82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

[팩트체크] 이 대통령, 호주 총리에 '외교 결례'? 현지에 물어보니

JTBC 조회수 : 2,418
작성일 : 2025-06-19 13:31:56

https://naver.me/5tfoRKQ2

한번씩 봐주세요. 

사전에서 단어 찾아서 결ㄹㅖ니 굴욕  하는 이들 때문에 통대 교수, 해당 기사 쓴 호주 기자까지 꼼꼼히 인터뷰해서 팩트체크  했어요.  진짜 이런 것 하나하나 설명해줘야 하다니.. 억까들 땜에 ㅠ

 

① 총리 외모 칭찬, 외교적 결례 범했다?

② 입국 순간부터 홀대당했다?

③ 단체 사진에서도 패싱 당했다?

Mmm

팩트체크부는 해당 기사의 주제와 맥락을 더욱 정확하게 확인하기 위해, 기사를 작성한 호주 기자 Jessica Wang에게 이메일을 통해 취지를 물었습니다.

 

“In my opinion, I don't think President Lee's comments were disrespectful, I think they were meant in jest and I think they were taken as a joke by the Prime Minister. I would hope my article reflects that!

(제 생각에 이 대통령의 발언이 무례했다고 생각하지 않습니다. 농담으로 한 것이었고 총리도 농담으로 생각했다고 봅니다. 제 기사가 그렇게 받아들여지길 바랍니다!)

IP : 39.7.xxx.26
16 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '25.6.19 1:33 PM (223.206.xxx.6)

    아무리 우겨봐야 외교결례 맞습니다

  • 2. ..
    '25.6.19 1:34 PM (211.234.xxx.55)

    팩트체크 올려주셔서 감사해요

  • 3. 에라이
    '25.6.19 1:34 PM (39.7.xxx.26)

    ㄴ 아무리 우겨봐야 아니다잉

  • 4. 39.7
    '25.6.19 1:36 PM (118.235.xxx.35) - 삭제된댓글

    당신같은 것들 땜에 외신에 물어보고 이 무신 우사냐

  • 5. ㅇㅇ
    '25.6.19 1:37 PM (14.5.xxx.216)

    아무리 우겨봐야 결례가 아닌걸로

  • 6. 아니
    '25.6.19 1:41 PM (1.239.xxx.246) - 삭제된댓글

    기자도 해석도 외교결례 아니라는데 부득불 우기는 이유가 뭔가요?

    결례 아니라니 부들부들 하시는건가요???
    그 영어 단어가 맨처음 결례로 해석되었을 때 너무 기분 좋고 흥분되었는데 아니라 하니 미칠거 같으세요?

    그렇게 결례라고 생각된다면 대통령에게 간절하게 편지 쓰세요
    '세상이 아니라 해도 나는 그렇게 생각하니 다음부터 조심해주세요'라고요

  • 7. ...
    '25.6.19 1:42 PM (211.234.xxx.108)

    외교결례 맞구요
    이재명 대통령 면전에서 이대통령 아는체 안하고 지들끼리 손가락질하면서 이야기하다가 흩어지는것도 외교결례 맞아요

  • 8. ....
    '25.6.19 1:42 PM (121.132.xxx.12)

    223.206

    이해력도 딸리고, 우기기만 하고, 사회성도 떨어지고 친구도 없을테고
    여기서 악플놀이나 하고....

  • 9. ..
    '25.6.19 1:45 PM (103.85.xxx.176)

    https://www.news.com.au/national/politics/south-korean-president-lee-jaemyungs...
    저 호주 사는데,
    원문 기사 분위기 보면, 이 대통령이 장난스럽게 던졌고
    호주 총리도 뒤에 덧붙여
    “선거 이겼더니 몇년은 젊어졌다“ 고 화답했다고
    친근한 분위기였다는 기사에요.
    호주 언론이 뭐라 했다는 사람들은 영어를 못 읽는 사람들인듯요

  • 10. 해외
    '25.6.19 1:54 PM (118.235.xxx.159)

    언론에도 결레가 없는데 이상하게 해석하는거뭘까요?

  • 11. ditto
    '25.6.19 2:01 PM (223.39.xxx.197) - 삭제된댓글

    리박스쿨은 결례라고 선동하라고 지령받았으니 ㅎ 결레라고 하든 무례라고 하든 앞으론 걍 무시하는걸로-
    알고 있었지만 원글님 글 올려주셔서 감사해요 팩트체크는 다 같이 해요

  • 12. 우기면장땡
    '25.6.19 2:03 PM (198.244.xxx.34)

    아몰랑~~ 무조건 결레여야 해!! 결레라구!!! 결.례. 빼액~~~~~

  • 13. ...
    '25.6.19 2:04 PM (211.197.xxx.125) - 삭제된댓글

    리박이들은 진짜 이상해 ..이재명이 싫어도 그렇치 별거 없구만...ㅋㅋ
    오늘 미션이 그거 입니꽈~!!!!!!..ㅋㅋ 쩍벌이보다 백만배 훌륭하구만..ㅋㅋ

  • 14. 이뻐
    '25.6.19 2:54 PM (118.235.xxx.54)

    결례를 했니? 안했니?

    그래 미안타 소년공이 대통령된지 2주차
    정상회담 처음이라 실수했다
    쏘리~~
    업그레이드 무지 빠른분이니 다음엔 안그러시겠지 하고 넘어가면 될테고

    썩렬이네 무리들은
    니네 윤멧돼지 3년 내내 실수를 봐라
    더 이상 말도 아깝다
    이것들아~~

  • 15. ㅉ ㅉ
    '25.6.19 2:54 PM (183.97.xxx.35) - 삭제된댓글

    금쪽이엄마 노릇도 힘들겠어요

    당선후에도 여전히 사고치고 다니니
    언제까지 이런 쉴드를 계속해야 할지 ..

    문재인처럼 쓴소리도 듣고 언론의감시도 받아야
    간신배들이 주위에 얼씬도 안해서 성공하는데
    이렇게 입틀박 귀틀막에 눈틀막까지 하다가 윤석열꼴 나겠어요

  • 16. 푸하
    '25.6.19 3:28 PM (198.244.xxx.34)

    사고래...ㅋㅋ
    우짜노 조선도 성공적이라고 칭찬하던데...ㅋ
    이쪽 걱정 하덜말고 그쪽 내란수괴나 신경 쓰세요.
    치매 노인처럼 얼 빠져서 거리 쏘다니게 하지 말고 감빵 갈때까지 얌전하게 집에 처박혀 있게 하셔요.ㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1727941 갱년기 살 무섭게 찌네요 19 ... 2025/06/21 6,974
1727940 빚탕감은 아니지 않나요 22 .. 2025/06/21 2,901
1727939 윤땡이가 계엄을 안했으면 16 .... 2025/06/21 3,486
1727938 천주교 문의합니다 8 천주교 2025/06/21 1,239
1727937 성인자녀 독립후 합가 11 딜레마 2025/06/21 4,155
1727936 비행시간 3시간 가량되는 여행지 추천 좀 부탁드려요 꾸벅 9 여행 2025/06/21 2,287
1727935 미필자는 정치 못하게 해야 해요 6 정부 2025/06/21 1,897
1727934 헐~ 부산 주진우 사무실 앞이라네요 14 krg 2025/06/21 14,842
1727933 직장인 유리지갑 세금 너무함 17 너무함 2025/06/21 2,405
1727932 김건희 할머니 워킹 이유? 16 000 2025/06/21 7,504
1727931 오늘 결혼식 스타킹 안 신어도 되죠? 3 오늘 결혼식.. 2025/06/21 1,038
1727930 미국 입국관련 친중, 중국스파이, 이민법위반자 신고 여기서 가 13 마가 2025/06/21 1,455
1727929 비밀번호 당장 바꾸세요…구글·애플·페북 160억개 데이터 유출 3 ㅇㅇㅇ 2025/06/21 6,859
1727928 축의금이 15는 이상한가요 10 dd 2025/06/21 3,539
1727927 네이버페이 줍줍 4 ..... 2025/06/21 1,344
1727926 위고비 과정 초기 보고 7 2025/06/21 2,847
1727925 가수 정미조님 너무 멋지시네요 6 2025/06/21 2,844
1727924 이번 통역관.. 통역관.. 2025/06/21 1,870
1727923 근데 병원에서 마약한거 감춰주면 나중에 2 푸른당 2025/06/21 2,659
1727922 1학기기말 이후 고3 생활 팁 있을까요? 3 울적 2025/06/21 668
1727921 박보검의칸타빌레 정미조님 나오네요 1 joy 2025/06/21 1,542
1727920 조국남동생 병원침대 실어 검찰취조실가서 조사받음 13 ㅇㅇㅇ 2025/06/21 4,884
1727919 천가방 안에 지퍼 만드려는데 얼마나 들까요? 9 질문 2025/06/21 1,334
1727918 가스라이팅 엄마 7 ... 2025/06/21 2,654
1727917 완전 소름. 여기에 무려 22년도에 평택항 글이 있어요. 47 누구냐 2025/06/21 23,534