82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

Delivery note를 뭐라고 번역해야 할까요...

... 조회수 : 2,919
작성일 : 2025-01-12 00:00:24

납품서? 물품수령서? 

정산 시스템에 나오는 말인데, 납품서가 맞는거 같은데 납품서로 하려니 물건이 아니고 티켓이라 좀 안어울리는거 같고... 뭐라고 하면 자연스러울지 영어 고수님들 한말씀씩 부탁드립니다.

IP : 83.39.xxx.8
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '25.1.12 12:10 AM (183.102.xxx.152) - 삭제된댓글

    물품 수령증
    티켓 수령증

  • 2. 음..
    '25.1.12 12:14 AM (1.227.xxx.55)

    배송확인서?

  • 3. 00
    '25.1.12 12:30 AM (116.45.xxx.48)

    수령증? 수령 확인서?

  • 4. ..
    '25.1.12 2:55 AM (125.190.xxx.221)

    인도인수증?

  • 5. ...
    '25.1.12 6:32 AM (221.147.xxx.70) - 삭제된댓글

    납품문서.

  • 6. ...
    '25.1.12 6:34 AM (221.147.xxx.70)

    납품문서, 운송장

  • 7. ㅡㅡㅡㅡ
    '25.1.12 10:13 AM (61.98.xxx.233) - 삭제된댓글

    운송장?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1800081 전원주씨 고관절 골절 기사에 ........ 12:55:48 26
1800080 나이들면 집밥집밥 하는지 알겠어요 ㅠㅠ 12:54:37 84
1800079 주식하면 매시간 핸드폰으로 확인하나요? 3 gㄴㄴ 12:52:54 115
1800078 트황상께서 윤석열을 구하러 온다더니 4 ㅡㆍㅡ 12:49:49 241
1800077 점심 뭐 드실 꺼에요? 5 혼자 12:47:06 184
1800076 세계어린이들 아껴 멜라니아가요.. 12:46:32 105
1800075 삼성전자 20만원 안깨지네요 7 삼전사랑 12:40:37 999
1800074 주위에 식탐많은 사람 있는분? 4 ㅇㅇ 12:39:42 263
1800073 삼전 20만원 걸어놨는데 ㅇㅇ 12:38:46 619
1800072 딴지교회 교주님께서는... 17 음 12:38:19 345
1800071 해외ㅡ필리핀 카톡 2 카톡 12:33:25 326
1800070 여기 왜 그렇게 불만, 화가 많은지 8 ++ 12:30:43 458
1800069 삼전 나락가는디 기다리나요 환매하나요 10 .. 12:30:23 1,598
1800068 아들녀석이 망친 니트좀 살려주세요 1 ㅇㅇ 12:30:03 207
1800067 마트에서 머스타드 소스, 참꺠드레싱을 샀는데 1 ----- 12:29:39 152
1800066 [속보] 트럼프의 ‘선전포고’…“이란 지상군 투입 없다, 하지만.. 2 미친할배 12:26:45 1,660
1800065 무쇠팬 거래 2 무쇠 12:25:40 232
1800064 코스피 매도 사이드카 발동 4 ... 12:23:04 1,457
1800063 3인가족 (성인) 치킨 한마리 7 그게 12:20:03 494
1800062 주식 세일인가요? 4 오늘 12:16:22 1,560
1800061 윤상현 "금일방성대곡....국가의 뼈대 휘어지고 있다&.. 3 지랄도 풍년.. 12:12:31 772
1800060 주식시장이 가장 좋아하는게 명분이예요 1 ... 12:09:44 1,152
1800059 현관타일 무광포세린 어때요? 3 ... 12:07:10 266
1800058 본인에 대한 생각 2 .... 12:07:04 235
1800057 신원보증서 1 ㅡㅡ 12:06:09 109
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색