I have a three day weekend.
문장 잘 되나요?
I have a three day weekend.
문장 잘 되나요?
일단 비문입니다. 무슨 말 하고 싶으신거죠?
주말에 3일을 논다고 하시는듯...
주4일제로 근무한다고 말하고 싶은거에요?
I work 4 days a week
이라고 하시면 상대방이 알아들을듯한데
I have three off this weekend.
이번 주말이 연휴라는 의미일 거 같은데..
나는 3일의 연휴가 있다
일단 전달하고자하는 한국어의미부터 정확히 써봅시다.
I have 3 days off this(next) weekend.
이렇게 쓰는 건 어떤지...
하고 싶은 말이 뭐에요?
I am free for three days on this weekend
I have a three day weekend this week. ( 이번 주에 3일간의 주말이 있다) 라는 표현도 맞습니다.
맞게 쓰셨어요
정확합니다
틀렸단 분들은 a가 weekend에 걸리는걸 못보신듯
참고로 두시간짜리 휴식은
a two hour break 라고 합니다
a two hours break 가 아니고요
참고로 두시간짜리 휴식은
a two hour break 라고 합니다
카카오톡 ASK UP에 물어보니 이렇게 대답하네요
네, "I have a three-day weekend."라는 표현은 맞습니다. 이는 어떤 공휴일이나 휴일이 주말과 겹쳐서 월요일이나 금요일이 휴일이 되는 경우에 사용되는 표현입니다. 이 표현은 그 날들이 휴일이므로, 일반적으로 주말과 함께 3일 동안 휴식을 즐길 수 있다는 의미입니다.
예를 들어, 어떤 나라의 공휴일이 일요일과 겹친다면, 그 공휴일은 주말과 합쳐져서 월요일이 휴일이 됩니다. 따라서 월요일이 휴일이 되면, 사람들은 이전 주말인 토요일부터 화요일까지 3일 동안 휴식을 즐길 수 있습니다.
이 표현은 많은 사람들이 주말과 휴일을 함께 즐길 수 있는 경우를 나타내는데 사용됩니다.
이렇게 많이 쓰고 말해요.
틀렸다는 분들은 문법영어만 하는 분들이겠죠.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1594000 | 저 너무나 궁금한게 있는데요~~ 5 | 공간에의식두.. | 2024/05/17 | 1,183 |
1593999 | 제네시스 하이브리드는 언제 나오나요? 3 | ㅡㅡ | 2024/05/17 | 874 |
1593998 | 짜증나는 남편 8 | 허허허 | 2024/05/17 | 1,422 |
1593997 | 어른들을 위한 수학문제집? 20 | &&.. | 2024/05/17 | 1,449 |
1593996 | 리스면 부부사이 문제있는 확률이 높은가요? 33 | 인생의 선배.. | 2024/05/17 | 3,192 |
1593995 | 5/17(금) 오늘의 종목 | 나미옹 | 2024/05/17 | 372 |
1593994 | 나솔사계 17영숙 16 | 주절주절 | 2024/05/17 | 3,432 |
1593993 | 허리 양옆으로 튀어나온 골반뼈가 몹시 아파요 3 | 속상해요 | 2024/05/17 | 805 |
1593992 | 라인을 일본에 넘겨주는 대신 16 | ㄱㄴ | 2024/05/17 | 2,851 |
1593991 | 그러니까 국회의장 부의장 원내대표 전부 국힘당과 편먹고 있는 22 | 어쩌나 | 2024/05/17 | 2,010 |
1593990 | 장례식장 여러 번 가도 될까요? 34 | ... | 2024/05/17 | 2,989 |
1593989 | 미자네 주막 미자씨는 어찌 저리 말랐나요 2 | ㅇㅇ | 2024/05/17 | 3,392 |
1593988 | 빛좋은 개살구 ? | 신세계 | 2024/05/17 | 285 |
1593987 | 이사가는데 식기세척기 떼어갈까요? 5 | 질문 | 2024/05/17 | 1,744 |
1593986 | 부스스한 웨이브 뭘로 잡으세요? 6 | 아모스 04.. | 2024/05/17 | 1,352 |
1593985 | 향수냄새요~ㅠㅠ이럴수도있을까요? 1 | ... | 2024/05/17 | 1,824 |
1593984 | 그래서 박칼린 최재림은 무슨 사이에요? 38 | ㅇㅇ | 2024/05/17 | 24,400 |
1593983 | 딸이 사람 상대하는 알바 하지 말래요 31 | 알바 | 2024/05/17 | 6,628 |
1593982 | 20살딸 안경하는데 안과 시력측정해야하나요? 5 | 궁금이 | 2024/05/17 | 595 |
1593981 | 싱가폴 성폭행미수범 11 | . | 2024/05/17 | 3,095 |
1593980 | 친구없는 초등아이 커서도 그럴까요 32 | 고민 | 2024/05/17 | 2,708 |
1593979 | 샤람의 첫인상, 눈빛에서 느껴지는게 맞을까요? 21 | 모터스 | 2024/05/17 | 3,187 |
1593978 | 냥냥 펀치를 완벽하게 피하는 댕댕이. 5 | .... | 2024/05/17 | 1,468 |
1593977 | 우리집 강아지 자랑 14 | 모마 | 2024/05/17 | 1,584 |
1593976 | 에어랩 말고 그냥 고데기 쓰시는 분? 8 | .. | 2024/05/17 | 1,433 |