외국 영화나 드라마 자막만 나오는줄 알았는데 한국어 음성 지원이 되네요
외화 볼때 딴짓 못해서 아쉬웠는데 아주 좋군요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
넷플 한국어 음성지원도 되네요
... 조회수 : 871
작성일 : 2025-05-26 12:28:57
IP : 219.254.xxx.170
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 읭
'25.5.26 12:34 PM (118.235.xxx.40)한국어 더빙되는 외화 거의 없어요
2. ...
'25.5.26 12:35 PM (219.254.xxx.170)그런가요?
You 오랫만에 보는데 더빙이 돼서 좋네요3. ca
'25.5.26 12:41 PM (39.115.xxx.58)오오. 한국어 음성지원되는 외화가 있군요!
저 독일에서 2년 정도 살았는데 영화관 가서 정말 놀랐어요.
모든 헐리우드 영화가 독일어로 더빙되서 상영관에 오르더라고요.
넷플보면 다른 언어로 더빙되어 있는 작품들이 많더라고요. ^^
다들 각국 시청자들의 취향에 따라서 다르게 반영이 되는 것 같고요.
우리나라 관객들은 외화더빙보다는 원어의 느낌을 더 좋아해서 원어 음성에 자막으로 99% 상영되는 것으로 아는데. ㅎㅎ 넷플 외화도 한국어 더빙이 있다니 신기하네요.4. ...
'25.5.26 12:45 PM (1.241.xxx.78)지금 들어가서 해보니 제가 본것들은 음성지원 다 되네요
5. 영어
'25.5.26 1:07 PM (223.38.xxx.26)디즈니도 영어로도 음성지원 돼요
손석구 나인퍼즐 영어음성지원됨
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1717947 | 사전투표 많이들 하나봐요 6 | ... | 2025/05/28 | 986 |
| 1717946 | kbs뉴스이재명 장남, ‘상습도박’·‘음란글’로 500만 원 벌.. 30 | ... | 2025/05/28 | 4,924 |
| 1717945 | 오늘 다스뵈이다 유시민 특집방송 합니다! 11 | 긴급 | 2025/05/28 | 1,229 |
| 1717944 | 계란찜에서 5 | .. | 2025/05/28 | 1,224 |
| 1717943 | 신명 영화 예고 3편 후덜덜이에요 3 | 와 | 2025/05/28 | 1,706 |
| 1717942 | 국정원 오비 댓글팀 게시판에 너무 많이 들어왔네요. 12 | .. | 2025/05/28 | 773 |
| 1717941 | 준팸코말이 사실이었으면 예전에 이재명가루가되었음 2 | 가짜뉴스 | 2025/05/28 | 881 |
| 1717940 | 5.28 오늘도 변함없이 함께 !! 16 | 유지니맘 | 2025/05/28 | 1,196 |
| 1717939 | 간병보험 4 | 보험질문 | 2025/05/28 | 1,290 |
| 1717938 | 이준석 정계, 공직에서 퇴출 10 | .. | 2025/05/28 | 2,495 |
| 1717937 | 준석이 작전 성공? 3 | 성상납은.... | 2025/05/28 | 1,866 |
| 1717936 | 설난영에게 감동 44 | 감동 | 2025/05/28 | 4,039 |
| 1717935 | 이준석 모든 공적 분야에서 톼출되어야 2 | 수준좀 | 2025/05/28 | 671 |
| 1717934 | 이재명욕 등 아주 조직적으로 하네요 14 | 수법뻔해 | 2025/05/28 | 957 |
| 1717933 | 대형사고 치고 급 당황하는 댕댕이들 2 | 이뻐 | 2025/05/28 | 1,675 |
| 1717932 | 명란굽기 어려워요. 2 | .. | 2025/05/28 | 1,382 |
| 1717931 | 이준석은 ㅍㅋ, ㅇㅂ랑 저물어가겠네요 4 | ㅇㅇ | 2025/05/28 | 1,507 |
| 1717930 | 외국나가서 영어만 잘하면 뭐하나 .. 4 | 준서기 | 2025/05/28 | 1,587 |
| 1717929 | 꽈리고추 요새 맵나요? 3 | 반찬 | 2025/05/28 | 738 |
| 1717928 | 선거 궁금해서 여쭤봐요 4 | ㅇㅇ | 2025/05/28 | 306 |
| 1717927 | 진짜 내란 끝내야합니다 11 | .. | 2025/05/28 | 495 |
| 1717926 | 준se스톤이 어제 한 말요 진짜로 14 | 뭐시라 | 2025/05/28 | 2,883 |
| 1717925 | 내일 사전투표 쬐금 떨리네요 ㅎㅎ 5 | ᆢ | 2025/05/28 | 577 |
| 1717924 | 아래 뉴데일리 이재명 아들 가짜 뉴스입니다. 17 | 가짜 | 2025/05/28 | 1,628 |
| 1717923 | AI로 인한 대량해고 장난 아니네요… 6 | 음 | 2025/05/28 | 3,569 |