외국 영화나 드라마 자막만 나오는줄 알았는데 한국어 음성 지원이 되네요
외화 볼때 딴짓 못해서 아쉬웠는데 아주 좋군요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
넷플 한국어 음성지원도 되네요
... 조회수 : 868
작성일 : 2025-05-26 12:28:57
IP : 219.254.xxx.170
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 읭
'25.5.26 12:34 PM (118.235.xxx.40)한국어 더빙되는 외화 거의 없어요
2. ...
'25.5.26 12:35 PM (219.254.xxx.170)그런가요?
You 오랫만에 보는데 더빙이 돼서 좋네요3. ca
'25.5.26 12:41 PM (39.115.xxx.58)오오. 한국어 음성지원되는 외화가 있군요!
저 독일에서 2년 정도 살았는데 영화관 가서 정말 놀랐어요.
모든 헐리우드 영화가 독일어로 더빙되서 상영관에 오르더라고요.
넷플보면 다른 언어로 더빙되어 있는 작품들이 많더라고요. ^^
다들 각국 시청자들의 취향에 따라서 다르게 반영이 되는 것 같고요.
우리나라 관객들은 외화더빙보다는 원어의 느낌을 더 좋아해서 원어 음성에 자막으로 99% 상영되는 것으로 아는데. ㅎㅎ 넷플 외화도 한국어 더빙이 있다니 신기하네요.4. ...
'25.5.26 12:45 PM (1.241.xxx.78)지금 들어가서 해보니 제가 본것들은 음성지원 다 되네요
5. 영어
'25.5.26 1:07 PM (223.38.xxx.26)디즈니도 영어로도 음성지원 돼요
손석구 나인퍼즐 영어음성지원됨
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1717554 | 근거없는 음란글 올리면 바로신고 27 | Fg | 2025/05/27 | 1,011 |
| 1717553 | 단체로 있나봐요 밑에 다 4 | .. | 2025/05/27 | 711 |
| 1717552 | 젓가락에 대한 2차 팩트체크 5 | .. | 2025/05/27 | 2,153 |
| 1717551 | 토론 보니까 역겹고 슬퍼요 10 | ... | 2025/05/27 | 1,950 |
| 1717550 | 너무 충격받았다는 권영국 후보.더쿠 퍼옴 20 | .. | 2025/05/27 | 4,496 |
| 1717549 | 내가 성폭력당한 기분이에요 14 | ㅇㅇ | 2025/05/27 | 2,430 |
| 1717548 | 이재명후보 대선토론 후 백브리핑 내용 중 14 | 속보 | 2025/05/27 | 2,227 |
| 1717547 | 이재명이 초래한 역대 가장 역겨운 대선 토론회 19 | … | 2025/05/27 | 3,122 |
| 1717546 | 코끼리와 젓가락 4 | .... | 2025/05/27 | 1,635 |
| 1717545 | 이재명 아들이 아니었음 벌써 반박했겠죠 32 | ... | 2025/05/27 | 3,817 |
| 1717544 | 이준석 성상납 의혹? 5 | .... | 2025/05/27 | 783 |
| 1717543 | 이준석사퇴할이유 16 | 내돈십원건다.. | 2025/05/27 | 2,201 |
| 1717542 | 치과의사에서 수학 과외 선생님 으로.. 19 | 어때요? | 2025/05/27 | 3,091 |
| 1717541 | 이재명 정말 불쌍하네요 38 | .. | 2025/05/27 | 5,099 |
| 1717540 | 이준석 돌대가리 15 | .. | 2025/05/27 | 2,626 |
| 1717539 | 열무김치 주문 어디가 맛있나요? 2 | 잘될 | 2025/05/27 | 1,035 |
| 1717538 | 이준석 젓가락 발언이 나온 배경과 그에 대한 팩트체크 21 | .. | 2025/05/27 | 4,715 |
| 1717537 | 당신의맛 드라마 뭐죠? 1 | 삼천포 | 2025/05/27 | 1,860 |
| 1717536 | 혐오정치가 얼마나 몸에 베었으면 6 | 0p | 2025/05/27 | 965 |
| 1717535 | 킴문수 설난영 눈이 똑닮았네요 8 | ᆢ | 2025/05/27 | 1,303 |
| 1717534 | 쓰레기 대선을 우리 손으로 3 | 쓰레기 | 2025/05/27 | 551 |
| 1717533 | 울컥하는 이재명 마지막 발언 20 | ... | 2025/05/27 | 4,744 |
| 1717532 | 국짐은 다 저런놈들만 모였나봐요 | ㅇ | 2025/05/27 | 384 |
| 1717531 | 호사카유지 교수님의 놀라운 증언 2 | ㅇㅇㅇ | 2025/05/27 | 3,053 |
| 1717530 | 이준석이 뭐라고 했는데요? 30 | Mmmm | 2025/05/27 | 5,839 |