82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

제사를 영어로 뭐라고 하나요?

help 조회수 : 3,241
작성일 : 2024-12-01 13:42:58

25일날 외국인 친구 만나기로 했는데' 음력으로 그 날이 시아버지 제사다'  이렇게 말하고그 날 못간다고 말해야하는데 어떻게 해야 하나요?

 

I realized on 25th December is my father in law's memorial day. We have a ceremony that night. I'm afraid I can't  go your home.

 

제 머리로 생각한 것인데 도와주세요. 

죄송하고 감사합니다. 

IP : 61.77.xxx.109
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 11
    '24.12.1 1:46 PM (221.145.xxx.109)

    I just realized that December 25th is my father-in-law's memorial day, and we have a memorial ceremony (제사) that night. I'm afraid I won't be able to come to your home.

  • 2. mnm
    '24.12.1 1:48 PM (49.166.xxx.213)

    i can't make it

  • 3. ㆍㆍ
    '24.12.1 2:11 PM (222.117.xxx.73) - 삭제된댓글

    추도식을 영어사전찾아보면
    memorial service 네요

  • 4. 원글
    '24.12.1 2:21 PM (61.77.xxx.109)

    감사합니다

  • 5. Go대신
    '24.12.1 2:48 PM (59.7.xxx.113)

    visit your home

  • 6. Rainy
    '24.12.1 3:02 PM (161.142.xxx.235) - 삭제된댓글

    친구면 제사라구 하고 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^^:

  • 7. Rainy
    '24.12.1 3:03 PM (161.142.xxx.235)

    친구면 제사라구 하고 미안하지만 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1823149 못쉬는 50~60대분들 진짜 궁금한데요 ... 14:04:04 68
1823148 배제고에 상식적인 학부모들 ㅇㅇ 14:03:30 87
1823147 카드 배송 1 .. 14:02:22 51
1823146 막 나온 리서치뷰 여론조사. jpg 2 아이고 13:58:56 259
1823145 이재명 대통령 긍정 42.9%·부정 53.7% 4 ㅇㅇ 13:58:27 176
1823144 ADHD & 경계성 지능장애 내 딸... 6 ..... 13:47:05 662
1823143 마운자로 3주차 4 ... 13:44:40 372
1823142 한국인 피부가 그렇게 좋은건가요? 18 .. 13:39:12 1,028
1823141 당화혈 5.2인데 당뇨인사람은 뭐죠?;; 6 궁금 13:39:09 639
1823140 담 대권은 결국 7 ㅂㅈ3ㅅ 13:36:45 551
1823139 사회생활할때 입다물면 중간은 가나요? 6 .. 13:29:24 388
1823138 바네싸브루노 어깨끈 편한가요? 1 ㅇㅇ 13:28:58 224
1823137 5.18만 들어가면 왜 저리 난리죠? 52 .. 13:28:14 943
1823136 가려움 어떻게 해야 할까요 11 ㅡㅡ 13:25:03 529
1823135 헤어오일 모로칸 쓰시는분 계시면 알려주세요 8 ㅇ 13:22:28 438
1823134 오늘(7월1일)부터 차량5부제 해제 1 ㅇㅇ 13:21:30 253
1823133 중. 2 아들 국어 전부 찍고 왔다고해요 ㅠㅠ 현재 시험범위도 .. 8 ㅇㄹㅇㄹㅇ 13:20:26 640
1823132 삼성전자 10 오늘 13:19:15 1,602
1823131 50대 폐경 전 자궁내막용종 수술 대학병원 VS 중소여성병원 의.. 4 민브라더스맘.. 13:18:47 288
1823130 50대 초반이 구직하려면 청소 뿐인것 같아요 4 막막 13:16:05 965
1823129 영어 쉬운거 틀려온 아이 뭐가 문제일까요? 1 ㅇㅇ 13:14:10 243
1823128 제미나이로 인테리어 계획해보고 있는데 ........ 13:11:41 233
1823127 역대 국대 축구 감독 중 4 … 13:11:16 417
1823126 서영교, 6·3 당일 노태악에 ‘부적절 통화’… “이중기표 방지.. 10 .. 13:08:49 766
1823125 스벅은 일베이미지가 너무 강해져서 10 음 13:08:25 624
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색