I have a three day weekend.
문장 잘 되나요?
I have a three day weekend.
문장 잘 되나요?
일단 비문입니다. 무슨 말 하고 싶으신거죠?
주말에 3일을 논다고 하시는듯...
주4일제로 근무한다고 말하고 싶은거에요?
I work 4 days a week
이라고 하시면 상대방이 알아들을듯한데
I have three off this weekend.
이번 주말이 연휴라는 의미일 거 같은데..
나는 3일의 연휴가 있다
일단 전달하고자하는 한국어의미부터 정확히 써봅시다.
I have 3 days off this(next) weekend.
이렇게 쓰는 건 어떤지...
하고 싶은 말이 뭐에요?
I am free for three days on this weekend
I have a three day weekend this week. ( 이번 주에 3일간의 주말이 있다) 라는 표현도 맞습니다.
맞게 쓰셨어요
정확합니다
틀렸단 분들은 a가 weekend에 걸리는걸 못보신듯
참고로 두시간짜리 휴식은
a two hour break 라고 합니다
a two hours break 가 아니고요
참고로 두시간짜리 휴식은
a two hour break 라고 합니다
카카오톡 ASK UP에 물어보니 이렇게 대답하네요
네, "I have a three-day weekend."라는 표현은 맞습니다. 이는 어떤 공휴일이나 휴일이 주말과 겹쳐서 월요일이나 금요일이 휴일이 되는 경우에 사용되는 표현입니다. 이 표현은 그 날들이 휴일이므로, 일반적으로 주말과 함께 3일 동안 휴식을 즐길 수 있다는 의미입니다.
예를 들어, 어떤 나라의 공휴일이 일요일과 겹친다면, 그 공휴일은 주말과 합쳐져서 월요일이 휴일이 됩니다. 따라서 월요일이 휴일이 되면, 사람들은 이전 주말인 토요일부터 화요일까지 3일 동안 휴식을 즐길 수 있습니다.
이 표현은 많은 사람들이 주말과 휴일을 함께 즐길 수 있는 경우를 나타내는데 사용됩니다.
이렇게 많이 쓰고 말해요.
틀렸다는 분들은 문법영어만 하는 분들이겠죠.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1594189 | 약사님 계시면 이것좀 봐주세요 4 | ㅇㅇ | 2024/05/19 | 1,346 |
1594188 | 20대 따님들 화장대 어떤 거 쓰나요. 7 | .. | 2024/05/19 | 1,380 |
1594187 | 뉴진스 계약해지시 위약금이 5천억원이래요 17 | ... | 2024/05/19 | 6,984 |
1594186 | 곱창김을 샀는데 김이질겨요 3 | ... | 2024/05/19 | 991 |
1594185 | 3일 지난 우유 버리나요? 7 | 111 | 2024/05/19 | 1,074 |
1594184 | 금쪽이 오빠 언어 5 | 히어로 | 2024/05/19 | 3,469 |
1594183 | 딸아이가 성인adhd라고 진단받았어요 13 | 반성문 | 2024/05/19 | 5,752 |
1594182 | 안양,과천, 산본쪽 미용실 추천 부탁드려요 | 웃자 | 2024/05/19 | 340 |
1594181 | 경찰 와이프 블로그 체험단.. 6 | 티아링 | 2024/05/19 | 2,082 |
1594180 | 노원 아이키우기 좋은아파트 추천부탁드립니다~ 3 | ㅇㅇ | 2024/05/19 | 1,218 |
1594179 | 펑해요 59 | 후회해도 소.. | 2024/05/19 | 21,133 |
1594178 | 1년중 오늘같은 날씨는 석달이나 되려나요? 2 | ... | 2024/05/19 | 2,276 |
1594177 | 초보고딩맘)진로관련책 관련질문드려요 | 땅지 | 2024/05/19 | 227 |
1594176 | 중1 아들놈때문에 매일 부글부글.. 8 | 부글부글 | 2024/05/19 | 2,261 |
1594175 | 신세계 상품권 현금 교환하는 곳 아세요? 4 | 상품권 | 2024/05/19 | 1,922 |
1594174 | 해외로 수출하고 싶은 k문화가 있으신가요 4 | sde | 2024/05/19 | 1,341 |
1594173 | 나이드니(?) 아토피가 생기네요;; 9 | ㅇㅇ | 2024/05/19 | 2,530 |
1594172 | 고3아들과 밤데이트 했어요 2 | ;;; | 2024/05/19 | 1,866 |
1594171 | 혀를 깨물었는데 피가 안 멈춰요 5 | marie | 2024/05/19 | 1,810 |
1594170 | 최진혁 어머니 47 | 어휴 | 2024/05/19 | 20,082 |
1594169 | 셋째 원하는 남편... 왕노산 63 | 123 | 2024/05/19 | 7,095 |
1594168 | 김호중 콘서트 이틀 다하고 바로 음주인정ㅋㅋ 21 | .. | 2024/05/19 | 9,030 |
1594167 | 정말 대치동 학원가 분위기 저런가요? 23 | 리얼리 | 2024/05/19 | 7,553 |
1594166 | 우리 강아지 혼자 너무 재밌게 놀아요 14 | .. | 2024/05/19 | 2,710 |
1594165 | 민희진은 지금 쯤은 아일릿 르세라핌 한테는 3 | 안타깝다 | 2024/05/19 | 2,715 |