I have a three day weekend.
문장 잘 되나요?
I have a three day weekend.
문장 잘 되나요?
일단 비문입니다. 무슨 말 하고 싶으신거죠?
주말에 3일을 논다고 하시는듯...
주4일제로 근무한다고 말하고 싶은거에요?
I work 4 days a week
이라고 하시면 상대방이 알아들을듯한데
I have three off this weekend.
이번 주말이 연휴라는 의미일 거 같은데..
나는 3일의 연휴가 있다
일단 전달하고자하는 한국어의미부터 정확히 써봅시다.
I have 3 days off this(next) weekend.
이렇게 쓰는 건 어떤지...
하고 싶은 말이 뭐에요?
I am free for three days on this weekend
I have a three day weekend this week. ( 이번 주에 3일간의 주말이 있다) 라는 표현도 맞습니다.
맞게 쓰셨어요
정확합니다
틀렸단 분들은 a가 weekend에 걸리는걸 못보신듯
참고로 두시간짜리 휴식은
a two hour break 라고 합니다
a two hours break 가 아니고요
참고로 두시간짜리 휴식은
a two hour break 라고 합니다
카카오톡 ASK UP에 물어보니 이렇게 대답하네요
네, "I have a three-day weekend."라는 표현은 맞습니다. 이는 어떤 공휴일이나 휴일이 주말과 겹쳐서 월요일이나 금요일이 휴일이 되는 경우에 사용되는 표현입니다. 이 표현은 그 날들이 휴일이므로, 일반적으로 주말과 함께 3일 동안 휴식을 즐길 수 있다는 의미입니다.
예를 들어, 어떤 나라의 공휴일이 일요일과 겹친다면, 그 공휴일은 주말과 합쳐져서 월요일이 휴일이 됩니다. 따라서 월요일이 휴일이 되면, 사람들은 이전 주말인 토요일부터 화요일까지 3일 동안 휴식을 즐길 수 있습니다.
이 표현은 많은 사람들이 주말과 휴일을 함께 즐길 수 있는 경우를 나타내는데 사용됩니다.
이렇게 많이 쓰고 말해요.
틀렸다는 분들은 문법영어만 하는 분들이겠죠.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1593033 | 익었을때 톡쏘고 시원한 김치 21 | 궁금합니다 .. | 2024/05/14 | 3,599 |
1593032 | 쿠팡 후기 써달라는 전화 7 | 쿠 | 2024/05/14 | 3,180 |
1593031 | 제가 이쪽 분야엔 무뇌한이라서요... 26 | 살다살다 | 2024/05/14 | 6,873 |
1593030 | 선재 업고 헤어지기전에 한번 자지 않을까요? 40 | ㅇㅇ | 2024/05/14 | 5,194 |
1593029 | 미니 컨트리맨 타는 분 계신가요? 12 | 궁금 | 2024/05/14 | 1,616 |
1593028 | 요즘에도 주변사람들 띠로 판단하는 사람들 있네요 5 | … | 2024/05/14 | 1,501 |
1593027 | 선재업고튀어 작가가 참 잘쓰네요 7 | … | 2024/05/14 | 3,412 |
1593026 | 크록스 좋은가요? 13 | 크록스할인 | 2024/05/14 | 3,729 |
1593025 | 선재 솔이 땜에 펑펑 울어요 17 | 으엉 | 2024/05/14 | 4,236 |
1593024 | 이럴 경우 어떻게 하시나요? 10 | …. | 2024/05/14 | 1,878 |
1593023 | 잤네 잤어.... 선재 52 | .... | 2024/05/14 | 19,226 |
1593022 | 돈은 잘벌수 있는데 상냥한 아내는 못해요 47 | ... | 2024/05/14 | 6,659 |
1593021 | 화내는 댓글들은 5 | swg | 2024/05/14 | 734 |
1593020 | 법무통 이용해보신분 2 | 현소 | 2024/05/14 | 440 |
1593019 | 한동훈 당대표 나올까요? 11 | 당대표 | 2024/05/14 | 1,805 |
1593018 | 택배 사기 조심하세요 3 | 사기 | 2024/05/14 | 4,840 |
1593017 | 왜 좋은 일보다 기분나빴던 일만 곱씹을까요? ㅜ 4 | ㅇㅇ | 2024/05/14 | 1,635 |
1593016 | 뉴탐사 장시호.... 13 | .. | 2024/05/14 | 5,276 |
1593015 | 윤석열이 용산 청와대 엉망진창 만들었는데,차기 대통령은 어디서 .. 10 | 000 | 2024/05/14 | 2,645 |
1593014 | 저의 정말 중대한 문제는 뭐냐면 ㅠㅠ 9 | pp | 2024/05/14 | 3,188 |
1593013 | 김규현 변호사....너무 똑부러집니다. 11 | 우와 | 2024/05/14 | 3,272 |
1593012 | 결혼기념일과 비빔밥 2 | 결혼 | 2024/05/14 | 2,592 |
1593011 | 쉴 틈없는 대통령 9 | ,,,,, | 2024/05/14 | 2,918 |
1593010 | 질문 5 | ... | 2024/05/14 | 683 |
1593009 | 요즘 길거리 헌팅이 인스타 팔로워 하실래요로 진화된건가요? 3 | ㅁㄴㄴ | 2024/05/14 | 2,126 |