외국 영화나 드라마 자막만 나오는줄 알았는데 한국어 음성 지원이 되네요
외화 볼때 딴짓 못해서 아쉬웠는데 아주 좋군요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
넷플 한국어 음성지원도 되네요
... 조회수 : 817
작성일 : 2025-05-26 12:28:57
IP : 219.254.xxx.170
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 읭
'25.5.26 12:34 PM (118.235.xxx.40)한국어 더빙되는 외화 거의 없어요
2. ...
'25.5.26 12:35 PM (219.254.xxx.170)그런가요?
You 오랫만에 보는데 더빙이 돼서 좋네요3. ca
'25.5.26 12:41 PM (39.115.xxx.58)오오. 한국어 음성지원되는 외화가 있군요!
저 독일에서 2년 정도 살았는데 영화관 가서 정말 놀랐어요.
모든 헐리우드 영화가 독일어로 더빙되서 상영관에 오르더라고요.
넷플보면 다른 언어로 더빙되어 있는 작품들이 많더라고요. ^^
다들 각국 시청자들의 취향에 따라서 다르게 반영이 되는 것 같고요.
우리나라 관객들은 외화더빙보다는 원어의 느낌을 더 좋아해서 원어 음성에 자막으로 99% 상영되는 것으로 아는데. ㅎㅎ 넷플 외화도 한국어 더빙이 있다니 신기하네요.4. ...
'25.5.26 12:45 PM (1.241.xxx.78)지금 들어가서 해보니 제가 본것들은 음성지원 다 되네요
5. 영어
'25.5.26 1:07 PM (223.38.xxx.26)디즈니도 영어로도 음성지원 돼요
손석구 나인퍼즐 영어음성지원됨
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1718871 | 6월 4일 이후 6 | .. | 2025/05/28 | 893 |
| 1718870 | 백김치를 하려는데, 절인 후 안씻고 하면 어떻게 되나요 5 | 여름에 백김.. | 2025/05/28 | 1,056 |
| 1718869 | 쇼팽 에뛰드 2 | 피아노 | 2025/05/28 | 846 |
| 1718868 | 안동여행갔다가 발견한 희한한 김치 7 | 김치 | 2025/05/28 | 3,033 |
| 1718867 | 요즘 부동산 분위기 좀 이상해요... 45 | ㅎㅁ | 2025/05/28 | 27,283 |
| 1718866 | 홍준표는 이준석을 밀어줬는데 ㅋㅋ 8 | .. | 2025/05/28 | 1,758 |
| 1718865 | 투표 언제 하실꺼예요? 11 | ㅠ | 2025/05/28 | 835 |
| 1718864 | 이수정 빼박 선거법 위반이네요 9 | ... | 2025/05/28 | 2,883 |
| 1718863 | 미국 사회에서 펜타닐 문제가 커지고 있는거 보면 국가의 역할이 .. 10 | ㅇㅇ | 2025/05/28 | 2,238 |
| 1718862 | 집에서 뜸 뜨시는분 계시나요? 뭘로 점화하시는지.. 10 | 뜸 | 2025/05/28 | 562 |
| 1718861 | 다스뵈이다 유시민 나왔어요 5 | .. | 2025/05/28 | 1,362 |
| 1718860 | 신경안정제 유시민 2 | ㅇㅇ | 2025/05/28 | 1,109 |
| 1718859 | 개 태우는 차는 개아차인가요? 6 | 궁금 | 2025/05/28 | 1,320 |
| 1718858 | 고향에 방문한 설난영 11 | ㅇㅇ | 2025/05/28 | 2,370 |
| 1718857 | 위고비 맞았는데 더 배가 고프네요 3 | 위고비 | 2025/05/28 | 1,948 |
| 1718856 | 유작가 다스에 나오신다네요 2 | ㅎㄹㅇㅇ | 2025/05/28 | 527 |
| 1718855 | 임대 줄 집 인테리어 2 | ㄷㄷ | 2025/05/28 | 884 |
| 1718854 | 범죄자 가족 43 | 팩첵녀 | 2025/05/28 | 3,303 |
| 1718853 | 배우 최정우님 오늘 돌아가셨어요?? 9 | 헐 | 2025/05/28 | 4,627 |
| 1718852 | 무기력증일까요? 우울증일까요? 5 | 사이다 | 2025/05/28 | 1,451 |
| 1718851 | 냉장고 위치 옮긴 뒤 소음 5 | ㅇㅇ | 2025/05/28 | 601 |
| 1718850 | 문형배 전 헌법재판관님이 카이스트에서 특강하셨네요. 5 | 큰 어른 | 2025/05/28 | 2,058 |
| 1718849 | 82가 튼튼해졌네요 39 | 82고인물 .. | 2025/05/28 | 3,375 |
| 1718848 | 이재명후보 안 미친게 신기할뿐 34 | .. | 2025/05/28 | 3,417 |
| 1718847 | 요즘 여성향만화는 수준 떨어지는거 사실이잖아요 6 | 하나하나 | 2025/05/28 | 709 |