외국 영화나 드라마 자막만 나오는줄 알았는데 한국어 음성 지원이 되네요
외화 볼때 딴짓 못해서 아쉬웠는데 아주 좋군요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
넷플 한국어 음성지원도 되네요
... 조회수 : 806
작성일 : 2025-05-26 12:28:57
IP : 219.254.xxx.170
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 읭
'25.5.26 12:34 PM (118.235.xxx.40)한국어 더빙되는 외화 거의 없어요
2. ...
'25.5.26 12:35 PM (219.254.xxx.170)그런가요?
You 오랫만에 보는데 더빙이 돼서 좋네요3. ca
'25.5.26 12:41 PM (39.115.xxx.58)오오. 한국어 음성지원되는 외화가 있군요!
저 독일에서 2년 정도 살았는데 영화관 가서 정말 놀랐어요.
모든 헐리우드 영화가 독일어로 더빙되서 상영관에 오르더라고요.
넷플보면 다른 언어로 더빙되어 있는 작품들이 많더라고요. ^^
다들 각국 시청자들의 취향에 따라서 다르게 반영이 되는 것 같고요.
우리나라 관객들은 외화더빙보다는 원어의 느낌을 더 좋아해서 원어 음성에 자막으로 99% 상영되는 것으로 아는데. ㅎㅎ 넷플 외화도 한국어 더빙이 있다니 신기하네요.4. ...
'25.5.26 12:45 PM (1.241.xxx.78)지금 들어가서 해보니 제가 본것들은 음성지원 다 되네요
5. 영어
'25.5.26 1:07 PM (223.38.xxx.26)디즈니도 영어로도 음성지원 돼요
손석구 나인퍼즐 영어음성지원됨
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1718165 | 선거운동원 친 대구 벤츠 남 하는말 보셨어요? 4 | 000 | 2025/05/27 | 1,375 |
| 1718164 | 명품들면 젊은남자들이 친절해요 35 | ㅇㅇ | 2025/05/27 | 3,907 |
| 1718163 | 뒤 트임 샌들에 양말 신나요? 3 | 뭘신죠? | 2025/05/27 | 1,139 |
| 1718162 | 한동훈 어제 합동 유세 연설 진심으로 멋지네요 ㅋㅋ 38 | ㅇㅇ | 2025/05/27 | 2,505 |
| 1718161 | 김문수 진짜 대통령 욕심내나보네ㅋㅋㅋ 24 | ㅋㅋㅋㅋ | 2025/05/27 | 3,199 |
| 1718160 | 미지의 서울 6 | 드라마 | 2025/05/27 | 2,158 |
| 1718159 | 쳇GPT에 누가 당선되냐고 물어봤어요 15 | 투표 | 2025/05/27 | 6,053 |
| 1718158 | 혼란스럽네요 모든게 .... 18 | ... | 2025/05/27 | 3,540 |
| 1718157 | 수맥이 없는 풍경?? 새 새끼 이야기 3 | 흠 | 2025/05/27 | 537 |
| 1718156 | 계엄당일 이준석 경선로 4 | ... | 2025/05/27 | 929 |
| 1718155 | 재래식오이지 노~~~랗게 하려면 어떻게 해야 하나요? 7 | ... | 2025/05/27 | 917 |
| 1718154 | 김건희가 비웃을 이재명 집 꼬라지 16 | o o | 2025/05/27 | 4,140 |
| 1718153 | 이재명 부부 청혼 스토리 ㅋㅋ 22 | 상남자 이재.. | 2025/05/27 | 2,545 |
| 1718152 | 과외 그만두게 하면 저만 후회할까요 7 | vv | 2025/05/27 | 1,076 |
| 1718151 | 사전투표 하시나요 아님 본투표? 30 | ㅇㅇ | 2025/05/27 | 1,655 |
| 1718150 | 이거 보이스피싱인가요? 1 | .. | 2025/05/27 | 751 |
| 1718149 | 요즘 이불 패드 어떻게 버리나요? 12 | 꿀순이 | 2025/05/27 | 2,110 |
| 1718148 | 청담동 술자리 핵심 인물 이세창 민주당 입당... "이.. 8 | ㅇㅇ | 2025/05/27 | 1,799 |
| 1718147 | 이낙연이 말하는 김문수란 정치인 20 | . . | 2025/05/27 | 1,291 |
| 1718146 | 우래옥 불고기 가격 6 | ᆢ | 2025/05/27 | 2,170 |
| 1718145 | 정수기 어떻게 사세요? 렌탈은 어디로? 6 | 추천 좀 | 2025/05/27 | 820 |
| 1718144 | 관외 사전투표 꼭 밀봉하세요 4 | 밀봉꼭 | 2025/05/27 | 978 |
| 1718143 | 자유형 할 때 숨차요 8 | 수영 | 2025/05/27 | 904 |
| 1718142 | 거짓말이 들통나고도 뻔뻔하게 대처하는 사람 7 | 거짓말쟁이 | 2025/05/27 | 1,099 |
| 1718141 | 오늘 웃긴 일] 2번 찍으세요~ | ... | 2025/05/27 | 718 |