Please indicate what accommodations you will need for your interview.
이 문장 해석 해 주실 분 계실까요?
꾸벅 감사드립니다!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 부탁요
00 조회수 : 821
작성일 : 2025-04-09 18:05:02
IP : 50.92.xxx.181
11 개의 댓글이 있습니다.
1. 00
'25.4.9 6:07 PM (175.121.xxx.86)면접을 위해 어떤 편의(또는 배려)가 필요한지 알려주세요.
2. ....
'25.4.9 6:07 PM (223.38.xxx.211)챗지피티에게 물어 봄
ㅡㅡㅡㅡ
Please indicate what accommodations you will need for your interview.
→ 면접을 위해 어떤 편의(지원)가 필요한지 알려주세요.
공손하고 공식적인 문장으로, 보통 회사에서 지원자에게 배려를 요청할 때 사용하는 표현이에요.3. 00
'25.4.9 6:08 PM (50.92.xxx.181) - 삭제된댓글빠른 답변 감사합니다
4. 00
'25.4.9 6:16 PM (50.92.xxx.181)네, 두분 답변 감사드립니다!
5. ㅇㅇ
'25.4.9 6:18 PM (59.6.xxx.200)보통은 숙박편의를 말합니다
멀리가서 인터뷰할 경우6. 보통은
'25.4.9 6:44 PM (220.117.xxx.100)숙소를 말하죠
저나 친구들 미국에서 인터뷰 할 때 스테이트가 다르고 거리가 멀다보니 비행편과 숙소, 숙소에서 회사까지의 교통편 다 해줬거든요7. 배려
'25.4.9 6:50 PM (183.98.xxx.17)여기서는 숙소가 아니고 전반적인 배려/편의를 말해요. 인터뷰할때 필요한 프레젠테이션이 있으면 거기에 필요한 장비라든가, 만약 장애라도 있으면 휠체어가 들어갈 수 있는 곳이 필요하닫,ㄴ가 등등 여러 전밤에 걸쳐 필요한 것들이요.
8. what이
'25.4.9 6:57 PM (59.7.xxx.113)붙어있으니 숙박은 아닌거죠. 배려 편의..가 맞네요
9. what 은
'25.4.9 7:10 PM (175.121.xxx.86)여기서 의문사 (간접 의문문)입니다
그리니 What10. what
'25.4.9 7:10 PM (175.121.xxx.86)이 와서 숙박이나 장소형이 되는 관계 대명사문이 아닙니다
11. 질문
'25.4.9 7:15 PM (219.255.xxx.153)챗지피티에게 문의
"accommodations"는 문맥에 따라 뜻이 달라지는데, 이 문장에서처럼 “interview(면접)”와 관련된 문맥에서는 보통 장애인 편의, 특별 배려를 의미해요.
정리
이 문장에서는 ‘숙박’은 포함되지 않고, 면접을 편하게 보기 위해 필요한 지원 사항(예: 보조 기기, 시간 연장 등)을 말해요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1699685 | 법무대행 “韓 헌재 지명 권한행사 가능” 16 | 뭐이런놈이 | 2025/04/10 | 2,975 |
| 1699684 | 검진안받으면 건보안된다고 3 | 운빨여왕 | 2025/04/10 | 2,860 |
| 1699683 | 엄마 매력적이래요. 3 | ㅎㅎ | 2025/04/10 | 2,647 |
| 1699682 | 이재명이 세종시 아파트값 폭등시키네 39 | ㅇㅇ | 2025/04/10 | 5,689 |
| 1699681 | 李 캠프 김혜경 여사 보좌에 정을호·백승아 의원 내정 30 | .. | 2025/04/10 | 2,844 |
| 1699680 | 최강욱은 보배네요 16 | ㄱㄴ | 2025/04/10 | 4,690 |
| 1699679 | 눈썹 문신 오래되니 붉어지는데… 7 | ㅇㅇ | 2025/04/10 | 1,968 |
| 1699678 | 미 관세 함정질문 CNN 기자, 잘 피하는 한덕수 9 | 마가 | 2025/04/10 | 1,908 |
| 1699677 | 왜 호주달러만 약세일까요 2 | ㅇㅇ | 2025/04/10 | 1,058 |
| 1699676 | 이런 법좀 생기면 좋겠어요 1 | 기레기들 | 2025/04/10 | 443 |
| 1699675 | 공매도 멘붕.쇼트커버링. 8 | 오늘 | 2025/04/10 | 1,914 |
| 1699674 | 뻔뻔의 극치부부 13 | 보수?? | 2025/04/10 | 3,094 |
| 1699673 | 남의 말에 상처받지 않고 흘려버릴수 있는 방법이요.. 12 | .... | 2025/04/10 | 2,420 |
| 1699672 | 겟하다 16 | 열무 | 2025/04/10 | 2,181 |
| 1699671 | 계란껍데기가 계란풀어놓은데에 빠졌어요 7 | 긷ㄴㅂㅈㅇㅈ.. | 2025/04/10 | 2,119 |
| 1699670 | 4/10(목) 오늘의 종목 | 나미옹 | 2025/04/10 | 441 |
| 1699669 | 장옥정 사랑에 살다 보고있는데 3 | 넷플릭스 | 2025/04/10 | 1,532 |
| 1699668 | 급방문) 워싱턴 디씨 Washington DC 날씨가 어떤가요?.. 2 | 짐싸기 | 2025/04/10 | 524 |
| 1699667 | 야노시호 뒷담화가 아니라 진실 ᆢ 재치있네요 8 | 추성훈 | 2025/04/10 | 6,558 |
| 1699666 | 사춘기란게 이런건가요??? 8 | ,, | 2025/04/10 | 1,648 |
| 1699665 | 커플팰리스 사필귀정 결론 3 | 진국가리기 | 2025/04/10 | 1,935 |
| 1699664 | 60이후를 위한 계획있으면 공유해주세요` 5 | xxxx | 2025/04/10 | 1,431 |
| 1699663 | 윤 출국금지 연장 1 | JTBC 단.. | 2025/04/10 | 1,960 |
| 1699662 | 이시국에 빚내서 집옮길까요 18 | . . . | 2025/04/10 | 3,556 |
| 1699661 | 이완규 "권한대행은 인사에 관여하면 안돼" 4 | . ? | 2025/04/10 | 2,711 |