I have a three day weekend.
문장 잘 되나요?
I have a three day weekend.
문장 잘 되나요?
일단 비문입니다. 무슨 말 하고 싶으신거죠?
주말에 3일을 논다고 하시는듯...
주4일제로 근무한다고 말하고 싶은거에요?
I work 4 days a week
이라고 하시면 상대방이 알아들을듯한데
I have three off this weekend.
이번 주말이 연휴라는 의미일 거 같은데..
나는 3일의 연휴가 있다
일단 전달하고자하는 한국어의미부터 정확히 써봅시다.
I have 3 days off this(next) weekend.
이렇게 쓰는 건 어떤지...
하고 싶은 말이 뭐에요?
I am free for three days on this weekend
I have a three day weekend this week. ( 이번 주에 3일간의 주말이 있다) 라는 표현도 맞습니다.
맞게 쓰셨어요
정확합니다
틀렸단 분들은 a가 weekend에 걸리는걸 못보신듯
참고로 두시간짜리 휴식은
a two hour break 라고 합니다
a two hours break 가 아니고요
참고로 두시간짜리 휴식은
a two hour break 라고 합니다
카카오톡 ASK UP에 물어보니 이렇게 대답하네요
네, "I have a three-day weekend."라는 표현은 맞습니다. 이는 어떤 공휴일이나 휴일이 주말과 겹쳐서 월요일이나 금요일이 휴일이 되는 경우에 사용되는 표현입니다. 이 표현은 그 날들이 휴일이므로, 일반적으로 주말과 함께 3일 동안 휴식을 즐길 수 있다는 의미입니다.
예를 들어, 어떤 나라의 공휴일이 일요일과 겹친다면, 그 공휴일은 주말과 합쳐져서 월요일이 휴일이 됩니다. 따라서 월요일이 휴일이 되면, 사람들은 이전 주말인 토요일부터 화요일까지 3일 동안 휴식을 즐길 수 있습니다.
이 표현은 많은 사람들이 주말과 휴일을 함께 즐길 수 있는 경우를 나타내는데 사용됩니다.
이렇게 많이 쓰고 말해요.
틀렸다는 분들은 문법영어만 하는 분들이겠죠.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1594346 | 반찬통 냄새 6 | 음 | 2024/05/20 | 1,299 |
1594345 | 넷플 에이트쇼에 천우희 9 | ........ | 2024/05/20 | 3,444 |
1594344 | 근무시간이 변경되어 퇴사하면 실업급여 탈수 있나요? 5 | 궁금 | 2024/05/20 | 1,307 |
1594343 | 법의학자들이 최근 자주본다는 구멍뚤린 시체 6 | .... | 2024/05/20 | 4,051 |
1594342 | 도대체 남편만 욕실 쓰면 1 | ㅇ | 2024/05/20 | 2,725 |
1594341 | 딸이 학교 가기싫대요 16 | 82 | 2024/05/20 | 3,421 |
1594340 | BMW X3는 왜이렇게 인기가 있어요? 11 | .. | 2024/05/20 | 2,590 |
1594339 | 노밀가루 간단 단호박빵 후기~ 3 | 지금 | 2024/05/20 | 1,674 |
1594338 | 그성적이면 학원 보내지 말라는 이야기들 24 | ... | 2024/05/20 | 3,081 |
1594337 | Tv재방송 보다가 기가막혔어요 4 | 저번 | 2024/05/20 | 2,320 |
1594336 | '선재업고튀어' 선재역 캐스팅 거절한 배우 누굴까요? 20 | ... | 2024/05/20 | 7,450 |
1594335 | 3일 후 먹을 생물 꽃게 손질과 보관 1 | 질문 | 2024/05/20 | 314 |
1594334 | 아우디와 성관계'하다 걸린 남성…보닛 올라가 계속 몸 비볐다??.. 29 | 123 | 2024/05/20 | 8,131 |
1594333 | 엄마가 계단에서 넘어지면서 머리를 부딪혔는데 5 | . . | 2024/05/20 | 2,302 |
1594332 | 보통 꼬마빌딩(3~4층)도 인재 관련 보험을 드나요? 8 | ... | 2024/05/20 | 763 |
1594331 | 부자도 하루 세끼먹는다는말 5 | ,. | 2024/05/20 | 2,325 |
1594330 | 김치 어떤거 사드세요? 10 | 학가산 맛이.. | 2024/05/20 | 2,399 |
1594329 | 생활비부족 빚 10 | 돈 | 2024/05/20 | 6,629 |
1594328 | 고등 전교1등 기준이 등급인가요? 9 | ㅇㅇㅇ | 2024/05/20 | 1,980 |
1594327 | 공부안하는 고2 7 | ... | 2024/05/20 | 1,060 |
1594326 | 새로 산 청바지 냄새가 너무 심해요ㅜ 7 | 0 0 | 2024/05/20 | 1,125 |
1594325 | 신부님 신부님 9 | 신부님 | 2024/05/20 | 1,895 |
1594324 | 엠마브릿지워터 그릇 어떤가요? 4 | 그릇 | 2024/05/20 | 456 |
1594323 | 면세에서 사는 샤넬 립스틱 1 | ㄴㄴ | 2024/05/20 | 1,774 |
1594322 | 조국 조국혁신당 - 채 해병 특검 수용 촉구 기자회견 - 용산.. 15 | !!!!! | 2024/05/20 | 1,020 |