82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Delivery note를 뭐라고 번역해야 할까요...

... 조회수 : 2,760
작성일 : 2025-01-12 00:00:24

납품서? 물품수령서? 

정산 시스템에 나오는 말인데, 납품서가 맞는거 같은데 납품서로 하려니 물건이 아니고 티켓이라 좀 안어울리는거 같고... 뭐라고 하면 자연스러울지 영어 고수님들 한말씀씩 부탁드립니다.

IP : 83.39.xxx.8
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '25.1.12 12:10 AM (183.102.xxx.152) - 삭제된댓글

    물품 수령증
    티켓 수령증

  • 2. 음..
    '25.1.12 12:14 AM (1.227.xxx.55)

    배송확인서?

  • 3. 00
    '25.1.12 12:30 AM (116.45.xxx.48)

    수령증? 수령 확인서?

  • 4. ..
    '25.1.12 2:55 AM (125.190.xxx.221)

    인도인수증?

  • 5. ...
    '25.1.12 6:32 AM (221.147.xxx.70) - 삭제된댓글

    납품문서.

  • 6. ...
    '25.1.12 6:34 AM (221.147.xxx.70)

    납품문서, 운송장

  • 7. ㅡㅡㅡㅡ
    '25.1.12 10:13 AM (61.98.xxx.233) - 삭제된댓글

    운송장?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1665737 ㅅ중기 국제 결혼 싫어하는분 왜 그래요? 24 ... 2025/01/12 4,175
1665736 한국서 쓰던 핸드폰 미국에서 5 아이폰 2025/01/12 1,335
1665735 전우용 교수 페북- 조상들이 마무리하지 못한 숙제는 우리가 해야.. 12 ........ 2025/01/12 2,057
1665734 김성훈, 이광우 둘 체포영장 기다리는 거죠? 6 .. 2025/01/12 1,959
1665733 간만에 재밌는 드라마 9 ㅇ 2025/01/12 3,981
1665732 변희재는 뭐하나요?? 7 ㄱㄴ 2025/01/12 2,504
1665731 오랜만에 치과왔는데 4 dkcpqo.. 2025/01/12 2,590
1665730 불안하네요 진짜 그 명신이뜻대로 되는듯해서요ㅜㅜ 19 ㅇㅇㅇ 2025/01/12 5,497
1665729 한남동 관저 앞 철야집회 촛불행동tv에서 실시간으로 볼 수 있습.. 3 철야칩회 2025/01/12 1,512
1665728 짐버 드셔보셨어요? 9 @@ 2025/01/12 1,939
1665727 원경 1회 7 와우 2025/01/12 3,435
1665726 액스-란 책 읽고있어요 3 현작가 2025/01/12 1,133
1665725 이렇게 시간 끌다 체포 안하는건 아니겠죠 6 설마 2025/01/12 1,513
1665724 백만원대 명품백 버리는 방법 12 가켕 2025/01/12 5,540
1665723 진보정권에는 입 털다가 내란정권에는 조용한 연예인들 8 ........ 2025/01/12 2,253
1665722 이하로 언론인 "윤석열 체포영장 불응은 헌법 무시 행위.. light7.. 2025/01/12 1,177
1665721 쇠고기 거실에서 구으면 기름 많이 튈까요? 12 .... 2025/01/12 2,003
1665720 오늘이라도 자진출석하면 체포 필요성 사라짐 4 ㅅㅅ 2025/01/12 1,857
1665719 법화경 또는 다른 경전 사경하시는 불자님 1 ... 2025/01/12 1,095
1665718 이석기는 내란선동죄로 징역9년 34 내란멸망 2025/01/12 2,900
1665717 ‘직무정지’ 尹, 일 안해도 매달 2183만원…연봉 인상까지 5 헉 2025/01/12 1,392
1665716 나의 완벽한 비서에서 1 maree9.. 2025/01/12 3,014
1665715 우리동네엔 그래도이재명은안됩니다 현수막있는데 21 .... 2025/01/12 3,540
1665714 회사동료a.b.c 4 . . 2025/01/12 1,696
1665713 대만 가오슝 가보신분 9 ㄱㄴ 2025/01/12 2,454
< 2891 2892 2893 2894 2895 2896 2897 2898 2899 2900 >> 이전 자유게시판
게시판 검색