외국 영화나 드라마 자막만 나오는줄 알았는데 한국어 음성 지원이 되네요
외화 볼때 딴짓 못해서 아쉬웠는데 아주 좋군요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
넷플 한국어 음성지원도 되네요
... 조회수 : 821
작성일 : 2025-05-26 12:28:57
IP : 219.254.xxx.170
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 읭
'25.5.26 12:34 PM (118.235.xxx.40)한국어 더빙되는 외화 거의 없어요
2. ...
'25.5.26 12:35 PM (219.254.xxx.170)그런가요?
You 오랫만에 보는데 더빙이 돼서 좋네요3. ca
'25.5.26 12:41 PM (39.115.xxx.58)오오. 한국어 음성지원되는 외화가 있군요!
저 독일에서 2년 정도 살았는데 영화관 가서 정말 놀랐어요.
모든 헐리우드 영화가 독일어로 더빙되서 상영관에 오르더라고요.
넷플보면 다른 언어로 더빙되어 있는 작품들이 많더라고요. ^^
다들 각국 시청자들의 취향에 따라서 다르게 반영이 되는 것 같고요.
우리나라 관객들은 외화더빙보다는 원어의 느낌을 더 좋아해서 원어 음성에 자막으로 99% 상영되는 것으로 아는데. ㅎㅎ 넷플 외화도 한국어 더빙이 있다니 신기하네요.4. ...
'25.5.26 12:45 PM (1.241.xxx.78)지금 들어가서 해보니 제가 본것들은 음성지원 다 되네요
5. 영어
'25.5.26 1:07 PM (223.38.xxx.26)디즈니도 영어로도 음성지원 돼요
손석구 나인퍼즐 영어음성지원됨
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1719762 | 돌아가신 엄마생각 3 | 마음 | 2025/05/30 | 1,808 |
| 1719761 | 구 공인인증서 안 쓰는 분? 5 | ... | 2025/05/30 | 1,309 |
| 1719760 | 러닝초보자 뭐입고 뛰어요? 6 | ㅇㅇ | 2025/05/30 | 1,131 |
| 1719759 | 냉장고 밑 바닥쪽으로 물이 새있어요.. 10 | ㅜㅜ | 2025/05/30 | 1,591 |
| 1719758 | 국힘과 김문수지지자들은 ~~ 3 | .. | 2025/05/30 | 464 |
| 1719757 | 이준석의 가재 붕어 개구리 5 | 퐁당퐁당 | 2025/05/30 | 1,287 |
| 1719756 | 온통 머릿속에서 이재명 지지선언중인 국힘 근황.jpg 5 | .. | 2025/05/30 | 1,257 |
| 1719755 | 이재명이 대단하긴하네요 15 | .. | 2025/05/30 | 3,044 |
| 1719754 | 옥소리 너무 예쁘네요 32 | ㄱㄴ | 2025/05/30 | 21,353 |
| 1719753 | 뉴스타파 특종! 국힘 댓글조작팀 적발! 조정훈의원실연관 34 | ㅇㅇ | 2025/05/30 | 3,632 |
| 1719752 | 뉴스타파 얼른 보러 가주세요들~ 8 | 어서갑시다 | 2025/05/30 | 1,127 |
| 1719751 | 시부모님과 아들내외 추석 동남아 여행지 추천부탁드려요 2 | 여행자 | 2025/05/30 | 1,125 |
| 1719750 | 사무실 총무가 콜라포장을 통째로 냉장고에 넣는데요 11 | 총무 | 2025/05/30 | 2,462 |
| 1719749 | 조정훈 기회주의자 10 | 그냥 | 2025/05/30 | 2,154 |
| 1719748 | 자유손가락부대ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 8 | ... | 2025/05/30 | 1,300 |
| 1719747 | 타임지 "이재명, 이미 완연한 국가지도자 행보".. 13 | 미국은 알고.. | 2025/05/30 | 3,399 |
| 1719746 | 가상양자대결 이재명vs이재명/리얼미터 4 | 000 | 2025/05/30 | 1,054 |
| 1719745 | 김문수 뽑고싶어도 전광훈 따라와서 싫어요 7 | 모모 | 2025/05/30 | 691 |
| 1719744 | 보복정치란게 3 | 이해불가 | 2025/05/30 | 292 |
| 1719743 | 김연아는 핑계나 변명이 없다고 11 | 연느 | 2025/05/30 | 5,265 |
| 1719742 | 민주당의 오만이 하늘을 찔렀다 45 | 송연 | 2025/05/30 | 5,333 |
| 1719741 | 리박스쿨 다나가라 | Cccc | 2025/05/30 | 560 |
| 1719740 | 이명이 24시간 있어요 4 | ㅁㅁ | 2025/05/30 | 1,157 |
| 1719739 | 댓글부대 관련 지금방송중이네요 19 | 지금 뉴스타.. | 2025/05/30 | 1,725 |
| 1719738 | 여성단체니 노동단체니 이름걸고 튀어나와 개혁을 막아대는 꼴 더는.. 4 | ㅇㅇ | 2025/05/30 | 551 |