사람 빌려달라는 말 어떻게 들리세요?

[자격지심인가]

파트타임으로 일하고 있는데

옆부서 사람이 그 쪽 일손이 부족하다며

우리 부서에 와서 제가 면전에 있는데

부서장에게 저를 잠깐 빌려달라고 하네요.

지원해달라는 것도 아니고

면전에서 저를 가리키며 빌려달라는 말 어떻게 들리세요?

[ㅇㅇ]

쓰는 말이예요

[...]

사람 빌러달라는말 일손이 부족하다는 말로 들리는데요
그냥 별생각 안들것 같은데요 ..
그부서가 바쁜가보죠

[상황분위기가어떤지]

나쁘게 들을라면 나쁘고 아니면 아니겠지만
손가락으로 가리키며 빌려달란건 좀 불쾌할거같아요

[누구님도 아니고]

파트타임이라 정말 부품정도로만 여기고있나 싶을듯요
그냥 잊어버리고 맛있는거 드시고 푸세요

[무식한거죠]

인력 좀 보내달라고 하면 될것을

[......]

맘에 안들면 빌리자는 말도 안합니다.
좋게 생각하세요.

[111]

아무렇지 않은데요? 그냥 하는말이죠...

[ㅁㅁ]

우리팀에 땡땡님 잠깐 빌려줘요~~~
이런말 잘 써요

[그러고는]

그 쪽 부서에 가서는
저를 가리키며 "제가 빌려왔어요" 하네요.

[ㆍ]

아휴 그냥 이름처럼 자격지심 이십니다.
편하고 친밀해서 쓴 표현일수도요.
깊이 생각마세요

[ㅇㅇ]

말 자체는 틀린말은 아닌데
원글은 좀 더 대접받고 싶은신가 보네요.
사회에 벼라별 사람 많은데
단어 하나하나 신경쓰면 더 스트레스 받아요..

[ㅇㅇ]

흔히 쓰는 관용적인 말이죠
일손을 빌리다
머리는 빌려쓰면 된다( 사람을 데려다 쓰면 된다는 뜻)
사람을 빌려달라고 한다

물건 한테만 쓰지 않았죠

[ㅇㅇ]

인력 차출이란 말을 쓰잖아요
차출이란말에 다른데서 뽑아왔다 데려왔다라는 뜻이 있죠
확대하면 빌려왔다라고 생각할수 있죠

[..]

단어 하나하나 다따지면 진짜 원글님이 넘 피곤할것 같아요
원글님 처럼 지원해달라고 하는 사람이 있는가 하면 빌러달라고 하는사람도 있겠죠

[ㅇㅇ]

흔히 쓰는 말이에요
기분 나쁘게 들릴 수 있으나
그렇다한들 그 말을 못쓰게 할 수도 없고 그 사람도 나쁜 뜻으로 한 말은 아니니 그냥 패스하세요

[음]

댓글 보고 가만 생각해보니
제가 그 사람을 안 좋아하나봐요.
평소 특별히 무례한 건 아닌데
가르치려는 듯한 말투나
약간 건방진? 태도가 마음에 안 들었거든요

생각해보니 다른 사람이 그런 표현 썼으면
신경 안 썼을 것 같긴 해요.

[ㅇㅇ]

영화에서 흔히 보던 표현이네요
파티 같은 데에서 댄스 파트너 요청할 때

[...]

매우 흔하게 쓰는 표현이라
아무 생각 안드는데요...

[ㅇㅇ]

누가 어떤 방식으로 하느냐에 따라 다르죠 ㅇㅇ 아무리 일반적으로 쓰는 말이라도 싸가지없는 태도로 말하면 기분나쁠 수 있을듯
말은 문제가 없는데 태도가 기분나쁘셨나 봅니다