82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

[외신이 지켜보고 있는 윤석열 탄핵 선고의 핵심]

ㅅㅅ 조회수 : 2,107
작성일 : 2025-04-02 05:44:01

 

The New York Times (25.04.01)

If he is reinstated, South Korea’s political crisis is likely to deepen. Mr. Yoon’s attempt to impose martial law angered millions of South Koreans. Even if reinstated, he will resume his presidential duties with his ability to govern considerably weakened.

윤석열이 복직될 경우, 한국의 정치적 위기는 더욱 심화될 가능성이 크다. 윤석열의 계엄령 선포는 수많은 한국 국민들을 분노하게 했으며, 설령 복직된다 하더라도 국정 운영 능력이 크게 약화된 상태에서 대통령직을 수행하게 될 것이다.

 

AP (25.04.01)

At the heart of the matter is Yoon’s decision to send hundreds of troops and police officers to the National Assembly after imposing martial law on Dec. 3. Yoon has insisted that he aimed to maintain order, but some military and military officials testified Yoon ordered them to drag out lawmakers to frustrate a floor vote on his decree and detain his political opponents.

이번 사안의 핵심은 윤석열이 지난 12월 3일 계엄령을 선포한 후 수백 명의 군인과 경찰을 국회에 보냈다는 것이다. 윤석열은 질서를 유지하기 위한 조치였다고 주장하고 있지만, 일부 군 관계자와 정부 관계자들은 윤석열이 국회 표결을 방해하기 위해 의원들을 강제로 끌어내고 정치적 반대 세력을 체포하라고 지시했다고 증언했다.

IP : 218.234.xxx.212
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 해외매체
    '25.4.2 6:04 AM (121.121.xxx.178)

    핵심을 정확하게 보고 있군요.
    반드시 탄핵해야 합니다.

  • 2. 지나가다
    '25.4.2 10:50 AM (221.151.xxx.105)

    덕분에 영어 공부도 하고 사건도되짚어 봅니다. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1696190 2030이 분노(?)하는 조민VS심민경 비교표랍니다 3 2025/04/02 2,052
1696189 저축은행의 재정 건전성을 알 수 있는 것이 1 2025/04/02 813
1696188 왜 우리만 주나…한동훈 “외국인 투표권 정상화해야” 10 ... 2025/04/02 2,038
1696187 화면이 pc버전인데 모바일로 어찌 변경하나요? 4 유리 2025/04/02 648
1696186 금요일 저녁 메뉴 어떤거 드세요? 5 ........ 2025/04/02 1,622
1696185 서산 맛집 어딜까요? 4 마늘꽁 2025/04/02 1,041
1696184 상하이 여행일정 봐주실래요? 7 여행가자 2025/04/02 1,454
1696183 아이들..간식 2 m.. 2025/04/02 1,311
1696182 "美 FBI 정보로 마약 적발"…강릉 옥계항 .. 10 ㅇㅇㅇ 2025/04/02 3,242
1696181 자연드림 이용하시는 분들 계신가요 13 ㆍㆍ 2025/04/02 2,389
1696180 남자배우들이 아들 둘인 경우가 7 2025/04/02 3,616
1696179 영범이는 나쁜ㄴ. 금명을 사랑한 게 아니었네. 22 2025/04/02 7,002
1696178 트럼프가 세계 경제를 무너지게만드네요. 16 ... 2025/04/02 4,138
1696177 전세금을 다 못받았는데 이런 경우 전입신고를 어떻게 해야하나요?.. 12 이사가기 2025/04/02 1,749
1696176 예전엔 약국에서 약을 7 오래전 2025/04/02 1,992
1696175 심우정과윤부부의 묵계...마약수사 외압 7 .. 2025/04/02 2,141
1696174 재혼(재결합) 경제적 부분 어떻게 하는게 좋을까요 9 나라면 2025/04/02 2,524
1696173 I'm so lucky 2 ..... 2025/04/02 1,485
1696172 발등이 가시박힌 것처럼 쓰라린 느낌 9 2025/04/02 1,322
1696171 청국장 너무 맛있어요 7 ... 2025/04/02 2,542
1696170 매운 실비김치 활용법 알려주실 분? 9 ㅇㅇ 2025/04/02 1,419
1696169 탈옥한 저놈에 대해 다시 영장청구는 누가 하고 있나요? 1 .. 2025/04/02 1,005
1696168 사흘 만에 '8 대 0 파면' 100만 서명, 헌재에 제출 13 2025/04/02 4,285
1696167 하얀 침대시트가 좀 누런데 3 ... 2025/04/02 1,605
1696166 귤 구워먹으면 무슨맛인가요 9 ... 2025/04/02 2,322