I have a three day weekend.
문장 잘 되나요?
I have a three day weekend.
문장 잘 되나요?
일단 비문입니다. 무슨 말 하고 싶으신거죠?
주말에 3일을 논다고 하시는듯...
주4일제로 근무한다고 말하고 싶은거에요?
I work 4 days a week
이라고 하시면 상대방이 알아들을듯한데
I have three off this weekend.
이번 주말이 연휴라는 의미일 거 같은데..
나는 3일의 연휴가 있다
일단 전달하고자하는 한국어의미부터 정확히 써봅시다.
I have 3 days off this(next) weekend.
이렇게 쓰는 건 어떤지...
하고 싶은 말이 뭐에요?
I am free for three days on this weekend
I have a three day weekend this week. ( 이번 주에 3일간의 주말이 있다) 라는 표현도 맞습니다.
맞게 쓰셨어요
정확합니다
틀렸단 분들은 a가 weekend에 걸리는걸 못보신듯
참고로 두시간짜리 휴식은
a two hour break 라고 합니다
a two hours break 가 아니고요
참고로 두시간짜리 휴식은
a two hour break 라고 합니다
카카오톡 ASK UP에 물어보니 이렇게 대답하네요
네, "I have a three-day weekend."라는 표현은 맞습니다. 이는 어떤 공휴일이나 휴일이 주말과 겹쳐서 월요일이나 금요일이 휴일이 되는 경우에 사용되는 표현입니다. 이 표현은 그 날들이 휴일이므로, 일반적으로 주말과 함께 3일 동안 휴식을 즐길 수 있다는 의미입니다.
예를 들어, 어떤 나라의 공휴일이 일요일과 겹친다면, 그 공휴일은 주말과 합쳐져서 월요일이 휴일이 됩니다. 따라서 월요일이 휴일이 되면, 사람들은 이전 주말인 토요일부터 화요일까지 3일 동안 휴식을 즐길 수 있습니다.
이 표현은 많은 사람들이 주말과 휴일을 함께 즐길 수 있는 경우를 나타내는데 사용됩니다.
이렇게 많이 쓰고 말해요.
틀렸다는 분들은 문법영어만 하는 분들이겠죠.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1626782 | 여고생 간식 7 | 후다닥맘 | 2024/09/05 | 964 |
1626781 | 사돈 안사돈이 환갑인데 선물 뭐기좋을까요? 12 | 사돈 | 2024/09/05 | 2,634 |
1626780 | 코스트코 커클랜드 호두 어떤가요? 4 | 호두 | 2024/09/05 | 1,295 |
1626779 | 집팔려고 부동산에 내놓았는데 14 | 이사 | 2024/09/05 | 6,306 |
1626778 | 제 잘못이 아닌데 엄마가 저한테 너무 짜증을 쉽게 내요 7 | ... | 2024/09/05 | 2,127 |
1626777 | 김건희 총선개입 기사)국민의힘, 분열의 서막 올랐나? 10 | 소즁한 당직.. | 2024/09/05 | 2,365 |
1626776 | 1박2일로 여행지 추천해 주셔요 6 | .. | 2024/09/05 | 1,243 |
1626775 | ‘환자 사망’ 양재웅, 하니와 9월 결혼 연기...“언제 할지는.. 8 | ... | 2024/09/05 | 6,954 |
1626774 | 웃고 가세요 3 | 오후 | 2024/09/05 | 901 |
1626773 | 부모님 돌아가신후 형제관계 19 | 만날일이없네.. | 2024/09/05 | 7,146 |
1626772 | 인요한 문자보니 3 | ... | 2024/09/05 | 2,821 |
1626771 | 저 방금 당근에서 충격적인걸 봤어요 3 | ㅠㅠ | 2024/09/05 | 6,865 |
1626770 | 소송 이혼 후기 15 | 이제끝 | 2024/09/05 | 5,737 |
1626769 | 미용 병원을 요즘 못가겠어요 4 | 00 | 2024/09/05 | 2,102 |
1626768 | 고2인데 공부량 평가 좀 19 | 공부 | 2024/09/05 | 1,212 |
1626767 | 장가계패키지 쇼핑센터 뭐 사올까요? 19 | .. | 2024/09/05 | 1,940 |
1626766 | 펌))응급의료의 붕괴와 앞으로 벌어질 일들... 8 | 노답 | 2024/09/05 | 1,666 |
1626765 | 비염에 공기청정기가 좋나요? | ... | 2024/09/05 | 245 |
1626764 | 대통령실에서 집무보는 거니 5 | 최순실..... | 2024/09/05 | 2,203 |
1626763 | 자우림 김윤아 ‘뇌 신경마비 투병’…근황공개 27 | ... | 2024/09/05 | 26,079 |
1626762 | 엄마 생신선물 준비 중예요.. 6 | 미혼딸 | 2024/09/05 | 1,001 |
1626761 | 삼전 69000원 .... 15 | ㅇㅇ | 2024/09/05 | 7,180 |
1626760 | 저만을위한 차가 있다는게 행복해요 6 | 행복 | 2024/09/05 | 2,123 |
1626759 | 냄비수명 좀 알려주세요 관리법이나 2 | 에고 | 2024/09/05 | 657 |
1626758 | 간헐적 단식하는데 궁금한점이 있어요. 6 | 궁금 | 2024/09/05 | 1,264 |