외국 영화나 드라마 자막만 나오는줄 알았는데 한국어 음성 지원이 되네요
외화 볼때 딴짓 못해서 아쉬웠는데 아주 좋군요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
넷플 한국어 음성지원도 되네요
... 조회수 : 873
작성일 : 2025-05-26 12:28:57
IP : 219.254.xxx.170
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 읭
'25.5.26 12:34 PM (118.235.xxx.40)한국어 더빙되는 외화 거의 없어요
2. ...
'25.5.26 12:35 PM (219.254.xxx.170)그런가요?
You 오랫만에 보는데 더빙이 돼서 좋네요3. ca
'25.5.26 12:41 PM (39.115.xxx.58)오오. 한국어 음성지원되는 외화가 있군요!
저 독일에서 2년 정도 살았는데 영화관 가서 정말 놀랐어요.
모든 헐리우드 영화가 독일어로 더빙되서 상영관에 오르더라고요.
넷플보면 다른 언어로 더빙되어 있는 작품들이 많더라고요. ^^
다들 각국 시청자들의 취향에 따라서 다르게 반영이 되는 것 같고요.
우리나라 관객들은 외화더빙보다는 원어의 느낌을 더 좋아해서 원어 음성에 자막으로 99% 상영되는 것으로 아는데. ㅎㅎ 넷플 외화도 한국어 더빙이 있다니 신기하네요.4. ...
'25.5.26 12:45 PM (1.241.xxx.78)지금 들어가서 해보니 제가 본것들은 음성지원 다 되네요
5. 영어
'25.5.26 1:07 PM (223.38.xxx.26)디즈니도 영어로도 음성지원 돼요
손석구 나인퍼즐 영어음성지원됨
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1719389 | 실명제 하자구요? 19 | ... | 2025/05/31 | 1,594 |
| 1719388 | 지난 번과는 조금 다른 대구 선거운동 중인 박주민 상황 4 | ... | 2025/05/31 | 1,759 |
| 1719387 | 국민을 학살하려고 했던 자를 지지하는게 사람인가? 8 | 펌 | 2025/05/31 | 859 |
| 1719386 | 전자담배 피는 시간 궁금해요 8 | .. | 2025/05/31 | 1,265 |
| 1719385 | 민주당 선대위원장이 '드루킹' 김경수인데 … 이재명 ".. 23 | ... | 2025/05/31 | 2,975 |
| 1719384 | 유흥업소업주와 이준석 +김철근과의 통화녹취 풀버전 7 | .. | 2025/05/31 | 2,371 |
| 1719383 | 쑥개떡 찌려고 칡잎 뜯어왔어요 3 | 냠냠 | 2025/05/31 | 917 |
| 1719382 | 방금전 뱅기장님 빙긋 웃는데 피곤이 싹 기셨어요. 4 | 미남은옳다 | 2025/05/31 | 1,909 |
| 1719381 | 급질)요즘도 편의점에서 코로나키트 파나요? 4 | 급해요 | 2025/05/31 | 1,429 |
| 1719380 | 기침때문에 돌겠네요 20 | ... | 2025/05/31 | 4,129 |
| 1719379 | 아들때문에 너무 속상하네요 3 | .. | 2025/05/31 | 3,848 |
| 1719378 | 이재명 당선되면 화폐가치 하락되고 44 | 걱정 | 2025/05/31 | 6,250 |
| 1719377 | 데미마이어 그린박스 좋아요? 9 | ㅡㅡ | 2025/05/31 | 1,453 |
| 1719376 | 배은망덕 김문수 3 | 그냥 | 2025/05/31 | 1,697 |
| 1719375 | 오늘 지하철 방화 악랄한 점.jpg 한강바닥 아래 터널 11 | 여의나루역→.. | 2025/05/31 | 5,252 |
| 1719374 | 82쿸도 리박스쿨 댓글단 있었을까요? 28 | ㅇㅇ | 2025/05/31 | 2,215 |
| 1719373 | 머리 매일 감으면 6 | 탈모 | 2025/05/31 | 4,166 |
| 1719372 | 오늘 나눔한 사진들과 설명 글입니다 14 | 유지니맘 | 2025/05/31 | 2,092 |
| 1719371 | 이준석 응원하는 김종인 할배좀 보세요 5 | ㅇ | 2025/05/31 | 2,155 |
| 1719370 | 알타리가 질겨요 8 | 2k | 2025/05/31 | 696 |
| 1719369 | 경기도지사 부부의 수화공연 49 | 찔레꽃 | 2025/05/31 | 3,663 |
| 1719368 | 종로빌딩 40평에 보수단체 댓글공작팀 17개 5 | 000 | 2025/05/31 | 1,904 |
| 1719367 | 제가 동네 호구일까요.. 7 | 여름 | 2025/05/31 | 3,366 |
| 1719366 | 요즘은 옆집아줌마를 이모라고 부르네요? 17 | 이모 | 2025/05/31 | 3,943 |
| 1719365 | 아이가 입원을 했어요 5 | 글쎄요 | 2025/05/31 | 2,348 |