82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 부탁요

00 조회수 : 837
작성일 : 2025-04-09 18:05:02

Please indicate what accommodations you will need for your interview.

이 문장 해석 해 주실 분 계실까요?

꾸벅 감사드립니다!

IP : 50.92.xxx.181
11 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 00
    '25.4.9 6:07 PM (175.121.xxx.86)

    면접을 위해 어떤 편의(또는 배려)가 필요한지 알려주세요.

  • 2. ....
    '25.4.9 6:07 PM (223.38.xxx.211)

    챗지피티에게 물어 봄
    ㅡㅡㅡㅡ
    Please indicate what accommodations you will need for your interview.
    → 면접을 위해 어떤 편의(지원)가 필요한지 알려주세요.

    공손하고 공식적인 문장으로, 보통 회사에서 지원자에게 배려를 요청할 때 사용하는 표현이에요.

  • 3. 00
    '25.4.9 6:08 PM (50.92.xxx.181) - 삭제된댓글

    빠른 답변 감사합니다

  • 4. 00
    '25.4.9 6:16 PM (50.92.xxx.181)

    네, 두분 답변 감사드립니다!

  • 5. ㅇㅇ
    '25.4.9 6:18 PM (59.6.xxx.200)

    보통은 숙박편의를 말합니다
    멀리가서 인터뷰할 경우

  • 6. 보통은
    '25.4.9 6:44 PM (220.117.xxx.100)

    숙소를 말하죠
    저나 친구들 미국에서 인터뷰 할 때 스테이트가 다르고 거리가 멀다보니 비행편과 숙소, 숙소에서 회사까지의 교통편 다 해줬거든요

  • 7. 배려
    '25.4.9 6:50 PM (183.98.xxx.17)

    여기서는 숙소가 아니고 전반적인 배려/편의를 말해요. 인터뷰할때 필요한 프레젠테이션이 있으면 거기에 필요한 장비라든가, 만약 장애라도 있으면 휠체어가 들어갈 수 있는 곳이 필요하닫,ㄴ가 등등 여러 전밤에 걸쳐 필요한 것들이요.

  • 8. what이
    '25.4.9 6:57 PM (59.7.xxx.113)

    붙어있으니 숙박은 아닌거죠. 배려 편의..가 맞네요

  • 9. what 은
    '25.4.9 7:10 PM (175.121.xxx.86)

    여기서 의문사 (간접 의문문)입니다
    그리니 What

  • 10. what
    '25.4.9 7:10 PM (175.121.xxx.86)

    이 와서 숙박이나 장소형이 되는 관계 대명사문이 아닙니다

  • 11. 질문
    '25.4.9 7:15 PM (219.255.xxx.153)

    챗지피티에게 문의

    "accommodations"는 문맥에 따라 뜻이 달라지는데, 이 문장에서처럼 “interview(면접)”와 관련된 문맥에서는 보통 장애인 편의, 특별 배려를 의미해요.

    정리
    이 문장에서는 ‘숙박’은 포함되지 않고, 면접을 편하게 보기 위해 필요한 지원 사항(예: 보조 기기, 시간 연장 등)을 말해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1700537 공개재판 외치며 광장으로 또 나가야하나요? 11 또 나가야하.. 2025/04/13 884
1700536 선관위 시스템 비번 '12345' 62 .. 2025/04/13 3,776
1700535 서울 유명 빵집에서 애가 혀로 빵 핥아 15 학씨 2025/04/13 6,735
1700534 부부사이 좋은집이 더 많나요? 22 .. 2025/04/13 4,739
1700533 넷플 나의 문어선생님 7 ufgh 2025/04/13 2,508
1700532 선관위 계엄때 진짜 뭐가 있긴있었나봐요ㄷㄷ 27 ㅁㅁㅁ 2025/04/13 5,997
1700531 1~2년 새 10kg 증량 11 ㅇㅇ 2025/04/13 2,745
1700530 지금 제주도 바다어씽 7 ㄱㄴ 2025/04/13 1,628
1700529 요양원의 문제점들 50 pqpq 2025/04/13 7,935
1700528 밖의 고양이들을 보니 마음이 아프네요(싫어하시는 분들은 지나가 .. 6 냥이 2025/04/13 1,599
1700527 윤석열 대학생 동원의 진실 2 ㅇㅇ 2025/04/13 2,902
1700526 사실적시 명예훼손죄는 없어져야 해요. 15 법법 2025/04/13 1,958
1700525 수육 삶을 때 카누 커피넣어도 되나요? 13 냄새없애기 2025/04/13 2,602
1700524 양파 냉장고에 보관? 7 양파 보관 2025/04/13 1,946
1700523 환전 문의 2 2025/04/13 1,006
1700522 녹차 많이 마셔도 위가 나빠질수있나요 10 ㅇㅇ 2025/04/13 2,153
1700521 이기면 공정선거, 지면 부정선거? 20 ㅡㆍㅡ 2025/04/13 1,040
1700520 70대에 파킨슨 증후군 치료 방향을 어떻게 잡아야할까요? 5 ... 2025/04/13 2,045
1700519 제 신세가 처량맞아보여서 우울해요 14 ㅠㅠ 2025/04/13 7,017
1700518 취나물 줄기.. 5 ㄱㄴ 2025/04/13 1,339
1700517 엄마가 심부전으로 입원중인데 의사가 10 999 2025/04/13 4,628
1700516 부산 학장동 씽크홀 오늘입니다 6 8월줍줍이 2025/04/13 3,588
1700515 서울에 시골밥상처럼 나오는 자연식 밥집 없나요? 22 2025/04/13 4,651
1700514 녹차, 하루 3잔 이상 꾸준히 마시면 치매 예방과 다이어트에 도.. 2 녹차좋아 2025/04/13 1,971
1700513 어른 김장하 상영관 리스트 5 엠키타카(펌.. 2025/04/13 1,955