82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

싱글맘 싱글대디 싱글파파 우리말로...

조회수 : 5,023
작성일 : 2024-05-06 05:34:26

그렇게 대체할 말이 없나요 

뉴스 기사에도 싱글파파 라고 ; 

그래서 대안이 뭘까 생각해보는데 아니나다를까 별로 뾰족한 수가 없기는 하네요..

홀아버지 홀어머니 홀어멈 홀아범은.. 너무 조선시대같고

아이디어 내봐요~ 

IP : 72.136.xxx.241
32 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '24.5.6 5:41 AM (61.43.xxx.81)

    편부 편모라 불렀죠 예전에

  • 2.
    '24.5.6 5:42 AM (72.136.xxx.241)

    오 그것도 있네요
    그런데 역시 뭔가 부정적인 느낌이라 그렇네요
    싱글맘 하면 중립적으로 산뜻한데 한국말론 표현이 어렵네요

  • 3. .
    '24.5.6 5:43 AM (117.111.xxx.166)

    공식적으로 한부모 라고 쓰지 않나요?

  • 4.
    '24.5.6 5:45 AM (72.136.xxx.241)

    합쳐서 한부모가정이라곤 잘 쓰는데
    지칭할때 저는 한부모에요...라고 하는 건 잘 못본것같아요
    한부모가 무난하고 듣기 편한것 같긴 해요
    근데 부인지 모인지는 모르는 단점이 있긴 하군요

  • 5. ㅇㅇ
    '24.5.6 5:46 AM (125.130.xxx.146)

    편부, 편모, 한부모..
    뭐랄까 뭔가 결핍된 느낌이 드는데
    싱글맘 싱글대디는 그냥 사실만 전달되는 느낌이에요.

  • 6.
    '24.5.6 5:57 AM (72.136.xxx.241)

    그쵸 저도 그렇게 느껴져서.. 괜찮은 우리말은 없을까 해서 글올려봤어요

    누군가나 자기자신을 가리킬 때 저는/00씨는 싱글맘이에요 하면 그냥 그렇구나 하는데
    저는/00씨는 편모에요 라고 한다면 좀 헉 스러워요

  • 7. ..
    '24.5.6 6:06 AM (221.139.xxx.160)

    한국말로 표현이 어려운게 아니라 영어사대주의 겠죠.
    좋게 생각하면 언어가 달라서 한번 쿠션이 있으니 중립적이라고 착각하는거든가.

  • 8.
    '24.5.6 6:09 AM (72.136.xxx.241)

    그쵸 이유야 어쨌든 우리말에 적당한 부름말이 없으니 한번 생각해보자는 취지로 올려봤어요

  • 9. ~~
    '24.5.6 6:20 AM (49.1.xxx.123)

    누구 엄마예요
    누구 아빠예요
    라고 안 하고 굳이 싱글맘이라고 말 하는 것 자체가
    부모 두 사람이 있어야 하는 걸 전제로 해서
    나는 그렇지 않다는 의미를 포함하지 않을까요
    이미 결핍의 뜻을 담아 말하면서 결핍이 느껴지지 않게ㅜ할 수는 없는 듯 하네요

  • 10. 한부모 가정
    '24.5.6 6:23 AM (39.7.xxx.216) - 삭제된댓글

    그렇게 말하죠.
    영어로 그러면 뭔가 가볍게 생각하고 이혼해서 혼자 애키우는 고등 엄빠 느낌 나요.

  • 11.
    '24.5.6 6:28 AM (72.136.xxx.241)

    외국에선 싱글 패어런트라고 주로 해요
    편견이 아예 없지는 않겠지만 한국은 아직 스티그마가 심해서..
    단어라도 중립적인 말로 뭐 없을까 생각해봤어요

    사실 평상시 언어생활에선 굳이 말할 필요가 많이 없긴 하지만
    아까 본 뉴스 기사에서 어떤 피해자분을 싱글파파라고 표현해서 어색하다 생각했거든요..

  • 12. ...
    '24.5.6 6:49 AM (61.43.xxx.81)

    원글님도 낙인이라는 멀쩡한 한국어 단어 두고 스티그마라 쓰면서...

  • 13. ..
    '24.5.6 6:58 AM (221.139.xxx.160)

    말나온김에 같잖은 영어 좀 안썼으면 하네요.
    라이드 케어.. 데려다주기 돌봄 이런 국어 쓰면 없어 보이는 걸까요?

  • 14. ..
    '24.5.6 7:00 AM (117.111.xxx.87)

    싱글페어런트가 한부모인데 그건 괜찮고 우리말은 이상하다면 그건 받아들이시는분의 편견 때문이지 말이 잘못된건 아니네요

  • 15.
    '24.5.6 7:03 AM (72.136.xxx.241)

    ㅋㅋ 스티그마도 낙인, 편견 등 적당한 한국말이 빨리 생각 안나서 그냥 썼어요
    자게야 뭐 가볍게 쓰는 글이라지만
    기사에서나.. 실질적으로 알맞은 지칭이 있었음 해서요..

    영어도 많이 쓰이긴 하지만
    우리말이 아예 있는 거와 없는 건 다르니까용
    라이드도 간단히 태워줬다 데려왔다 하면 될텐데 굳이 라이드 하러간다 뭐 이러면 어색하긴 하네요

  • 16. .....
    '24.5.6 7:09 AM (118.235.xxx.147)

    한부.편부모가 왜 증립적이지 못하다는건지
    원글이 너무 서양ㅇ만 좋게 보거나
    편견에 가득 찬거겠죠.

  • 17. . . .
    '24.5.6 7:23 AM (59.10.xxx.35)

    어떤 때는 영어로 표현할때 의미전달이 정말 깔끔하게 딱
    떨어질때가 있어요
    영어 좀쓰면 어때요
    편부 편모도 결국은 순 한국말은 아니고
    중국글자를 빌어쓴 표현이잖아요

  • 18. 참나
    '24.5.6 7:28 AM (1.234.xxx.165)

    싱글맘 싱글파파가 한부모잖아요. 한부, 한모라고 안해서 이상하다는 거예요? 여자가 한부모라고 하면 싱글맘인거고, 남자가 한부모라고 하면 싱글파파인건지....산뜻하긴 뭐가 산뜻? 거참

  • 19. 333
    '24.5.6 7:59 AM (175.223.xxx.51)

    영어 남발이 너무 심해요. 요새.

  • 20. ...
    '24.5.6 8:32 AM (149.167.xxx.79)

    사대주의라고 말할 필요도 없어요. 지금 전 세계는 그냥 서구문화 위주임.

  • 21.
    '24.5.6 8:43 AM (220.117.xxx.61)

    독부
    독모

    어떠세요?너무 쏀가요?

  • 22. ㅁㅁ
    '24.5.6 9:03 AM (119.195.xxx.153) - 삭제된댓글

    편부모 라고 해도 돼죠 굳이 키우는 쪽의 성별을 밝힐.필요는 없죠
    대화 하는 중이라면 상대방의 성별은 파악이ㅡ되고

  • 23. ㅁㅁㅁ
    '24.5.6 9:03 AM (119.195.xxx.153) - 삭제된댓글

    편부모 라고 해도 되죠. 굳이 키우는 쪽의 성별을 밝힐.필요는 없죠
    대화 하는 중이라면 상대방의 성별은 파악이ㅡ되고

  • 24. llll
    '24.5.6 9:06 AM (116.121.xxx.25) - 삭제된댓글

    영어써서 있어보이는척 역겹

  • 25. 학교
    '24.5.6 9:34 AM (61.76.xxx.186)

    학교나 공공기관에서도 한부모라고 표현해요

  • 26. ..
    '24.5.6 9:35 AM (125.186.xxx.181)

    영어 쓰면 있어 보이나요???? 8.90년대도 아니고.....편 이라는 말에 대한 편견이 문제일수도 있겠네요.

  • 27. ㅇㅇ
    '24.5.6 9:59 AM (61.43.xxx.188)

    한부모가정이 알맞는 단어 같습니다.
    그리 이상하지도 부정적이지도 않아요.
    편모,편부는 부정적

  • 28. ㅇㅇ
    '24.5.6 10:01 AM (39.118.xxx.131) - 삭제된댓글

    되도록이면 안썼으면 좋을텐데
    우리나라 기레기들이 문제죠.뭐든
    갈라치고 지들.분류싑게 규정해버리는거.
    기레기들도 생각좀하길.

  • 29. 웃김
    '24.5.6 10:21 AM (124.50.xxx.66)

    요즘 많이들 쓰던데..
    고잉 그레이...

    처음 봤을때 뭔소리인가 했다니까요.

  • 30. col
    '24.5.6 10:28 AM (221.153.xxx.46)

    1번 홀로엄마, 홀로아빠는 어떨까요?
    결핍의 의미가 좀 덜하면서 의미가 상통하는 거 같은데요

    2번 독신엄마, 독신아빠
    1번보다 결핍의 의미가 더 사라지는데 어감이 살짝 딱딱하네요

    그냥 공식적으로 쓰는 한부모가
    가장 객관적이면서 가치부여하지 않는 단어인 것 같네요

  • 31. 독부모
    '24.5.6 11:28 AM (219.250.xxx.160)

    독부모는 이미 사용하는 단어예요.
    자녀에게 해가 되는 부모라는 의미.

  • 32. 어휘자체는
    '24.5.6 12:23 PM (211.206.xxx.180)

    죄가 없음. 편견이 어휘 이미지를 좌우하는 거라서.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1640775 금반지 산 글 읽으니 후회 되는게 있어요 9 2024/10/22 3,445
1640774 전쟁이 나면 혹은 전쟁이 나도 16 2024/10/22 2,462
1640773 고도근시였는데 백내장 수술하신 분 계세요? 7 .. 2024/10/22 1,157
1640772 운동후 입맛 없는 이유가 뭘까요? 8 ㅇㅇㅇ 2024/10/22 1,011
1640771 이번주 토요일 탄핵집회 장소, 시간 알고 싶어요 4 가보자고! 2024/10/22 1,023
1640770 연돈 어제 다녀왔는데 너무 실망스럽던데요 10 연돈 2024/10/22 5,774
1640769 남들앞에서 노래부르는고 말하는거 잘하는것도 유전인가요 6 인기 2024/10/22 1,291
1640768 박찬대 "김건희 특검 필연…王자 써도, 주술사 데려와도.. 5 ... 2024/10/22 1,443
1640767 댓글만 쓰면 지워요 ㅋ 4 --- 2024/10/22 812
1640766 어제 한동훈을 대기실 아닌 야외에 20분 넘게 서서 기다리게 해.. 8 2024/10/22 3,229
1640765 전쟁은 절대 안된다 6 .... 2024/10/22 1,003
1640764 오늘은 김민재할아버지때문에 열받았어요.(또 전원일기이야기 죄송).. 6 국민학생 2024/10/22 2,854
1640763 판콜은 감기 완화되나요? 10 2024/10/22 1,509
1640762 명절때마다 여행다니는 집 부러워요ㅠ 9 2024/10/22 2,706
1640761 삼전 승계하지마라고 했을때 40 삼전 2024/10/22 4,374
1640760 검도... 운동 좀 되나요? 10 검도 2024/10/22 1,068
1640759 집에 있는 재료가 이런데요 장보러 갈까요? 3 2024/10/22 962
1640758 허리 통증 주사 잘 놓는 병원 좀 부탁드려요ㅡ서울경기 4 맏딸 2024/10/22 587
1640757 고3아이 정신과 문제로 병결 써보신분 계실까요.. 30 고3 2024/10/22 2,716
1640756 제 보유 주식이 처참한데요 ㅠ 22 주식 2024/10/22 6,152
1640755 이제 실외기실 루버창 닫아도 되죠? 1 2024/10/22 1,095
1640754 용산 “대통령 부인 동행명령 망신주기, 저열하고 폭력적 행태” 28 2024/10/22 2,885
1640753 어제 제주 혼여 돌아와서 정리해 써봅니다. 66 .. 2024/10/22 4,570
1640752 정부, 대북요원 우크라전 파병 검토…軍 "가능 예측&q.. 35 가능 예측 2024/10/22 2,073
1640751 오늘 패딩 어떻습니까? 21 .. 2024/10/22 3,957