82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

[외신이 지켜보고 있는 윤석열 탄핵 선고의 핵심]

ㅅㅅ 조회수 : 2,107
작성일 : 2025-04-02 05:44:01

 

The New York Times (25.04.01)

If he is reinstated, South Korea’s political crisis is likely to deepen. Mr. Yoon’s attempt to impose martial law angered millions of South Koreans. Even if reinstated, he will resume his presidential duties with his ability to govern considerably weakened.

윤석열이 복직될 경우, 한국의 정치적 위기는 더욱 심화될 가능성이 크다. 윤석열의 계엄령 선포는 수많은 한국 국민들을 분노하게 했으며, 설령 복직된다 하더라도 국정 운영 능력이 크게 약화된 상태에서 대통령직을 수행하게 될 것이다.

 

AP (25.04.01)

At the heart of the matter is Yoon’s decision to send hundreds of troops and police officers to the National Assembly after imposing martial law on Dec. 3. Yoon has insisted that he aimed to maintain order, but some military and military officials testified Yoon ordered them to drag out lawmakers to frustrate a floor vote on his decree and detain his political opponents.

이번 사안의 핵심은 윤석열이 지난 12월 3일 계엄령을 선포한 후 수백 명의 군인과 경찰을 국회에 보냈다는 것이다. 윤석열은 질서를 유지하기 위한 조치였다고 주장하고 있지만, 일부 군 관계자와 정부 관계자들은 윤석열이 국회 표결을 방해하기 위해 의원들을 강제로 끌어내고 정치적 반대 세력을 체포하라고 지시했다고 증언했다.

IP : 218.234.xxx.212
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 해외매체
    '25.4.2 6:04 AM (121.121.xxx.178)

    핵심을 정확하게 보고 있군요.
    반드시 탄핵해야 합니다.

  • 2. 지나가다
    '25.4.2 10:50 AM (221.151.xxx.105)

    덕분에 영어 공부도 하고 사건도되짚어 봅니다. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1696676 중학생인데 너무 늦게 자요 16 nn 2025/04/04 1,300
1696675 [탄핵인용] 꿈해몽좀 부탁합니다. 1 ㅠㅠ 2025/04/04 661
1696674 영어잘하시는 분. 하나만 여쭈어 볼께요 5 whitee.. 2025/04/04 1,029
1696673 MBC 생방송 패널 김성훈 변호사 13 파면이 정의.. 2025/04/04 3,219
1696672 파면) 오늘 출근길 차가 안막혔어요 2 파면한다 2025/04/04 1,710
1696671 강남역에 있는 병원예약 1 ㅇㅇ 2025/04/04 556
1696670 65에 혼나는 67 ㅋㅋㅋㅋㅋ 3 폭싹삭았수다.. 2025/04/04 3,637
1696669 어느 과를 가야 할까요? 7 ㅡㅡ 2025/04/04 1,000
1696668 눈물주의) 헌재 앞에서 풍찬노숙한 이유 7 ㅠㅠ 2025/04/04 2,158
1696667 탄핵인용 간절하게 바라시는분들 오늘 무슨 꿈 안 꾸셨나요? 5 ㅇㅇ 2025/04/04 816
1696666 윤씨 ㅂ ㅇ 지금 설레냐? 파면의날 2025/04/04 871
1696665 삼성 관세 많이 물어야되서 어째요 3 미쿡 2025/04/04 2,069
1696664 목욕재개하고 윤 파면 기다리고 있어요 6 ㄴㄱ 2025/04/04 738
1696663 시간 왜케 안가요 11시 언제오냐 3 ㅇㅇ 2025/04/04 568
1696662 드라마로 류머티스 환자인 남편이 우울증 19 폭싹 2025/04/04 3,288
1696661 차 긁었는데요 2 수리 2025/04/04 920
1696660 아산시에 창고문 설치 잘하는 ... 2025/04/04 329
1696659 진미채값이 금값이네요. 9 . . 2025/04/04 4,234
1696658 세탁 가능한 마스크 추천 부탁드려요 마스크 2025/04/04 327
1696657 이 꿈은 뭘 뜻할까요 9 꿈보다해몽 2025/04/04 1,046
1696656 겨울 이불 언제까지 덮으시나요 9 이불 2025/04/04 1,972
1696655 고1딸 오늘 마지막 수업날이에요... 24 ㅇㅇ 2025/04/04 6,316
1696654 하필이면 강원도에서, FBI 첩보로 코카인 17톤 적발이라니 11 ㅇㅇㅇ 2025/04/04 2,684
1696653 한국이 26% 관세 폭탄 맞은 이유 2 2025/04/04 3,409
1696652 미국 주식 그냥 뒀더니 수익이 7천 줄었네요 6 2025/04/04 4,721