82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

'우야든동'

경상도 사투리 조회수 : 4,112
작성일 : 2025-05-11 17:11:34

어찌 하던지, 어떻게 하던지 라는 뜻의 경상도 사투리는 우야든동 입니다.

전부터 자게에 우야동동 우야든둥 우야둥둥... 이라고 들 쓰시길래 그냥 알려드립니다~

IP : 211.108.xxx.76
34 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 사투리니
    '25.5.11 5:12 PM (1.239.xxx.246) - 삭제된댓글

    그냥 여러버젼이 있는거 아닐까요?
    기본버젼이 있지만 동네만 건너도 다양해지는게 사투리잖아요

  • 2. 하늘에
    '25.5.11 5:12 PM (210.179.xxx.207)

    어차피 사투리라 표준 표기법이 있는건 아니죠.

  • 3.
    '25.5.11 5:14 PM (221.138.xxx.92)

    사투리는 맞춤법이 없는건가요?

  • 4. ..
    '25.5.11 5:14 PM (103.85.xxx.176)

    전 글에 사투리 쓰는거 별로에요.ㅠㅠ
    말투는 상관없지만요.
    특히 티미하다처럼 뜻도 알기 힘든 사투리 쓰는거 별로 ㅠㅠ

  • 5. 사투리라도
    '25.5.11 5:15 PM (211.108.xxx.76)

    우야든동이 정확한거고
    나머지는 그냥 들리는대로 쓰는거죠

  • 6. 아니
    '25.5.11 5:17 PM (1.239.xxx.246) - 삭제된댓글

    그러니까요
    정확한 사투리라는게 어디 있냐는 말이죠.

    원글님네 동네나 대부분 광범위하게는 우야든동이라 썼지만
    우야든둥, 우야동동이라고 쓰는 동네도 있다는거죠
    수백년 그리 쓴 것을 '틀리게 말하고 있다'라 할 수는 없잖아요

  • 7. oo
    '25.5.11 5:18 PM (118.235.xxx.60)

    사투리에 정확한게 어디있나요
    그냥 많이 쓰는게 있고 여러버전으로 변형해서 쓰는데

  • 8. 에구
    '25.5.11 5:21 PM (211.108.xxx.76)

    그래도 정확한 사투리 표기가 있습니다.
    저는 서울사람이라 우야든동 이라는 표현은 안 쓰는데요.
    정확한 단어가 있음에도 몰라서 다르게 쓰시는 경우가 있으면 알고 계시라고 썼습니다.
    아니님은 그냥 아무 표현이나 쓰세요~

  • 9. ㅇㅇ
    '25.5.11 5:22 PM (106.243.xxx.86)

    원글님
    우야든동보다는 ‘우야든’이 맞죠. ‘어쨌든’이라는 의미로.
    그걸 보면 아시겠지만 ‘어찌 하던지’가 아니라 ‘하든지’입니다…!

  • 10.
    '25.5.11 5:22 PM (221.138.xxx.92)

    소설책에서는 사투리 표현을 어찌하죠..?내키는대로 하면 될까요.

    '우야든동'으로 읽었던것 같은데...
    발음이야 멋대로 하더라도 표기는 통일을 해야하나..

  • 11. 쓸개코
    '25.5.11 5:24 PM (175.194.xxx.121)

    우짜든동이라고도 쓰던데.. 검색해보니 이렇게 나오네요.
    우야든동
    ‘어쨌든지’의 방언 (경북)

    네 시정은 딱하지만 우야든동 내도 먹고살아야지.
    네 사정은 딱하지만 어쨌든지 나도 먹고살아야지.

    야반도주를 야밤도주로 쓰는 것과 같은 경우 아닌가요.
    들리는대로 대충 쓰다보니 발음이 조금씩 달라져서 뜻은 같으나 발음이 변형된..
    그렇게 쓰이는 단어들이 많은것 같아요.

  • 12. 우야든
    '25.5.11 5:24 PM (121.190.xxx.146)

    경상도라도 우야든동이라 안쓰는 곳도 많아요
    우야든은 써도요. 발음따라선 우야던으로 하기도 하죠.
    경상도 사람이 서울 사람이 정해주는 표기법에 따라야하나요?

  • 13. ..
    '25.5.11 5:25 PM (103.85.xxx.176)

    그러니까 글에는 가급적 사투리 쓰지 말아요 ㅎㅎ

  • 14. 쓸개코
    '25.5.11 5:29 PM (175.194.xxx.121)

    103님 탕탕탕~ㅎㅎㅎ

  • 15. 아이코
    '25.5.11 5:30 PM (211.108.xxx.76)

    그냥 올바른 표기법을 올린 것 뿐인데
    오늘 기분 안 좋은 분들이 많으신지 경상도 사람이 서울 사람이 정해주는 표기법을 따라야 하냐니요~
    따르지 마세요
    따르라고 올린 거 아닙니다
    사전에 나오는대로 올렸을 뿐이에요
    그냥 올바른 표기법 모르시는 분 계시면 보시라고 올린건데 글 지울까요?
    싸울 생각 없습니다!

  • 16. ㅡㅡ
    '25.5.11 5:32 PM (221.140.xxx.254) - 삭제된댓글

    별걸 다 가르치려드는건 맞음

  • 17. 올바른
    '25.5.11 5:33 PM (121.190.xxx.146)

    그러니까 그
    올바른의 기준을 왜 서울 사람이 정하냐구요.

  • 18. 쓸개코
    '25.5.11 5:35 PM (175.194.xxx.121)

    원글님이 왜 잘못쓰냐고 화를 내신것도 아니고 사전적으로 정확한 표기법 알려주신것 뿐이잖아요.
    저는 원글님 글 그대로 둔다에 한표 드릴랍니다.

  • 19. ..
    '25.5.11 5:39 PM (115.143.xxx.157)

    기본버전 알려주셔서 좋은데요^^

  • 20. 아니
    '25.5.11 5:41 PM (211.108.xxx.76)

    올바른님, 제가 정하지 않았어요.
    국어사전에 그렇게 표기되어 있고 제가 사전에 올리지는 않았습니다.
    사전에 올린 사람이 서울 사람인지는 모르겠습니다만?!

  • 21. ..
    '25.5.11 5:43 PM (211.208.xxx.199)

    투미하다는 어리석고 둔하다는 의미의 표준어에요.
    사투리 아닙니다.
    그 뜻을 알면 티미하다는 사투리도 뜻이 유추가 되지요.

    저는 사투리의 표기법 오기는 넘어가겠는데
    냄새가 베다, 주구장창 이런건 보기가 거슬려요.
    냄새가 배다, 주야장천이 맞는 표기에요.

  • 22. ..
    '25.5.11 5:44 PM (115.143.xxx.157)

    지역사는 분이 알려주는 사투리라
    흥미롭고 재밌는 글인데
    주말에 열빡친 여자들이 화내는 댓글이 가득하네요ㅋㅋ

  • 23.
    '25.5.11 5:50 PM (211.206.xxx.123)

    우야든동에사 동이 있든 없든 중요한 글자는 든인데 어찌하든 이란 뜻인데 우야동동 으로 써도 문제없다는 반론은 왜하는거에요? “든”이 중요한건데 사투리라 막써도 된다는 생각은 좀.

  • 24. 원글
    '25.5.11 5:56 PM (211.235.xxx.133)

    써주신건 싫지 않은데
    우야든동 같은 말을 쓰는 사람은
    사투리 억양이 세지싶어 좀 거부감 들어요.
    개인적인거니까 싫어해도 되겠죠.

  • 25. 우야든동
    '25.5.11 5:59 PM (119.71.xxx.160)

    어감이 예쁘네요.

  • 26. 경상도사람
    '25.5.11 6:11 PM (14.50.xxx.208)

    원글님 표기가 맞아요.

    우야든동 이라고 경상도에서 직접 써요.

    원글님이 고쳐준 것은 우야동동 우야둥둥이라고 너무 적확하게 경상도에서 쓰면

    무슨말인지 모르든지 우야든동이라고 고쳐줄겁니다.

    이상한 걸로 우기시는 분이 계셔서 적고 갑니다.

  • 27. 사투리
    '25.5.11 6:16 PM (14.50.xxx.208)

    한때 저역시 사투리 쓰는 것 자체에 거부감이 느껴졌었는데

    그 지역의 특성과 함께 나오는 것으로 왜 거부감을 느껴야 했던지

    획일적인 표준말 위주의 선입견에서 벗어났어요.

    어투가 세고 투박하다는 거부감은 스스로 획일적인 어떤 틀에 가두는 것과 같아요.

    조금은 넓게 생각하셨으면 합니다.

  • 28.
    '25.5.11 6:20 PM (121.200.xxx.6) - 삭제된댓글

    사투리도 올바른 표기법이 있겠죠.

  • 29. ..
    '25.5.11 7:06 PM (115.143.xxx.157)

    표준어에 집착하는분들은 국어의 다양성과
    방언의 표현력의 다채로움에 대한 인식이 떨어지는거에요.
    본인이 싫으면 안쓰면되지 방언에 대해 무시하는 발언은 본인이 이상한 컴플렉스가 있으신거에요.
    태어나서 해낸 업적과 자부심이 서울에 태어난거 딱 하나인 것 마냥 굴지맙시다.

  • 30. ...
    '25.5.11 7:06 PM (59.19.xxx.187)

    (예문)
    우야든동 원글 트집잡아야 82쿡답죠 ㅎㅎ

  • 31.
    '25.5.11 8:42 PM (125.176.xxx.34)

    저 몰랐어요
    우야든둥인줄요~~

  • 32. 홍홍홍
    '25.5.11 8:46 PM (115.70.xxx.24)

    대구 토박이 입니다 ㅎ 우야든동, 우야든지 이렇게 써요~~

  • 33. ㅇㅇㅇ
    '25.5.11 9:29 PM (116.46.xxx.210)

    아 진짜 우야동동 우야둥둥은 진짜 아닙니다. 듣는 경상도인 불쾌할 정도네요

  • 34. 대구출신
    '25.5.12 12:05 AM (112.149.xxx.156)

    아 진짜 우야동동 우야둥둥은 진짜 아닙니다. 듣는 경상도인 불쾌할 정도네요 2222222

    우야동동 우야둥둥은 전혀 아니지예

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1715184 친정엄마의 사소한 부탁이 이제는 분노가 치밀어요 38 고되다 2025/05/13 13,119
1715183 최근에 수서역에 주차해본 분 계실까요? 4 수서 2025/05/13 777
1715182 집에 오다 공격당한 삼식이 109 삼식이부인 2025/05/13 16,110
1715181 별일이네요 4 2025/05/13 1,156
1715180 전업이었음 더 건강했을듯 9 .. 2025/05/13 2,836
1715179 유심교체해도 이미 해킹한 후라서 문제인거죠? 17 유심교체해도.. 2025/05/13 2,503
1715178 대법원 '박정희'암살 김재규 재심 개시 검찰 재항고 기각 1 ........ 2025/05/13 1,143
1715177 80대 엄마가 점심드시는데 이가 4개나 빠지네요 ㅠ 9 ........ 2025/05/13 5,545
1715176 41살..제 인생계획? 좀 봐주세요 14 만학 2025/05/13 3,410
1715175 우리 동네는 왜 이재명 현수막 안 걸릴까요 11 oo 2025/05/13 1,610
1715174 새벽에 이케아 서랍장 문의하신 부운~! 1 .. 2025/05/13 1,193
1715173 멕시코, 페루는 위질환 관련 발병이 매우 낮대요 9 2025/05/13 3,040
1715172 '영끌' 한계 달했나…서울 주담대 연체율 두달 연속 최고치 경신.. 6 ... 2025/05/13 2,399
1715171 7시 정준희의 역사다방 ㅡ 역전 드라마가 아니라 막장드라마 .. 1 같이봅시다 .. 2025/05/13 349
1715170 [단독] 이영수 새미준 회장 “金 캠프에 ‘전광훈 부대’ 가득….. 23 전광훈당 2025/05/13 3,034
1715169 재고 신차 검수하러 갔는데 주행거리가 5키로던데 3 괜찮은거죠?.. 2025/05/13 1,879
1715168 이재명이 변호한 살인사건들 25 ... 2025/05/13 2,713
1715167 파인애플 먹는 방법이라는데 진짜 될까요? 9 모어 2025/05/13 2,701
1715166 선거운동원 4 선거 2025/05/13 714
1715165 첫사랑 왜 자꾸 꿈에 나오는거니 1 .. 2025/05/13 941
1715164 쑥에 대한 글 보고 4 아랫글 2025/05/13 1,615
1715163 척추협착증 대학병원? 수술? 4 ... 2025/05/13 905
1715162 이수정 페이스북 현황. JPG 16 ........ 2025/05/13 4,944
1715161 우리 강아지 어떡하죠? 돈이없어서 수술못해요 16 불쌍 2025/05/13 3,576
1715160 명신이는 양악한거 맞나요??? 21 ㅇㅇㅇ 2025/05/13 4,121