82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제사를 영어로 뭐라고 하나요?

help 조회수 : 2,695
작성일 : 2024-12-01 13:42:58

25일날 외국인 친구 만나기로 했는데' 음력으로 그 날이 시아버지 제사다'  이렇게 말하고그 날 못간다고 말해야하는데 어떻게 해야 하나요?

 

I realized on 25th December is my father in law's memorial day. We have a ceremony that night. I'm afraid I can't  go your home.

 

제 머리로 생각한 것인데 도와주세요. 

죄송하고 감사합니다. 

IP : 61.77.xxx.109
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 11
    '24.12.1 1:46 PM (221.145.xxx.109)

    I just realized that December 25th is my father-in-law's memorial day, and we have a memorial ceremony (제사) that night. I'm afraid I won't be able to come to your home.

  • 2. mnm
    '24.12.1 1:48 PM (49.166.xxx.213)

    i can't make it

  • 3. ㆍㆍ
    '24.12.1 2:11 PM (222.117.xxx.73) - 삭제된댓글

    추도식을 영어사전찾아보면
    memorial service 네요

  • 4. 원글
    '24.12.1 2:21 PM (61.77.xxx.109)

    감사합니다

  • 5. Go대신
    '24.12.1 2:48 PM (59.7.xxx.113)

    visit your home

  • 6. Rainy
    '24.12.1 3:02 PM (161.142.xxx.235) - 삭제된댓글

    친구면 제사라구 하고 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^^:

  • 7. Rainy
    '24.12.1 3:03 PM (161.142.xxx.235)

    친구면 제사라구 하고 미안하지만 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1728312 77년생의 문화 ㄴㄴㄴ 15:11:09 47
1728311 냉동실에 유통기한 1년지난 유부초밥키트 버릴까요? 유부초밥 15:11:01 13
1728310 샤프처럼 냉풍나오는 제습기는 아니더라도 제습기 15:09:34 23
1728309 김문수 당대표? 거취?? 근황 아시는분 ??? 2 .,.,.... 15:08:40 61
1728308 서울국제도서전 도착한 문재인 전 대통령, 김정숙 여사님 2 .. 15:08:38 147
1728307 우리대통령 부부 귀국하시네요 사진없음 3 대한민국 15:07:42 151
1728306 주진우 의원님 답변 기다려요. 1 8282 15:07:28 112
1728305 푸꾸옥 혼똔섬 옵션 ... 15:07:23 37
1728304 59세 마지막 불꽃 ...,.... 15:06:27 218
1728303 왜 갑자기 집 사라는 글이 많아졌나요? 3 … 15:05:48 121
1728302 아니 우리 잼프 벌써 들어와요~~? 1 에공 15:04:51 155
1728301 [단독]대구시, ‘박정희 동상’ 추가 건립 결국 ‘철회’···동.. 1 123 15:03:28 304
1728300 '김건희 육성 녹음' 미래에셋‥검찰 이미 4년 전 압수수색했었.. 1 내그알 15:00:13 444
1728299 51살인데 다이소 색조 (파운데이션, 아이브로우 등등등) 좀 추.. 6 ... 14:58:33 233
1728298 서현역쪽 타로 가볍게 볼수있는곳 Aaa 14:54:36 52
1728297 남프랑스 다녀왔는데 제 취향은 도시인가봐요 27 .. 14:45:03 1,162
1728296 집을 사려면 얼른 사얄듯요 13 ㅇㅇ 14:44:15 1,001
1728295 수행평가 폐지 반대 15 N jv 14:41:05 744
1728294 신뢰할만한 UFO 영상 5 로이니 14:40:56 476
1728293 아이쿱 조합원 차입금 얼른 찾으시길요~ 2 밤톨 14:37:51 487
1728292 우리 일잘하는 잼프 때문에 3 딴세상 14:37:15 491
1728291 미지의 서울을 보면 왜 자꾸 눈물이 날까요... 5 갱년기냐 14:36:58 714
1728290 이재명 대통령 귀국영상 14 귀국 14:33:36 1,783
1728289 최고의 마스카라 !! 9 알려주세요~.. 14:32:25 755
1728288 제가 2차전지 쭈욱~ 들고가는 이유 10 ..... 14:31:49 825
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색