메이크 아메리카 쉽빌딩 그레이트 어게인이 아니라

[음]

메이크 아메리칸 쉽빌딩 그레이트 어게인인데

영세 업체에서 제작했을까요? 저걸 왜 놓쳤지??

[뭔소리야]

밑도끝도 없이 뭔소리인지

[하루만]

그러네요

쉽빌딩 앞에서는 형용사형으로 써야하는디..

아메리칸O
아메리카X

이 말씀..

[..]

문법적으로 따지는 문장이 아니죠.

[하루만]

몇년전에 극우단체 어버이연합이
Old Soldiers Naver Die 피켓들고 빅웃음 줬잖아요.
네버다이를 네이버다이라고ㅋㅋ

영어문구 조심히 잘 써야해요
안그럼 우스꽝스러워짐ㅠ

[뭐가 틀려요? ㅋ]

Make America shipbuilding Again
사역동사 + 목적어 + 목적보어 + 부사 의 구조잖아요.

America는 목적어(명사 자리),
Shipbuilding은 목적보어이고 목적보어 자리에 동명사도 올 수 있어요.

[맞기는뭐가맞아]

순엉터리 헛소리하고있네ㅋㅋㅋㅋ

American shipbuilding 이 한덩이로 미국 조선업 명사인데

목적보어는 그 뒤에 오는 great 겠지

[뭐가 틀려요? ㅋ]

마가:
Make America Great Again ; MAGA
사역동사 + 목적어 + 목적보어(형용사) + 부사

마스가:
Make America Shipbuilding Great Again ; MASGA
사역동사 + 목적어 + 목적보어(동명사) + 부사 + 부사

아니 어떻게 목적어 자리 America에 형용사가 오죠? ㅋㅋㅋㅋ

[..]

목적어가 미국이 아니라
미국 조선업 이라니까

병신인가

[이야~]

이렇게 무식해서 국힘찍 하는구나.
생각했던 대로입니다만.

[..]

ㅋㅋㅋㅋ
영문법에 정치병자질이네

[115.143]

아 입 아프게 자꾸 고집은 ㅉㅉ

마가 라는 슬로건 해석: 미국을 다시 위대하게 만들자.
마스가 라는 슬로건 해석: 미국의 조선업을 다시 위대하게 만들자.

문맥으로 이해해도 아직 이해가 안가나봄? 이런 망신이 ㅉㅉㅉㅉ

[115.143]

이 슬로건 아이디어 낸게 김정관 사무통산부 장관임.
프로필 알려줌?
서울대 경제학과 졸업, 미국 미주리대에서 경제학 박사. 제36회 행정고시에 합격.
기재부 거시경제정책 라인에서 최고 요직을 모두 거친 초엘리트로 실력을 널리 인정받던 인물인데 그런 그가 영어 문장 하나 틀렸을까봐 바득바득 우기는 거 뭐임?

[원글과 댓글러들]

사마귀가 딱 그렇지요.
수레바퀴가 지나가려는 길에 피할 생각은 안하고 자기 앞발을 쳐들고 싸우려들어요.
사마귀의 시야로 살면 안됩니다. 눈멀고 귀멀어서
자금슈킹으로 국가재정을 파탄내고 국민에게 총부리까지 겨눈 내란수괴를 믿고서
현정권을 어떻게해서든 깎아내리고 싶어하는건 바보나 할 짓이예요.

[..]

그 사람 권위랑 상관없이
누구나 틀린건 문법적으로 틀렸다고 말할수있는거고
문법에 관심 많은사람은 지적할 수 있는거고.

통상담당자는 MAGA약어랑 일치하게 끼워맞추다보니 그렇게 쓴거고.
코리아타임즈는 어메리칸이라고 쓰고있고.

바득바득 우기는게 아니라
영어강사나 영문법 관심있는 사람들 눈에는 그게 뛴거고.

정치적으로 안맞아서 트집잡는다는건 211 너님 망상이지요ㅎㅎㅎ

이재명뽑았고 영문학전공자이고
아이이피 검색해보면 정치성향도 민주당쪽이니 안심하시고
틀린문법 맞다고 박박우기는거 쪽팔리니
그만 지랄발광하시길^^

[음]

원래 아이디어 낸분은 아메리칸이라 했겠지요
이건 아메리칸이 맞는거니까;;;
중간에 헷갈리시는 분은 make america build great ships again 말하고 싶었던거 같은데… 이거 중학교에서 배우지 않나요? ㅠㅠ