외국 영화나 드라마 자막만 나오는줄 알았는데 한국어 음성 지원이 되네요
외화 볼때 딴짓 못해서 아쉬웠는데 아주 좋군요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
넷플 한국어 음성지원도 되네요
... 조회수 : 804
작성일 : 2025-05-26 12:28:57
IP : 219.254.xxx.170
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 읭
'25.5.26 12:34 PM (118.235.xxx.40)한국어 더빙되는 외화 거의 없어요
2. ...
'25.5.26 12:35 PM (219.254.xxx.170)그런가요?
You 오랫만에 보는데 더빙이 돼서 좋네요3. ca
'25.5.26 12:41 PM (39.115.xxx.58)오오. 한국어 음성지원되는 외화가 있군요!
저 독일에서 2년 정도 살았는데 영화관 가서 정말 놀랐어요.
모든 헐리우드 영화가 독일어로 더빙되서 상영관에 오르더라고요.
넷플보면 다른 언어로 더빙되어 있는 작품들이 많더라고요. ^^
다들 각국 시청자들의 취향에 따라서 다르게 반영이 되는 것 같고요.
우리나라 관객들은 외화더빙보다는 원어의 느낌을 더 좋아해서 원어 음성에 자막으로 99% 상영되는 것으로 아는데. ㅎㅎ 넷플 외화도 한국어 더빙이 있다니 신기하네요.4. ...
'25.5.26 12:45 PM (1.241.xxx.78)지금 들어가서 해보니 제가 본것들은 음성지원 다 되네요
5. 영어
'25.5.26 1:07 PM (223.38.xxx.26)디즈니도 영어로도 음성지원 돼요
손석구 나인퍼즐 영어음성지원됨
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1717946 | 뉴발란스 운동화 추천해주세요 3 | 여자운동화 | 2025/05/26 | 1,705 |
| 1717945 | 재외투표율 역대급이라네요ㅠㅠ 12 | ㅇㅇ | 2025/05/26 | 4,522 |
| 1717944 | 천주교 예비 신학교에 들어간 후 신비한 일. 38 | 아멘! | 2025/05/26 | 4,232 |
| 1717943 | 누가 이 시간에 스테이크를 굽나봅니다 6 | 슈가프리 | 2025/05/26 | 1,510 |
| 1717942 | 마늘쫑 국산 중국산 차이 많이나나요? 14 | 차이나요 | 2025/05/26 | 2,682 |
| 1717941 | 미스틱 윤종신 회사죠? 2 | .ㅏ. | 2025/05/26 | 2,158 |
| 1717940 | 고급미와 섹쉬미를 겸비한 원피스를 67 | 진짜 | 2025/05/26 | 15,503 |
| 1717939 | 매국 좀비 탈출이야 말로 지능 순 3 | ㅡㅡ | 2025/05/26 | 398 |
| 1717938 | 내란당을 찍는 이유는 계엄 또 하자? 6 | 노예근성 | 2025/05/26 | 428 |
| 1717937 | 명태균 SNS로 지시 하달.jpg 13 | 얼씨구 | 2025/05/26 | 4,251 |
| 1717936 | 좌파탈출은 지능순이라고 41 | 77 | 2025/05/26 | 2,586 |
| 1717935 | 윤석열 내란 재판 속보 10 | 군인권센터펌.. | 2025/05/26 | 4,856 |
| 1717934 | 유럽 한달살이 세집이 각 1억5천씩 들었다던데.. 25 | ddd | 2025/05/26 | 6,382 |
| 1717933 | 불안감이 너무 높아요 7 | // | 2025/05/26 | 2,998 |
| 1717932 | 땅콩버터 얼려도 괜찮을까요? | .. | 2025/05/26 | 422 |
| 1717931 | 마약을 찾기 위해서라도 반드시 이재명이어야합니다 15 | ㅇ | 2025/05/26 | 1,260 |
| 1717930 | 소갈비찜 진짜 맛있는 부페 알려주세요~ 6 | 먹보 | 2025/05/26 | 1,277 |
| 1717929 | 전국 법조인·교수 1004인 "헌법·법치 파괴자 이재명.. 43 | ... | 2025/05/26 | 5,625 |
| 1717928 | 쿠팡이츠 스타벅스 배달시간 4 | 배달시간 | 2025/05/26 | 1,344 |
| 1717927 | 두산에너빌리티 잘 가네요. 2 | ㅇㅇ | 2025/05/26 | 2,058 |
| 1717926 | 무선빗고데기 자주쓰면 머리 많이 상할까요? 3 | 코 | 2025/05/26 | 1,056 |
| 1717925 | 한전 주식은 왜 오르는거죠 3 | 한전 | 2025/05/26 | 2,425 |
| 1717924 | 대구사람인데요.민주당 대구는 포기하세요 23 | ㄱㄴ | 2025/05/26 | 4,478 |
| 1717923 | 샤넬백에 다이아 목걸이…"김건희 선물" 드러난.. 14 | 어이가출 | 2025/05/26 | 3,188 |
| 1717922 | 출장갔던 남편이 갑자기 귀가하는 상황 67 | ooo | 2025/05/26 | 18,579 |