82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 부탁요

00 조회수 : 833
작성일 : 2025-04-09 18:05:02

Please indicate what accommodations you will need for your interview.

이 문장 해석 해 주실 분 계실까요?

꾸벅 감사드립니다!

IP : 50.92.xxx.181
11 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 00
    '25.4.9 6:07 PM (175.121.xxx.86)

    면접을 위해 어떤 편의(또는 배려)가 필요한지 알려주세요.

  • 2. ....
    '25.4.9 6:07 PM (223.38.xxx.211)

    챗지피티에게 물어 봄
    ㅡㅡㅡㅡ
    Please indicate what accommodations you will need for your interview.
    → 면접을 위해 어떤 편의(지원)가 필요한지 알려주세요.

    공손하고 공식적인 문장으로, 보통 회사에서 지원자에게 배려를 요청할 때 사용하는 표현이에요.

  • 3. 00
    '25.4.9 6:08 PM (50.92.xxx.181) - 삭제된댓글

    빠른 답변 감사합니다

  • 4. 00
    '25.4.9 6:16 PM (50.92.xxx.181)

    네, 두분 답변 감사드립니다!

  • 5. ㅇㅇ
    '25.4.9 6:18 PM (59.6.xxx.200)

    보통은 숙박편의를 말합니다
    멀리가서 인터뷰할 경우

  • 6. 보통은
    '25.4.9 6:44 PM (220.117.xxx.100)

    숙소를 말하죠
    저나 친구들 미국에서 인터뷰 할 때 스테이트가 다르고 거리가 멀다보니 비행편과 숙소, 숙소에서 회사까지의 교통편 다 해줬거든요

  • 7. 배려
    '25.4.9 6:50 PM (183.98.xxx.17)

    여기서는 숙소가 아니고 전반적인 배려/편의를 말해요. 인터뷰할때 필요한 프레젠테이션이 있으면 거기에 필요한 장비라든가, 만약 장애라도 있으면 휠체어가 들어갈 수 있는 곳이 필요하닫,ㄴ가 등등 여러 전밤에 걸쳐 필요한 것들이요.

  • 8. what이
    '25.4.9 6:57 PM (59.7.xxx.113)

    붙어있으니 숙박은 아닌거죠. 배려 편의..가 맞네요

  • 9. what 은
    '25.4.9 7:10 PM (175.121.xxx.86)

    여기서 의문사 (간접 의문문)입니다
    그리니 What

  • 10. what
    '25.4.9 7:10 PM (175.121.xxx.86)

    이 와서 숙박이나 장소형이 되는 관계 대명사문이 아닙니다

  • 11. 질문
    '25.4.9 7:15 PM (219.255.xxx.153)

    챗지피티에게 문의

    "accommodations"는 문맥에 따라 뜻이 달라지는데, 이 문장에서처럼 “interview(면접)”와 관련된 문맥에서는 보통 장애인 편의, 특별 배려를 의미해요.

    정리
    이 문장에서는 ‘숙박’은 포함되지 않고, 면접을 편하게 보기 위해 필요한 지원 사항(예: 보조 기기, 시간 연장 등)을 말해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1699625 법원, '2인 체제' 방통위 의결 또 제동... 제재 처분 취소.. 4 ㅅㅅ 2025/04/10 3,062
1699624 심민경이 떨어뜨린 외교부 면접자가 글 올렸네요. 11 ... 2025/04/10 5,567
1699623 남편 은퇴후 쓸데없는 고민.. 53 ... 2025/04/10 15,029
1699622 전라도쪽 한도시 콕집어 추천해주세요~ 21 여행자 2025/04/10 2,398
1699621 한동훈 출마 선언 '서태지처럼 시대 교체' 30 ㅇㅇ 2025/04/10 2,262
1699620 중국여행 조심하세요 3 중국여행 2025/04/10 3,317
1699619 문형배 마은혁 vs 이완규 함상훈 5 .. 2025/04/10 1,731
1699618 전한길, 윤석열 만났다 “나야 감옥가고 죽어도 괜찮지만…” 9 123 2025/04/10 2,865
1699617 오페라덕후에요 7 오페라덕후 2025/04/10 1,181
1699616 ,헌재] 박성재 기각 11 ddd 2025/04/10 3,503
1699615 단어가 생각이 안나요 ㅠㅠ 5 hh 2025/04/10 1,217
1699614 尹, 헌재 결정에 배신감 토로. 뒤집혔다 7 .. 2025/04/10 1,923
1699613 나경원 '처절한 마음으로 대선 출마' 26 ㅇㅇ 2025/04/10 3,412
1699612 유방 초음파 찍어보고 싶으면 어디 가는 게 좋을까요? 4 .... 2025/04/10 1,172
1699611 이 문자 피싱이죠? 2 보이스피싱 2025/04/10 1,051
1699610 헌재, 한덕수 헌법재판관 지명 위헌 심리 착수 ... 13 하늘에 2025/04/10 4,327
1699609 지금은 오후 2시, 매불쇼 시작합니다!!! 최욱최고 2025/04/10 436
1699608 코인육수 저만 안 녹나요? 13 ㅇㅇ 2025/04/10 2,933
1699607 계란 2팩 주문했는데 4팩이 배송되었어요. 7 ... 2025/04/10 2,273
1699606 노보텔 앰배서더 강남 뷔페 가보신분 5 ... 2025/04/10 1,192
1699605 전한길이 윤가 만나고옴. 32 어제 2025/04/10 5,103
1699604 폭삭은 슬의같은 판타지인거 같아요 14 ........ 2025/04/10 2,315
1699603 경호처, “초유의” 연판장 사태 14 풍선이벤트남.. 2025/04/10 4,416
1699602 지옥의 나라로 향하는 한국. ..산케이 5 니 나라나 .. 2025/04/10 2,161
1699601 트윈워시 5 엘지 세탁기.. 2025/04/10 762