외국 영화나 드라마 자막만 나오는줄 알았는데 한국어 음성 지원이 되네요
외화 볼때 딴짓 못해서 아쉬웠는데 아주 좋군요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
넷플 한국어 음성지원도 되네요
... 조회수 : 873
작성일 : 2025-05-26 12:28:57
IP : 219.254.xxx.170
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 읭
'25.5.26 12:34 PM (118.235.xxx.40)한국어 더빙되는 외화 거의 없어요
2. ...
'25.5.26 12:35 PM (219.254.xxx.170)그런가요?
You 오랫만에 보는데 더빙이 돼서 좋네요3. ca
'25.5.26 12:41 PM (39.115.xxx.58)오오. 한국어 음성지원되는 외화가 있군요!
저 독일에서 2년 정도 살았는데 영화관 가서 정말 놀랐어요.
모든 헐리우드 영화가 독일어로 더빙되서 상영관에 오르더라고요.
넷플보면 다른 언어로 더빙되어 있는 작품들이 많더라고요. ^^
다들 각국 시청자들의 취향에 따라서 다르게 반영이 되는 것 같고요.
우리나라 관객들은 외화더빙보다는 원어의 느낌을 더 좋아해서 원어 음성에 자막으로 99% 상영되는 것으로 아는데. ㅎㅎ 넷플 외화도 한국어 더빙이 있다니 신기하네요.4. ...
'25.5.26 12:45 PM (1.241.xxx.78)지금 들어가서 해보니 제가 본것들은 음성지원 다 되네요
5. 영어
'25.5.26 1:07 PM (223.38.xxx.26)디즈니도 영어로도 음성지원 돼요
손석구 나인퍼즐 영어음성지원됨
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1719308 | 윤석열=김문수=전광훈 7 | .... | 2025/05/31 | 405 |
| 1719307 | 늘봄강사 신청할랬는데 28 | ㄱㄴㄷ | 2025/05/31 | 4,836 |
| 1719306 | 운영자님) 선거기간 동안 실명제 운영해 주세요 32 | ** | 2025/05/31 | 1,204 |
| 1719305 | 리명박스쿨? 5 | 이름 | 2025/05/31 | 1,089 |
| 1719304 | 진영 논리에 묻히면 이렇게 달라지나요 46 | ㅇㅇ | 2025/05/31 | 2,295 |
| 1719303 | 늘봄교육 확대가 이런 목적 3 | 소름 | 2025/05/31 | 1,603 |
| 1719302 | 랩쓰브다이아.. 큐빅과 차이 확연할까요? 8 | ..... | 2025/05/31 | 1,220 |
| 1719301 | 일반용 액체세제, 드럼에 써도 되나요? 2 | 아이고 | 2025/05/31 | 725 |
| 1719300 | “이재명 아들, 할머니 발인날에 도박...마사지업소 방문 예고도.. 33 | ... | 2025/05/31 | 6,630 |
| 1719299 | 화초들도 부산하다 3 | 그러게 | 2025/05/31 | 873 |
| 1719298 | 늘봄 소름끼쳐요... 10 | .... | 2025/05/31 | 2,640 |
| 1719297 | 친일이 대한민국 말아먹음.. 7 | 아 | 2025/05/31 | 759 |
| 1719296 | 리 승만 박 정희 스쿨 3 | .. | 2025/05/31 | 806 |
| 1719295 | 너무너무 졸려요 2 | ᆢ | 2025/05/31 | 863 |
| 1719294 | 518 가두시위방송했던 전옥주님이 무용전공한 부유한집의 고명딸이.. 3 | 그거 아세요.. | 2025/05/31 | 1,224 |
| 1719293 | 일본과 뭔 관련있는지 캐줬으면 2 | ㄴㅇㄹㄹ | 2025/05/31 | 529 |
| 1719292 | 리박스쿨 마스크 만들기수업 기가 막히네요.jpg 13 | ㅇㅇ | 2025/05/31 | 3,629 |
| 1719291 | 마늘쫑장아찌 할때 3 | 상태 | 2025/05/31 | 1,017 |
| 1719290 | 울산분들~ 맛집 추천 부탁드려요 4 | ... | 2025/05/31 | 538 |
| 1719289 | 윤석열 "김문수 힘 몰아달라" 호소문‥전광훈 .. 12 | 왜안하나했다.. | 2025/05/31 | 1,642 |
| 1719288 | 댓글부대 양성의 계기는 이회창 때 부터였다 12 | .,.,.... | 2025/05/31 | 878 |
| 1719287 | 리박이고 뭐고 간에 참 별로 였음 | ******.. | 2025/05/31 | 693 |
| 1719286 | 삼각지역 대원식당 할머니 아직계시나요? 2 | llll | 2025/05/31 | 947 |
| 1719285 | 이재명 귀척? 12 | .. | 2025/05/31 | 1,366 |
| 1719284 | (펌) 리박스쿨 간단정리 12 | ㅇㅇ | 2025/05/31 | 3,715 |