징역 9년...형량 2년 .. 7 ... 16:06:05 630
1809762 인터넷에서 파는 운동화 5 ㅇㅇ 16:04:28 510
1809761 엔비디아 시대 끝! 결국 웃는건 삼성·하이닉스 I 김정호 카이스.. 5 유튜브 16:04:17 1,294
1809760 자산을 늘리기 위한 노력은 스트레스가 따르네요 6 스트레스 16:00:36 905
1809759 서울시청 건물은 왜 욕먹는거예요? 9 ㅇㅇ 15:55:24 737
1809758 김건희 김희영 공통점 나댄다 16 조용히 15:54:49 1,115