There could be things happen 문장이 어색

[미소]

There could be things happen in the United States that make us want to own a lot of other currencies.

워렌 버핏이한 최근에 한 말이라는데

문장구조가 이해가 안돼요 

 

happen이 아니라 happening이 문법적으로 맞지 않을까요?

There could be things happening in the United States ...

[. . .]

there could be things (that) happen in the United States. . 라고 하면 이해되지 않을까요?

[미소]

There could be things (that) happen... 이라면
관계대명사 that이 생략되었다는 말씀이신데
주격 관계대명사는 생략 불가한걸로 알고있는데요ㅠ

[문법]

안지키는 원어민 많아요. 글도 아니고 말이고 더구나 연로하시니.. There could be things..라고 말했는데 happen이 생각나셨나봐요. 버핏 옹께서.

[그건]

문법적으로 맞는 문장인데요
첫댓글님처럼 that이 생략된거에요
there could be things (that) happen in the United States ~
관계대명사 주격도 생략되는 경우가 있어요

[Chat gpt]

ChatGPT의 말:
훌륭한 질문입니다. 문법적으로 아주 섬세한 부분을 잘 짚으셨어요.

문장:

There could be things happen in the United States that make us want to own a lot of other currencies.

이 문장은 엄밀히 말하면 문법적으로 틀린 문장입니다. 올바르게 고치자면:

There could be things happening in the United States that make us want to own a lot of other currencies.

또는 더 자연스럽게는:

There could be things that happen in the United States that make us want to own a lot of other currencies.

문법 포인트 설명:
There could be things + 동사원형 → X (틀림)
"There could be" 뒤에는 명사나 동명사/분사 등 명사 역할을 하는 어구가 와야 해요.

There could be things happening → O (현재분사, 진행형으로 '일어나고 있는 일들')

또는 There could be things that happen → O (관계대명사절)
여기서 that happen은 things를 수식하는 관계절입니다. ("일어날 수도 있는 일들")

요약:
워렌 버핏이 말했든, 누군가가 말했든 저 문장은 아마 구어체에서의 말실수거나, 비공식적인 표현일 가능성이 큽니다. 문법적으로 정확히 표현하려면:

There could be things happening...

There could be things that happen...

이 두 가지 중 하나를 써야 자연스럽고 맞는 문장입니다.

더 궁금한 문장 있으시면 언제든지 도와드릴게요!

[그건]

아 웃겨 ㅎㅎ
윗님 chat gpt좀 쓰지 마요
이런 엉터리 답을 내놓으니 아직 AI는 멀었음

[미소]

그건님 주격 관대가 생략될 수 있다고요?

[그건]

그럼요 일반적으로는 생략하지 못하지만
예외적으로 몇가지 문형에서는 관계대명사 주격도 생략할 수 있습니다

There is someone wants you on the phone.
: someone (who) wants

The king needed people he thought were brave.
: people (who) he thought were brave

[그건님]

전 영어 전공 영어로 30년 넘게 밥 벌어왔는데 그건님의 주장은 금시초문인데요?

[그건]

일반적인 문법책으로 공부한 분들은 잘 모르죠
네이버라도 잘 검색해보시면 드물지만 어느정도 관련 내용에 대해 언급해놓은 글을 찾으실 수 있을거에요

There could be things happen in the United States that make us want to own a lot of other currencies.
(워런버핏)

“It was not an explosion,” he said. “It had nothing to do with this. There was something happened in that tower about a week ago,” he said, declining to elaborate.
(The New York Times)

If there is someone needs their make-up to last, it's a professional dancer performing a high-pressure Tango on national telly.
(영국 closer 잡지)

When I first saw Mondrian there was nobody could convince me it wasn't a table cloth.
(BBC)

There is no-one can be disappointed with the amount of points Liverpool have got so far this season.
(영국축구 Liverpool FC )

[...]

영어 문법책 너무 신봉하지 마세요. 원어민들이 그렇게 안 쓰는데 문법책 100% 고수하는 건 좀 아닌 것 같아요. 우리 말도 우리가 국어문법 전부 지키는 거 아니고 실제로 쓰는 말과 문법이나 정확한 철자와 다른 경우가 많잖아요.