취미모임에 두명다 고향이 강원도라 하더니 한명은 말투에서 티났고 비교적 젊은여자
한명 아줌마는 60초인데 스타일은 겉보기 한국사람인데 한국온지 20년정도 됬다고 하면 티안날 수 있는거죠?숨기면 알아볼 방법은요?고향도 양구라고 사람 제일 안사는곳
취미모임에 두명다 고향이 강원도라 하더니 한명은 말투에서 티났고 비교적 젊은여자
한명 아줌마는 60초인데 스타일은 겉보기 한국사람인데 한국온지 20년정도 됬다고 하면 티안날 수 있는거죠?숨기면 알아볼 방법은요?고향도 양구라고 사람 제일 안사는곳
제 경험상
조선족. 한국에서 오래 살았던 사람들, 특히 여자들 속이는 경우 의심가는 사람 여럿 봤어요.
예전 제가 중국에서 남편 따라 주재원 나가 있을때 장사도 하면서 사람들, 한족 조선족 여럿 꽤 경험하기도 했고 얼추 잘 맞춰요.
조선족들 중에서도 흑룡강성(헤이룽장셩 출신-독립과 관련된 사람들 주) 연변 자치구(북에서 먹고 살기 힘들어 넘어갔던 사람들 주)
당시 중국 여러군데 여행 다니면서 조선족들 한인들이 하는 일일 투어 신청해 다녀보면 진짜 처음엔 하도 멀끔하고 사투리도 크게 쓰지 않아 몰랐다 반나절 지나보면 알아채는 경우도 있었고
한국, 서울태생 여자랑 결혼한 조선족 젊은 남편. 숨기더라고요.
근데 딱 조선족이구나 느꼈더랬어요. 굳이 중국에서까지?
굉장히 까칠하고 열등감심해요 걍 먹고살기 힘든가보다 했는데ㅎㅎ알고보니 조선족인거 같아서
강원도 사투리는 조선족이랑 달라요
표가납니다
우리가 아는 조선족 말투는 강원도 사투리 아닙니다
(강원도 사람입니다)
한마디만 해도 알아요. 그런데 저도 서울 사람이라 강원도 사투리랑 살짝 헤깔리긴 해요.. 강원도 사투리는 약간 억양이 조선족 말투랑 비슷한 느낌,,
딱딱 끊어서 하니 알수가없어요 속이려고 작정하면
조선족중에 많은 사람들이 앞니 사이가 살짝 벌어져 있음요. 중국서 어릴때부터 뭘 앞니로 까먹어서 그렇다던데. 신기하더라구요.
말투는 강원도 말투랑 완전 달라요.
함경도억양이랑 중국억양이 섞여서 좀 희한한 톤이 있어요.
강원도 사투리는 좀 느리고 순한느낌인데 조선족말투는 좀 투쟁적인 느낌?
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1702769 | 간만에 남편이랑 저녁영화봤어요. 1 | .... | 2025/04/20 | 2,120 |
1702768 | 지금 동치미 2 | …. | 2025/04/20 | 2,614 |
1702767 | 한덕수가 광주 도착했을 때 이런일이 있었군요. 10 | 언론이문제다.. | 2025/04/20 | 4,471 |
1702766 | 외국인친구 환갑 파티에 축의금 얼마할까요? 7 | 축의금 | 2025/04/20 | 1,947 |
1702765 | 남친 차버리고 챗GPT랑 대화해야겠어요. 2 | 열등한인간 | 2025/04/20 | 2,217 |
1702764 | 사전투표함 관련해서 유시민 반응 소름끼쳐요 9 | ㅇ | 2025/04/20 | 4,170 |
1702763 | 유료 쳇gpt 여러명이 사용가능한가요 3 | >&g.. | 2025/04/19 | 1,618 |
1702762 | 오정현 김경란 둘 다 관리 잘했네요 6 | .. | 2025/04/19 | 4,532 |
1702761 | 그알이 경찰이 할 일을 하네요 4 | 세상에 | 2025/04/19 | 5,047 |
1702760 | 콜드플레이 왔다가는 중이야요. 10 | 석진아~~~.. | 2025/04/19 | 5,836 |
1702759 | 심장 이상이요 5 | .. | 2025/04/19 | 2,108 |
1702758 | 맥주두캔하고 사진정리하다가 1 | 어쩌다 미니.. | 2025/04/19 | 1,533 |
1702757 | 요즘은 수액치료라고 3 | ㅁㄴㅇㅈㅎ | 2025/04/19 | 2,442 |
1702756 | 살 빠졌다는 소리 듣기 싫지 않으세요? 2 | ㅜ | 2025/04/19 | 2,050 |
1702755 | 이재명 대통령 되면 변화 20 | .> | 2025/04/19 | 3,629 |
1702754 | 당근에서 과외샘 구인한 후기 6 | 과외샘 | 2025/04/19 | 3,773 |
1702753 | 튼튼한 접는 우산 추천 부탁드려요 5 | ........ | 2025/04/19 | 1,797 |
1702752 | 서울 와플 맛있는 집 어딜까요? 10 | 오디 | 2025/04/19 | 1,672 |
1702751 | 눈썹 반영구 2년만에 해도 될까요? 2 | .. | 2025/04/19 | 1,533 |
1702750 | 부활축하드려요 5 | ... | 2025/04/19 | 1,668 |
1702749 | 부루펜 용량 질문드려요. 2 | ㅡㅡ | 2025/04/19 | 492 |
1702748 | jtbc 새로 시작하는 김혜자 드라마 재밌어요 24 | ... | 2025/04/19 | 7,555 |
1702747 | 예전부터 나오는 과자 뭐 좋아해요? 20 | 과자 | 2025/04/19 | 2,906 |
1702746 | 지금 윤썩은 한덕수 검찰은 한동훈 4 | ㄱㄴ | 2025/04/19 | 1,182 |
1702745 | 파마하고나서 염색 하면요 3 | 미용실 | 2025/04/19 | 1,810 |