외국 영화나 드라마 자막만 나오는줄 알았는데 한국어 음성 지원이 되네요
외화 볼때 딴짓 못해서 아쉬웠는데 아주 좋군요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
넷플 한국어 음성지원도 되네요
... 조회수 : 802
작성일 : 2025-05-26 12:28:57
IP : 219.254.xxx.170
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 읭
'25.5.26 12:34 PM (118.235.xxx.40)한국어 더빙되는 외화 거의 없어요
2. ...
'25.5.26 12:35 PM (219.254.xxx.170)그런가요?
You 오랫만에 보는데 더빙이 돼서 좋네요3. ca
'25.5.26 12:41 PM (39.115.xxx.58)오오. 한국어 음성지원되는 외화가 있군요!
저 독일에서 2년 정도 살았는데 영화관 가서 정말 놀랐어요.
모든 헐리우드 영화가 독일어로 더빙되서 상영관에 오르더라고요.
넷플보면 다른 언어로 더빙되어 있는 작품들이 많더라고요. ^^
다들 각국 시청자들의 취향에 따라서 다르게 반영이 되는 것 같고요.
우리나라 관객들은 외화더빙보다는 원어의 느낌을 더 좋아해서 원어 음성에 자막으로 99% 상영되는 것으로 아는데. ㅎㅎ 넷플 외화도 한국어 더빙이 있다니 신기하네요.4. ...
'25.5.26 12:45 PM (1.241.xxx.78)지금 들어가서 해보니 제가 본것들은 음성지원 다 되네요
5. 영어
'25.5.26 1:07 PM (223.38.xxx.26)디즈니도 영어로도 음성지원 돼요
손석구 나인퍼즐 영어음성지원됨
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1717911 | 남편이 중독에 취약한 정신병일까요?? 14 | ㅁㅁ | 2025/05/26 | 3,712 |
| 1717910 | 구김 덜 생기는 소재가 2개 중 뭘까요. 2 | .. | 2025/05/26 | 797 |
| 1717909 | 저는 행복해요 희희 5 | .... | 2025/05/26 | 1,856 |
| 1717908 | 옷 색상 고민입니다. 딸과 같이 입을려니 고민이네요 ㅎㅎ 9 | 색상고민 | 2025/05/26 | 1,275 |
| 1717907 | 상향혼 부심도 있나요? 15 | ㅇ ㅇ | 2025/05/26 | 2,719 |
| 1717906 | 숱 없는 머리, 반 곱슬머리로 지저분한테 어떤 것을 해야할까요?.. 4 | ........ | 2025/05/26 | 1,106 |
| 1717905 | 며느리 첫 생일인데 23 | ... | 2025/05/26 | 3,815 |
| 1717904 | 나경원 온건가요 2 | 연신내 | 2025/05/26 | 1,345 |
| 1717903 | 소고기 채끝살구이를 상추에 싸먹어도 되나요? 4 | 질문 | 2025/05/26 | 1,206 |
| 1717902 | 공짜 좋아하면 대머리 ㅡ 장예찬 3 | .... | 2025/05/26 | 662 |
| 1717901 | 대통령선거지 배우자랑 자녀검증이 중요한건아니죠 10 | ..... | 2025/05/26 | 626 |
| 1717900 | RE 100 불가능? 9 | 요리조아 | 2025/05/26 | 1,185 |
| 1717899 | 펌) 고작 0.73% 차이로 져서 벌어진 일 15 | .. | 2025/05/26 | 2,182 |
| 1717898 | 평택삼성 방문한 김문수 18 | ,.... | 2025/05/26 | 2,164 |
| 1717897 | 오피스텔 구입 3 | 정 인 | 2025/05/26 | 1,314 |
| 1717896 | 이준석, 탁월하다 할 만큼 사악”…‘노무현 언급’ 반론 재반박 6 | ㅇㅇ | 2025/05/26 | 1,564 |
| 1717895 | 물화지 vs 물화생 5 | 고1선택과목.. | 2025/05/26 | 941 |
| 1717894 | 고ㅇㅇ 여배우 학폭의혹 터졌네요 62 | 헐 | 2025/05/26 | 34,916 |
| 1717893 | 제대하는 아들을 어떻게 축하해 주셨나요? 13 | 제대 | 2025/05/26 | 1,325 |
| 1717892 | 아이가 미워서 얘를 즐겁게 해주고 싶지가 않아요 3 | .. | 2025/05/26 | 1,683 |
| 1717891 | 돈 많이 들인 여론조사 꽃이고 뭐고 16 | .... | 2025/05/26 | 2,501 |
| 1717890 | 집안에 암환자 있나요? 14 | ㅡㅡ | 2025/05/26 | 4,154 |
| 1717889 | 선거 앞두고 긴장되시는 분? 3 | ........ | 2025/05/26 | 472 |
| 1717888 | 내가 잘못한 게 뭘까요 14 | ㅇㅇ | 2025/05/26 | 3,093 |
| 1717887 | 경찰, 내란 혐의 전 경제부총리 최상목도 소환 조사 10 | 하늘에 | 2025/05/26 | 2,139 |