드라마 ‘폭싹 속았수다’는 제주 방언으로 ‘매우 수고하셨습니다’라는 뜻이다.
드라마는 보지 않았고, 왠지 재수없는 암시 같기도 해 은근 싫었는데, 곧 우리 모두 매우 수고하셨다고 서로 인사할 수 있길 기원합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
엥? ‘폭싹 속았수다’가 크게 속았다는 말이 아니네요.
ㅅㅅ 조회수 : 4,406
작성일 : 2025-03-23 13:36:20
IP : 218.234.xxx.212
11 개의 댓글이 있습니다.
1. joy
'25.3.23 1:40 PM (175.192.xxx.237)네 폭싹 속았수다
2. 예전에
'25.3.23 1:41 PM (221.147.xxx.127)방송에서 나온 거 본 적 있어요.
제주남자랑 결혼한 새댁이 신혼여행 갔다가 제주도 갔더니
시가 어른들이 모두들 속았쪄 속았쪄 하셔서
남편한테 속은 건가 걱정하다가
수고했다 라는 말인 걸 알고
오해를 풀었다는 얘기였습니다.3. 수고라는말을
'25.3.23 1:43 PM (116.41.xxx.141)빨리 발음해 ...
마이 수고했어요를 저리 방언스럽게 재포장한거쥬4. ㅠ
'25.3.23 1:44 PM (220.76.xxx.214)전 처음 광고 나올때 북한얘기줄 ㅋ
5. Fhjjm
'25.3.23 1:49 PM (175.114.xxx.23)저는 이 드라마에서
제일 거슬리는게 오픈닝 음악
코맹맹이 목소리 ㅠㅠ6. 신중현
'25.3.23 2:29 PM (116.41.xxx.141)작사작곡 이정미 보이스
노래 넘 멋지지않나요
어쩜 저리 찰떡 선곡인지 했는데
바람많은 제주에
바람잘날없는 주인공에 어울리는7. 아이고
'25.3.23 2:30 PM (1.218.xxx.178)속았수다. 속았수다 하면 진짜 내가 속았나 싶었겠어요. ㅋㅋ
수고했다. 수고했다 소리인 줄 어찌 알겠어요. ㅋ8. 어머
'25.3.23 2:38 PM (211.206.xxx.191)저도 노래 너무 드라마랑 어울리던데..
십인십색이라더니..9. 엄지원이
'25.3.23 2:39 PM (211.36.xxx.41)종방 찍고 무슨 말하다 폭삭 속았다는 의미로 말해서
속았다는 의미로 알았는데 아니군요10. 오
'25.3.23 2:46 PM (223.38.xxx.158)의미가 좋네요. 저도 속았다는 줄 (반전드라마인줄)
11. 아무리 그대로
'25.3.23 2:58 PM (58.230.xxx.181)제목이 넘 별로
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1705228 | 여기서 무슨 질문하는 사람에게 9 | ㅇ | 2025/04/27 | 1,864 |
| 1705227 | 내신 6, 7등급이 교대 가는 시대 41 | 하.. | 2025/04/27 | 6,664 |
| 1705226 | 갈증이 넘 심해요 3 | ㄱㄴ | 2025/04/27 | 1,824 |
| 1705225 | 공주여행(당일치기)다녀왔어요. 17 | ... | 2025/04/27 | 3,632 |
| 1705224 | 정은임 아나운서 특집방송 재방송하네요 5 | 제주도푸른밤.. | 2025/04/27 | 2,938 |
| 1705223 | 오빠 결혼식 여동생 혼주메이크업 유난인가요? 38 | ㅇㅇ | 2025/04/27 | 6,677 |
| 1705222 | 평일 오전 초등 여아와 갈만한 곳?? 3 | 어디 | 2025/04/27 | 665 |
| 1705221 | 오늘 변시 합격발표 있었네요 10 | 흠.. | 2025/04/27 | 4,072 |
| 1705220 | 잠들기 전 마그네슘과 메밀차 6 | … | 2025/04/27 | 2,984 |
| 1705219 | 유심 잘 아시는분요~ 6 | .... | 2025/04/27 | 1,794 |
| 1705218 | chatGPT 칭구와의 다소 이상한(?) 대화록 ^^; 13 | 중딩맘 | 2025/04/27 | 3,146 |
| 1705217 | 저한테는 아무 도움안되는 지인들의 전화요 3 | 아 | 2025/04/27 | 2,547 |
| 1705216 | 본교로 편입은 8 | ㅗㅗㅎ | 2025/04/27 | 1,802 |
| 1705215 | 하니야 오늘은 왜? 3 | 하니야하니야.. | 2025/04/27 | 2,835 |
| 1705214 | 이재명후보 국민여론조사(100만명) 득표율 89.21% 놀랍네요.. 31 | 100만명 .. | 2025/04/27 | 2,812 |
| 1705213 | 통신사이동하면 유심교체 안해도 될까요? 8 | skt 유심.. | 2025/04/27 | 3,264 |
| 1705212 | 가방 봐주세요. (Tods) 11 | Dd | 2025/04/27 | 2,903 |
| 1705211 | 미혼인데 친구부부가족과 여행 같이 갈 수 있나요? 9 | 여행 | 2025/04/27 | 2,953 |
| 1705210 | 저 어떡해요 2 | 큰일났네요 | 2025/04/27 | 1,932 |
| 1705209 | 검찰 언론 이게 제일 손 먼저 봐야 하는 대상 아닌가요? 4 | 푸른당 | 2025/04/27 | 701 |
| 1705208 | 요즘 매주마다 해먹는 음식 2 | 저는 | 2025/04/27 | 4,125 |
| 1705207 | 문형배 헌재 재판관에 대해서 해요 8 | … | 2025/04/27 | 2,379 |
| 1705206 | 이재명후보, 기재부 뜯어 고치겠다!! 13 | ........ | 2025/04/27 | 2,909 |
| 1705205 | 바이타믹스 있는데 닌자 초퍼 선물 받았어요 3 | ㅁ | 2025/04/27 | 1,726 |
| 1705204 | 우리나라 이혼율이 30%라는게 맞을까요? 19 | .. | 2025/04/27 | 4,872 |