https://youtube.com/shorts/XVVAmb5L_3M?si=YLH5Isv7Bg-HKg1K
예전에 조국도 그렇고
영어를 잘하니
통역이 잘못 이해한거
다잡아냄
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
김민석이 통역에게 정정해줌
ㄱㄴ 조회수 : 2,441
작성일 : 2025-07-09 13:16:18
IP : 210.222.xxx.250
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'25.7.9 1:18 PM (211.198.xxx.104)그렇다면
영어 불가능한 발화자 통역에선
통역가들이
얼마나 잦은실수를 했다는겁니까
어휴...
저리 전문성이 없어서야....2. 멋지다
'25.7.9 1:31 PM (112.162.xxx.139) - 삭제된댓글와.. 이재명대통령과 김민석총리..두분다 정말 믿음가고 멋져요.
요앞에 한독수라바 총리? 진짜 뭐였는지.3. ㅇㅇ
'25.7.9 1:51 PM (106.101.xxx.235)여기가 어떤 자리였나요?
4. 그러게 얼렁뚱땅
'25.7.9 3:08 PM (118.218.xxx.85)한자리 꿰어차려는 사람들 정신 바짝차리게 해야 합니다.
여태 그런 넘들이 여기저기 너무나 많았다고 생각해요5. 106님
'25.7.9 3:32 PM (118.235.xxx.2)모르겠어요
그냥 쇼츠가 떠서 봄요6. ㅇㅇㅇ
'25.7.9 3:57 PM (210.96.xxx.191)주위에 통역가 좀 있는데 주로 해외 교육 받고 온사람이 많아 역사쪽으로는 잘 몰라요.
7. 그러니
'25.7.9 4:06 PM (14.39.xxx.125)전문지식을 가진 통역가를 써야해요
영어능력만으로 통역되는게 아님
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1739087 | 박종훈, "이시바 총리, 최악의 관세협상으로 한국까지 .. 22 | ㅅㅅ | 2025/07/24 | 3,210 |
| 1739086 | 디즈니 촌뜨기들 너무 재밌어요 ㅎㅎ 5 | ufg | 2025/07/24 | 3,233 |
| 1739085 | 조부모님께 첫월급으로 선물 드리고 싶다는데 10 | 첫월급 | 2025/07/24 | 1,470 |
| 1739084 | 이더위에 에어컨 안트는 식당 24 | 음 | 2025/07/24 | 6,414 |
| 1739083 | 헬스장을 생각하기만 해도 숨이 차올라요 4 | ㅇㅇ | 2025/07/24 | 1,966 |
| 1739082 | 대통령실 기레기들 난리났네 33 | o o | 2025/07/24 | 6,840 |
| 1739081 | 이번 정치인 갑질사태 보면서요. 9 | 갑질 | 2025/07/24 | 1,715 |
| 1739080 | 얼마가 좋을까요? 40 | .. | 2025/07/24 | 5,050 |
| 1739079 | 아들과 갈등 7 | 아들과 갈등.. | 2025/07/24 | 3,043 |
| 1739078 | 민생지원금 경기도 성남시라면 2 | 질문 | 2025/07/24 | 1,497 |
| 1739077 | 이런걸로 기분나쁜게 제가 예민한가요? 13 | 햄버거가게 | 2025/07/24 | 3,738 |
| 1739076 | 지원금으로 종로3가 반지 살수 있나요? 1 | … | 2025/07/24 | 2,834 |
| 1739075 | 버거킹 와퍼는 진리네요 역시 ! 14 | ㄷㄷ | 2025/07/24 | 5,672 |
| 1739074 | 미일 관세 협상 실체 21 | 매국 언론 | 2025/07/24 | 2,224 |
| 1739073 | 피부 트러블 원인이 뭘까요 유제품도 끊었는데 16 | 장트라볼타 | 2025/07/24 | 1,990 |
| 1739072 | 미국이 이메일로 회담취소했던데 메일 늦게 봤으면 8 | ..... | 2025/07/24 | 2,380 |
| 1739071 | Jtbc 도람뿌 뉴스 지금 보셨어요? 53 | .. | 2025/07/24 | 20,037 |
| 1739070 | 7시 정준희의 해시티비 라이브ㅡ 얻어 터지더라도 살아 남으려면.. 1 | 같이봅시다 .. | 2025/07/24 | 582 |
| 1739069 | 김혜경 여사, 가평 수해 현장서 '조용한 내조'... 군인들에게.. 39 | o o | 2025/07/24 | 5,702 |
| 1739068 | "다신 안 그러기로? 믿는다"‥'법원 폭동' .. 10 | ... | 2025/07/24 | 2,544 |
| 1739067 | 일요일 결혼 21 | 일요일 결혼.. | 2025/07/24 | 3,830 |
| 1739066 | 클래식이나 공연티켓 초대권 많이 받는 직종 뭔가요? 14 | .. | 2025/07/24 | 2,536 |
| 1739065 | 요즘 짜증나는 광고 2 | .. | 2025/07/24 | 1,817 |
| 1739064 | 샤넬 샹스 향수 좋은가요? 9 | 샹스 | 2025/07/24 | 1,977 |
| 1739063 | 한살림은 소비쿠폰 안 되죠? 5 | 한살림 | 2025/07/24 | 2,720 |