82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

점점 자막 읽기가 싫어지네요

... 조회수 : 1,239
작성일 : 2025-08-02 11:17:52

넷플 한국어 더빙이 좀더 많아지면 좋겠어요.

요즘은 해외 드라마 영화도 집중해서 안보고 딴짓하며 보게 되니 자막 읽기가 힘드네요.

어떤 작품들은 한국어 더빙이 있던데 없는것도 많네요.

더 많아지면 좋겠어요 

IP : 219.254.xxx.170
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '25.8.2 11:34 AM (223.39.xxx.53)

    그래요.
    뇌가 빨리 인지를 못해요

  • 2. 저는
    '25.8.2 11:44 AM (39.7.xxx.89)

    글 읽다보면 눈이 피곤하고 안보여요

  • 3. 더빙은 싫은데
    '25.8.2 12:04 PM (121.187.xxx.229)

    원래 더빙 좋아하셨나요?
    저는 인위적이고 어색해서
    더빙 싫더라구요.

  • 4. ...
    '25.8.2 12:12 PM (39.125.xxx.94)

    아직까지는 읽을만 한데
    영어로 된 드라마나 영화 말고는 보기가 싫어요

    다른 언어는
    자막을 꼼꼼히 읽으려면 눈이 너무 피곤해요

    그렇다고 더빙은 성우 목소리들
    다 거기서 거기라 유치하고요

    한국이 드라마 잘 만들어서 다행이죠

  • 5. ...
    '25.8.2 12:18 PM (219.254.xxx.170)

    원래 더빙 안좋아했는데
    나이드니 더빙이 편한거 같아요..
    그래야 틀어놓고 딴짓도 할수 있으니까요

  • 6. ....
    '25.8.2 1:29 PM (112.148.xxx.119)

    화면 작아도 핸폰으로 보면 자막 다 읽는데
    티비로 보면 자꾸 손이 핸폰으로 가서 딴짓하려고 해요

  • 7. ,,,,,
    '25.8.2 2:19 PM (219.241.xxx.27)

    눈을 거기에 꽂고 봐야 한다는게 넘 피로하고불편해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1742091 짜증내는 의사 35 Oo 2025/08/02 6,687
1742090 정말 쌍커풀이 자연적으로 생겼어요. 6 .. 2025/08/02 2,291
1742089 남편돈으로 예적금주식펀드 다 해도 됩니다! 증여x 8 아이고 2025/08/02 3,364
1742088 나이들면 무슨 재미로 사나요 19 궁금 2025/08/02 5,623
1742087 인덕션 2구 3 전기 2025/08/02 756
1742086 양동근 삽질해서 욕 무쟈게 쳐 먹고 있네 41 ... 2025/08/02 15,512
1742085 접근금지신청해보신분 계세요?(이혼중) 1 ..... 2025/08/02 817
1742084 더워서 배달 시키려다 냉파로 만찬 3 만찬 2025/08/02 1,414
1742083 남천 나무 잘아시는분 답 달아주세요 18 남천관리ㅜ 2025/08/02 1,568
1742082 민생 회복 지원금. 쓸 때 뭐라고 말하세요 ㅋㅋ 36 2025/08/02 5,219
1742081 탐욕스런 진성준 물러나고 보유세 상향하라 !!! 25 2025/08/02 1,974
1742080 아이가 발달이 좀 늦어요 괜찮을까요? 26 엄마 2025/08/02 3,051
1742079 심심한 주말 뭘 할까요? 3 .... 2025/08/02 1,041
1742078 일본 J-pop 데몬 헌터스 만든다 14 ... 2025/08/02 4,155
1742077 롱샴 가방 정품 가품 많이 차이 나나요 9 . . 2025/08/02 3,091
1742076 래미안원베일리 관리비 안 비싸요 5 관리비는굿 2025/08/02 2,882
1742075 민생회복지원금 결제시 캐쉬백 가능한지.. 2 . . . .. 2025/08/02 657
1742074 쿠팡 노동자입니다! 잼통! 사랑합니다ㅠ 21 링크 2025/08/02 7,197
1742073 정청래 압도적 당선 예상. 미리 추카 10 o o 2025/08/02 1,979
1742072 尹 체온조절 위해 팬티만 입은 것 정성호 고소한 15 법꾸라지돌쇠.. 2025/08/02 4,430
1742071 투표전에는 표받으려고 하더니 당선되니 입싹닫음 10 ㅇㅇ 2025/08/02 2,919
1742070 부산 파라다이스에서만 4박 하는거 너무 한가요? 2박 아난티 2.. 18 ㅇㅇ 2025/08/02 3,988
1742069 콘푸레크에 넣어 먹을 블루베리 추천 해주세요 1 ... 2025/08/02 645
1742068 쿠팡서 콩물 구입했는데 1 쿠팡 2025/08/02 1,547
1742067 전업인데 남편 소득으로 적금을 드는데요 37 증여 2025/08/02 6,607