82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

점점 자막 읽기가 싫어지네요

... 조회수 : 1,465
작성일 : 2025-08-02 11:17:52

넷플 한국어 더빙이 좀더 많아지면 좋겠어요.

요즘은 해외 드라마 영화도 집중해서 안보고 딴짓하며 보게 되니 자막 읽기가 힘드네요.

어떤 작품들은 한국어 더빙이 있던데 없는것도 많네요.

더 많아지면 좋겠어요 

IP : 219.254.xxx.170
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '25.8.2 11:34 AM (223.39.xxx.53)

    그래요.
    뇌가 빨리 인지를 못해요

  • 2. 저는
    '25.8.2 11:44 AM (39.7.xxx.89) - 삭제된댓글

    글 읽다보면 눈이 피곤하고 안보여요

  • 3. 더빙은 싫은데
    '25.8.2 12:04 PM (121.187.xxx.229)

    원래 더빙 좋아하셨나요?
    저는 인위적이고 어색해서
    더빙 싫더라구요.

  • 4. ...
    '25.8.2 12:12 PM (39.125.xxx.94)

    아직까지는 읽을만 한데
    영어로 된 드라마나 영화 말고는 보기가 싫어요

    다른 언어는
    자막을 꼼꼼히 읽으려면 눈이 너무 피곤해요

    그렇다고 더빙은 성우 목소리들
    다 거기서 거기라 유치하고요

    한국이 드라마 잘 만들어서 다행이죠

  • 5. ...
    '25.8.2 12:18 PM (219.254.xxx.170)

    원래 더빙 안좋아했는데
    나이드니 더빙이 편한거 같아요..
    그래야 틀어놓고 딴짓도 할수 있으니까요

  • 6. ....
    '25.8.2 1:29 PM (112.148.xxx.119)

    화면 작아도 핸폰으로 보면 자막 다 읽는데
    티비로 보면 자꾸 손이 핸폰으로 가서 딴짓하려고 해요

  • 7. ,,,,,
    '25.8.2 2:19 PM (219.241.xxx.27)

    눈을 거기에 꽂고 봐야 한다는게 넘 피로하고불편해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1739058 매일 약수터에 갑니다 5 매일 2025/08/02 1,692
1739057 장원영과 안유진 누가 더 예쁜가요?? 39 .. 2025/08/02 7,442
1739056 편두통에 추천하시는 병원이나 의원 22 플리 2025/08/02 1,450
1739055 영등포역 방면 대로변에 여자들 천막치고 앉아있던데.. 22 ㅇㅇ 2025/08/02 7,653
1739054 다이소 온도계 정확한가요? 4 ㄱㄴ 2025/08/02 1,417
1739053 스피드팟 쓰시는분 계실까요 10 레드향 2025/08/02 1,646
1739052 에어컨이 없었다면 어땠을지... 4 orca 2025/08/02 2,494
1739051 아파트 보유세도 상향하라!!! 14 2025/08/02 3,005
1739050 아들 만나러 가면서 반찬 만들었어요 5 덥네요 2025/08/02 3,871
1739049 아기 하니 3 독수리오형제.. 2025/08/02 1,964
1739048 오일 넣는 유리병 추천 좀 해주세요 6 오일 2025/08/02 1,443
1739047 옛날엔 아가들 겨드랑이에 베이비 파우더 발라줬잖아요 23 요즘은? 2025/08/02 10,890
1739046 냉장고 소비효율등급 3등급 7 냉장고 2025/08/02 1,717
1739045 분당 서울대 병원근처 맛집 추천해주세요~ 8 ㅈㄱ 2025/08/02 1,727
1739044 가스렌지 등 찌든때 싹 벗기는 액 같은거 소개 좀 해주세요 22 청청 2025/08/02 4,316
1739043 '골든', 英 1위…오피셜차트 "K팝으론 싸이 이후 1.. 6 ... 2025/08/02 4,549
1739042 콩국수 먹었어요 5 국수 2025/08/02 2,384
1739041 결혼식에 원장님을 부모로 모시는 것 9 여름 2025/08/02 3,551
1739040 이중지퍼백 vs 밀폐용기 어떤 게 더 밀폐가 잘 되나요 2 밀폐 2025/08/02 1,394
1739039 치과 뼈이식, 가루뼈 쓰기 11 하나 2025/08/02 3,049
1739038 전인권 지금도 목소리 짱짱하네요 9 2025/08/02 2,426
1739037 군산 횟집 잘 다녀왔습니다 18 ᆢᆢ 2025/08/02 4,225
1739036 오래전 ‘종로서적 위치가 지금 ymca건물 건너편인가요? 17 00 2025/08/02 2,233
1739035 김건희 구속 특별 재판부 설치 서울 집회 2 촛불행동펌 2025/08/02 2,238
1739034 계란하고 토마토 같이 삶기 ㅠ 13 2025/08/02 4,361