82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

[외신이 지켜보고 있는 윤석열 탄핵 선고의 핵심]

ㅅㅅ 조회수 : 2,108
작성일 : 2025-04-02 05:44:01

 

The New York Times (25.04.01)

If he is reinstated, South Korea’s political crisis is likely to deepen. Mr. Yoon’s attempt to impose martial law angered millions of South Koreans. Even if reinstated, he will resume his presidential duties with his ability to govern considerably weakened.

윤석열이 복직될 경우, 한국의 정치적 위기는 더욱 심화될 가능성이 크다. 윤석열의 계엄령 선포는 수많은 한국 국민들을 분노하게 했으며, 설령 복직된다 하더라도 국정 운영 능력이 크게 약화된 상태에서 대통령직을 수행하게 될 것이다.

 

AP (25.04.01)

At the heart of the matter is Yoon’s decision to send hundreds of troops and police officers to the National Assembly after imposing martial law on Dec. 3. Yoon has insisted that he aimed to maintain order, but some military and military officials testified Yoon ordered them to drag out lawmakers to frustrate a floor vote on his decree and detain his political opponents.

이번 사안의 핵심은 윤석열이 지난 12월 3일 계엄령을 선포한 후 수백 명의 군인과 경찰을 국회에 보냈다는 것이다. 윤석열은 질서를 유지하기 위한 조치였다고 주장하고 있지만, 일부 군 관계자와 정부 관계자들은 윤석열이 국회 표결을 방해하기 위해 의원들을 강제로 끌어내고 정치적 반대 세력을 체포하라고 지시했다고 증언했다.

IP : 218.234.xxx.212
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 해외매체
    '25.4.2 6:04 AM (121.121.xxx.178)

    핵심을 정확하게 보고 있군요.
    반드시 탄핵해야 합니다.

  • 2. 지나가다
    '25.4.2 10:50 AM (221.151.xxx.105)

    덕분에 영어 공부도 하고 사건도되짚어 봅니다. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1696864 만나서 더러웠고 다시는 만나지말자 ^^ 5 대저토마토 2025/04/04 1,032
1696863 격분한 윤석열 지지자, 곤봉으로 버스 유리 파손 11 ... 2025/04/04 2,992
1696862 빨리 콜걸 출국금지명령 내려야해요 10 ㅐㅐ 2025/04/04 1,394
1696861 대한민국 부활!! 4 모두수고하셨.. 2025/04/04 543
1696860 하늘이 버리지 않은 나라 3 ㅇㅇ 2025/04/04 693
1696859 이재용이 이재명 만날 때 6 ㄱㄱ 2025/04/04 2,788
1696858 저 밤새서 눈 팅팅 부었는데 못 자고 있어요 2 피곤해 2025/04/04 464
1696857 X된 전한길 15 ㅋㅋㅋ 2025/04/04 3,896
1696856 내란당 것들 입장발표 하나요? 2 ㅇoo 2025/04/04 549
1696855 이제 다음 수순은 4 ... 2025/04/04 919
1696854 긴 겨울이었어요! 인생에서 젤 반가운 봄 5 오뚜기 2025/04/04 603
1696853 판결문 낭독 전에 인용된지 알았던 이유 4 ㅎㅎ 2025/04/04 3,571
1696852 구사일생 대한민국 살아났구나 ㅇㅇ 2025/04/04 383
1696851 이참에 탄핵만세!!.. 2025/04/04 255
1696850 대통령 선거일은 언제 일까요? 13 .. 2025/04/04 2,211
1696849 요목조목 다 맞는 말이었다는 드디어 끝났네요 3 드디어 2025/04/04 744
1696848 국민의힘 아직도 반성을 안하네요 16 ㅓㅏ 2025/04/04 2,735
1696847 다음대통령은 청와대 복구할지? 11 .. 2025/04/04 1,844
1696846 우리나라 선진국 맞네요. 4 .. 2025/04/04 1,186
1696845 저 긴걸 차분히 너무 잘읽으셔서 놀람 13 00 2025/04/04 3,287
1696844 82님들^^아름다운 날입니다ㅎㅎ 3 2025/04/04 344
1696843 4:4라는둥 누가 그리 소문을 냈을까요? 1 ㄴㄱ 2025/04/04 747
1696842 대통령 입장 듣고싶지 않구요 15 ... 2025/04/04 2,245
1696841 피청구인 윤석열이 파면되네요! 와 드디어 2025/04/04 407
1696840 정의의 숫자 4 7 ㅇㅇ 2025/04/04 794