외국 영화나 드라마 자막만 나오는줄 알았는데 한국어 음성 지원이 되네요
외화 볼때 딴짓 못해서 아쉬웠는데 아주 좋군요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
넷플 한국어 음성지원도 되네요
... 조회수 : 867
작성일 : 2025-05-26 12:28:57
IP : 219.254.xxx.170
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 읭
'25.5.26 12:34 PM (118.235.xxx.40)한국어 더빙되는 외화 거의 없어요
2. ...
'25.5.26 12:35 PM (219.254.xxx.170)그런가요?
You 오랫만에 보는데 더빙이 돼서 좋네요3. ca
'25.5.26 12:41 PM (39.115.xxx.58)오오. 한국어 음성지원되는 외화가 있군요!
저 독일에서 2년 정도 살았는데 영화관 가서 정말 놀랐어요.
모든 헐리우드 영화가 독일어로 더빙되서 상영관에 오르더라고요.
넷플보면 다른 언어로 더빙되어 있는 작품들이 많더라고요. ^^
다들 각국 시청자들의 취향에 따라서 다르게 반영이 되는 것 같고요.
우리나라 관객들은 외화더빙보다는 원어의 느낌을 더 좋아해서 원어 음성에 자막으로 99% 상영되는 것으로 아는데. ㅎㅎ 넷플 외화도 한국어 더빙이 있다니 신기하네요.4. ...
'25.5.26 12:45 PM (1.241.xxx.78)지금 들어가서 해보니 제가 본것들은 음성지원 다 되네요
5. 영어
'25.5.26 1:07 PM (223.38.xxx.26)디즈니도 영어로도 음성지원 돼요
손석구 나인퍼즐 영어음성지원됨
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1717827 | 왜 이대남들이 이준석에 열광하는지 알듯 2 | ㄱㄴ | 2025/05/28 | 1,844 |
| 1717826 | 블루베리 생과 제철이라 너무 좋아요~ 7 | ... | 2025/05/28 | 1,755 |
| 1717825 | 윤이랑 이 닮은점 ㅎㅎ 5 | 꿀순이 | 2025/05/28 | 601 |
| 1717824 | 침묵을 못견디는 사람들 4 | ㅇ | 2025/05/28 | 1,218 |
| 1717823 | 이준석 제발 완주해라 9 | 시끄러인마 | 2025/05/28 | 993 |
| 1717822 | 진하게 끓인 콩나물국물 버려야겠죠? 13 | ... | 2025/05/28 | 1,892 |
| 1717821 | 이준석의 큰그림?? 14 | 일부러? | 2025/05/28 | 2,656 |
| 1717820 | 호박부침개하고 된장찌개 끓였어요. 3 | B.n | 2025/05/28 | 1,109 |
| 1717819 | 이준석 말입니다 6 | 원도 한도 .. | 2025/05/28 | 1,210 |
| 1717818 | 이번달 진짜 아꼈네요 12 | ... | 2025/05/28 | 3,457 |
| 1717817 | 아직도 속이 울렁거려요 9 | 짜증나 | 2025/05/28 | 1,520 |
| 1717816 | 지금이 단호박 제철인가요? 8 | 단호박 | 2025/05/28 | 1,357 |
| 1717815 | 40대 윤석열 아니랄까봐.. 4 | metal | 2025/05/28 | 645 |
| 1717814 | 이준석 후폭풍 이렇게클 줄 본인도 몰랐겠죠? 25 | ........ | 2025/05/28 | 4,051 |
| 1717813 | 수인분당선 저녁 7시좀 넘어서 붐빌까요? 3 | ... | 2025/05/28 | 554 |
| 1717812 | 이준석 단체 고발 참여 신청서 6 | 꺼져 | 2025/05/28 | 544 |
| 1717811 | 위고비 맞아봤는데 6 | ... | 2025/05/28 | 3,196 |
| 1717810 | 그 씽크대공사는 끝났는데요 7 | 아까 | 2025/05/28 | 1,320 |
| 1717809 | 이재명 후보의 아들은.사실상 남이다 라는 발언이 18 | .. | 2025/05/28 | 2,257 |
| 1717808 | 딸이 믿고 따를수있는 리더 2030여성청년 김문수 지지선언 12 | 00 | 2025/05/28 | 876 |
| 1717807 | 저 당은 마약이 생활인가요? 16 | 잘났네 | 2025/05/28 | 1,552 |
| 1717806 | 노안 오니까 책도 싫어요 13 | No | 2025/05/28 | 2,324 |
| 1717805 | 前 헌법연구위원 "대법관 '30명 증원', 이재명 당선.. 44 | .. | 2025/05/28 | 4,222 |
| 1717804 | 이준석 ‘젓가락’ 발언에…탈당 속출 [21대 대선] 9 | 어쩐지 | 2025/05/28 | 3,184 |
| 1717803 | '집값 떨어질라' 비공개 땅꺼짐 지도 봉인 해제한다 1 | ... | 2025/05/28 | 1,398 |