82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Delivery note를 뭐라고 번역해야 할까요...

... 조회수 : 2,760
작성일 : 2025-01-12 00:00:24

납품서? 물품수령서? 

정산 시스템에 나오는 말인데, 납품서가 맞는거 같은데 납품서로 하려니 물건이 아니고 티켓이라 좀 안어울리는거 같고... 뭐라고 하면 자연스러울지 영어 고수님들 한말씀씩 부탁드립니다.

IP : 83.39.xxx.8
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '25.1.12 12:10 AM (183.102.xxx.152) - 삭제된댓글

    물품 수령증
    티켓 수령증

  • 2. 음..
    '25.1.12 12:14 AM (1.227.xxx.55)

    배송확인서?

  • 3. 00
    '25.1.12 12:30 AM (116.45.xxx.48)

    수령증? 수령 확인서?

  • 4. ..
    '25.1.12 2:55 AM (125.190.xxx.221)

    인도인수증?

  • 5. ...
    '25.1.12 6:32 AM (221.147.xxx.70) - 삭제된댓글

    납품문서.

  • 6. ...
    '25.1.12 6:34 AM (221.147.xxx.70)

    납품문서, 운송장

  • 7. ㅡㅡㅡㅡ
    '25.1.12 10:13 AM (61.98.xxx.233) - 삭제된댓글

    운송장?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1665945 눈 시력 차이 심하신 분들 가끔 촛점 안 맞나요 3 음 2025/01/12 1,369
1665944 어이없는 개신교 6 ㄱㄴㄷ 2025/01/12 1,689
1665943 가늘고 힘없는 머리카락, 탈모 고생하다 요즘 잔머리 올라오고 31 그럴수도 2025/01/12 5,944
1665942 경호처 간부, "경호차장 사퇴 요구"…커지는 .. 13 ㅅㅅ 2025/01/12 3,522
1665941 실비 못없앤대요 23 실비 2025/01/12 6,558
1665940 백내장 수술후 안경맞춰오라해서 안경점 갔는데 7 안경 2025/01/12 1,909
1665939 시간주니 여론조작이나 하고.답답해죽겠네요 2 자꾸 2025/01/12 811
1665938 내란 특별 법을 만들어야 해요 5 … 2025/01/12 717
1665937 민주파출소가 확실히 효과가 있네요 21 ... 2025/01/12 3,115
1665936 김종민 장가가네요. 11 1박2일에서.. 2025/01/12 9,421
1665935 유퀴즈 송혜교편 촬영장소 아시는분 6 ㅡ 2025/01/12 3,749
1665934 검색하면 보이는것들 3 ㄷㄷ 2025/01/12 1,055
1665933 한지민 이준혁 드라마 감독 이력 3 ........ 2025/01/12 3,632
1665932 저는 참 사람보는 눈이 없어요 7 해태눈 2025/01/12 2,721
1665931 수학학원 도중에 끊는 게 맞을까요? 11 … 2025/01/12 2,030
1665930 독립적인 성격인 분들은 타고 난거죠? 12 홀로서기 2025/01/12 2,450
1665929 대식가 남편 마지막 반찬 써요 32 ᆢ 2025/01/12 8,107
1665928 저 돼지새끼 언제 잡나요? 15 ..... 2025/01/12 2,321
1665927 김치냉장고 1등급 3등급 전기세차이 심하나요? 4 ... 2025/01/12 2,614
1665926 뚜껑 자동으로 여닫고 물 내려주는 비데 어떤가요? 6 노터치 2025/01/12 1,376
1665925 최상목 권한대행의 대행이라고 3 ㅇㅇ 2025/01/12 1,843
1665924 홍준표 "사법부가 적법절차 어겼다면 모두 무효돼야&qu.. 18 너도검사출신.. 2025/01/12 2,641
1665923 윤수괴 도주 진짜로 했으면 좋겠다 싶어요 4 농반진반 2025/01/12 1,579
1665922 아파트도 진화하는구나! 15 … 2025/01/12 7,305
1665921 요즘 출생아수가 좀 늘어났다고 저출산이 해결된것처럼 생각하시는데.. 2 출생아수 2025/01/12 1,681
< 2851 2852 2853 2854 2855 2856 2857 2858 2859 2860 >> 이전 자유게시판
게시판 검색