I have a three day weekend.
문장 잘 되나요?
I have a three day weekend.
문장 잘 되나요?
일단 비문입니다. 무슨 말 하고 싶으신거죠?
주말에 3일을 논다고 하시는듯...
주4일제로 근무한다고 말하고 싶은거에요?
I work 4 days a week
이라고 하시면 상대방이 알아들을듯한데
I have three off this weekend.
이번 주말이 연휴라는 의미일 거 같은데..
나는 3일의 연휴가 있다
일단 전달하고자하는 한국어의미부터 정확히 써봅시다.
I have 3 days off this(next) weekend.
이렇게 쓰는 건 어떤지...
하고 싶은 말이 뭐에요?
I am free for three days on this weekend
I have a three day weekend this week. ( 이번 주에 3일간의 주말이 있다) 라는 표현도 맞습니다.
맞게 쓰셨어요
정확합니다
틀렸단 분들은 a가 weekend에 걸리는걸 못보신듯
참고로 두시간짜리 휴식은
a two hour break 라고 합니다
a two hours break 가 아니고요
참고로 두시간짜리 휴식은
a two hour break 라고 합니다
카카오톡 ASK UP에 물어보니 이렇게 대답하네요
네, "I have a three-day weekend."라는 표현은 맞습니다. 이는 어떤 공휴일이나 휴일이 주말과 겹쳐서 월요일이나 금요일이 휴일이 되는 경우에 사용되는 표현입니다. 이 표현은 그 날들이 휴일이므로, 일반적으로 주말과 함께 3일 동안 휴식을 즐길 수 있다는 의미입니다.
예를 들어, 어떤 나라의 공휴일이 일요일과 겹친다면, 그 공휴일은 주말과 합쳐져서 월요일이 휴일이 됩니다. 따라서 월요일이 휴일이 되면, 사람들은 이전 주말인 토요일부터 화요일까지 3일 동안 휴식을 즐길 수 있습니다.
이 표현은 많은 사람들이 주말과 휴일을 함께 즐길 수 있는 경우를 나타내는데 사용됩니다.
이렇게 많이 쓰고 말해요.
틀렸다는 분들은 문법영어만 하는 분들이겠죠.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1598095 | MBC 후원하는 방법? | ... | 2024/06/02 | 420 |
1598094 | 모기 잡았어요 5 | 나쁜 노무 | 2024/06/02 | 684 |
1598093 | 우리 강아지가 귀신을 본 걸까? 13 | … | 2024/06/02 | 4,626 |
1598092 | 립스틱 거의 6만원 하네요 19 | 주말나들이 | 2024/06/02 | 7,608 |
1598091 | 중년여성분들 친정유산 얼마나 받으셨나요? 48 | 55세 | 2024/06/02 | 11,463 |
1598090 | 약과가 맛있어요 ㅠ 8 | dd | 2024/06/02 | 2,167 |
1598089 | 늦은 치아교정중인데 식욕이 불편을 이긴다 1 | .... | 2024/06/02 | 1,013 |
1598088 | 이웃이 주신 상추 . 18 | … | 2024/06/02 | 5,733 |
1598087 | 김정숙 여사 인도 순방비용 33 | 쯧쯧 | 2024/06/02 | 5,599 |
1598086 | 한전 희망퇴직... 어떻게 됏나요? 1 | 미코냥 | 2024/06/02 | 1,816 |
1598085 | 요즘 기업체들 코로나시기에 대학 다닌애들 꺼려한다고 1 | 음 | 2024/06/02 | 1,586 |
1598084 | 고춧가루 구매처 문의 10 | ........ | 2024/06/02 | 1,128 |
1598083 | 염찬동 의사 성폭행 기사 27 | 악마 | 2024/06/02 | 22,229 |
1598082 | 모자색 골라주세요 1 | 여름 | 2024/06/02 | 629 |
1598081 | 글램팜 매직기 수리하면 얼마정도 더 쓸수 6 | 있나요? | 2024/06/02 | 694 |
1598080 | 지리산 당일치기 등산 중 간식. 25 | ᆢ | 2024/06/02 | 3,438 |
1598079 | 니키 리 시녀도 손절? 3 | 에혀 | 2024/06/02 | 6,377 |
1598078 | 가톨릭 신자분들 이 성가 제목 뭔가요? 7 | ㅇㅇ | 2024/06/02 | 1,160 |
1598077 | 맞벌이 주말 집안일 28 | ㅡㅡ | 2024/06/02 | 3,725 |
1598076 | 바이타믹스 작동 안 된다는 글 제목이 왜요? 2 | ㅇㅇ | 2024/06/02 | 1,365 |
1598075 | 어머니댁에 요양보호사가 오면 반찬재료는 어떻게 준비하나요? 18 | 주니 | 2024/06/02 | 3,976 |
1598074 | 아이돌보미 몇세까지 가능할까요? 15 | ㅇㅇ | 2024/06/02 | 2,342 |
1598073 | 나는 수술하고 와도 9 | .. | 2024/06/02 | 3,250 |
1598072 | 요즘 눈물 흘리며 듣는 샹송 5 | happy | 2024/06/02 | 1,223 |
1598071 | 성형외과 개원의 net 월 6천 벌면 13 | 궁금 | 2024/06/02 | 3,405 |