외국 영화나 드라마 자막만 나오는줄 알았는데 한국어 음성 지원이 되네요
외화 볼때 딴짓 못해서 아쉬웠는데 아주 좋군요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
넷플 한국어 음성지원도 되네요
... 조회수 : 873
작성일 : 2025-05-26 12:28:57
IP : 219.254.xxx.170
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 읭
'25.5.26 12:34 PM (118.235.xxx.40)한국어 더빙되는 외화 거의 없어요
2. ...
'25.5.26 12:35 PM (219.254.xxx.170)그런가요?
You 오랫만에 보는데 더빙이 돼서 좋네요3. ca
'25.5.26 12:41 PM (39.115.xxx.58)오오. 한국어 음성지원되는 외화가 있군요!
저 독일에서 2년 정도 살았는데 영화관 가서 정말 놀랐어요.
모든 헐리우드 영화가 독일어로 더빙되서 상영관에 오르더라고요.
넷플보면 다른 언어로 더빙되어 있는 작품들이 많더라고요. ^^
다들 각국 시청자들의 취향에 따라서 다르게 반영이 되는 것 같고요.
우리나라 관객들은 외화더빙보다는 원어의 느낌을 더 좋아해서 원어 음성에 자막으로 99% 상영되는 것으로 아는데. ㅎㅎ 넷플 외화도 한국어 더빙이 있다니 신기하네요.4. ...
'25.5.26 12:45 PM (1.241.xxx.78)지금 들어가서 해보니 제가 본것들은 음성지원 다 되네요
5. 영어
'25.5.26 1:07 PM (223.38.xxx.26)디즈니도 영어로도 음성지원 돼요
손석구 나인퍼즐 영어음성지원됨
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1719181 | 지가 여왕인줄 아나봐요 43 | 하l7 | 2025/05/31 | 23,629 |
| 1719180 | 시골 고양이가 걱정됩니다 9 | 전 | 2025/05/31 | 1,061 |
| 1719179 | 대한민국 망친 대통령들은 잘 사네요 5 | ㅁㄵㅎ | 2025/05/31 | 726 |
| 1719178 | 국힘에서 내놓는 정책은 잘 봐야겠네요 8 | ᆢ | 2025/05/31 | 535 |
| 1719177 | 주진우 "이재명과 장남, 증여세 포탈 혐의로 형사고발키.. 42 | .. | 2025/05/31 | 4,560 |
| 1719176 | 자유형 배울 때 키판은 언제쯤 5 | 키판 | 2025/05/31 | 555 |
| 1719175 | 와. 리박스쿨 뉴스타파 보고 14 | ..... | 2025/05/31 | 2,537 |
| 1719174 | 학원 관둘까요 19 | .. | 2025/05/31 | 2,342 |
| 1719173 | 잔소리 경비아저씨 안내방송 많이 하나요? 9 | ,,, | 2025/05/31 | 1,125 |
| 1719172 | 늘봄교육 강사가 댓글부대로 암약한거네요 8 | ㅇㅇ | 2025/05/31 | 1,118 |
| 1719171 | 논산훈련소 들어갈때 약 챙겨가나요? 14 | 123 | 2025/05/31 | 604 |
| 1719170 | 설난영씨가 젊은 시절 미인이었나요? 21 | -- | 2025/05/31 | 3,497 |
| 1719169 | 집에 외부인 오면 피로한 거 저만 그런가요? 5 | .. | 2025/05/31 | 1,710 |
| 1719168 | 눈미간 주름 5 | ᆢ | 2025/05/31 | 1,247 |
| 1719167 | 강원도는 아묻따 국힘이네요 3 | ᆢ | 2025/05/31 | 1,394 |
| 1719166 | 댓글부대 본진 찾아냈네요 12 | ... | 2025/05/31 | 1,940 |
| 1719165 | 펌)리박스쿨(이승만+박정희) 댓글 예시 9 | 이뻐 | 2025/05/31 | 1,394 |
| 1719164 | 친정과 의절후 다시왕래(성추행) 12 | 인생이뭔지?.. | 2025/05/31 | 2,965 |
| 1719163 | 리박.. 리멍박도 되네요. 시발은 이멍박 작품일지도 5 | 영통 | 2025/05/31 | 684 |
| 1719162 | 부직포같은 행주 더러워도 못버리게 하는데 13 | 살림 | 2025/05/31 | 2,063 |
| 1719161 | 조선일보 김대중, 이재명이 무섭다 2 | 방가일보 | 2025/05/31 | 1,224 |
| 1719160 | 이단사이비 공부했어요 4 | ..... | 2025/05/31 | 912 |
| 1719159 | 게시판 글 쭉읽고 댓글다 보니 8 | 꿀순이 | 2025/05/31 | 624 |
| 1719158 | 윤석열 탄핵 불참 국민의힘 명단 105명 9 | 위헌 국민의.. | 2025/05/31 | 1,349 |
| 1719157 | 은제품 세척 8 | 하느리 | 2025/05/31 | 822 |