I have a three day weekend.
문장 잘 되나요?
I have a three day weekend.
문장 잘 되나요?
일단 비문입니다. 무슨 말 하고 싶으신거죠?
주말에 3일을 논다고 하시는듯...
주4일제로 근무한다고 말하고 싶은거에요?
I work 4 days a week
이라고 하시면 상대방이 알아들을듯한데
I have three off this weekend.
이번 주말이 연휴라는 의미일 거 같은데..
나는 3일의 연휴가 있다
일단 전달하고자하는 한국어의미부터 정확히 써봅시다.
I have 3 days off this(next) weekend.
이렇게 쓰는 건 어떤지...
하고 싶은 말이 뭐에요?
I am free for three days on this weekend
I have a three day weekend this week. ( 이번 주에 3일간의 주말이 있다) 라는 표현도 맞습니다.
맞게 쓰셨어요
정확합니다
틀렸단 분들은 a가 weekend에 걸리는걸 못보신듯
참고로 두시간짜리 휴식은
a two hour break 라고 합니다
a two hours break 가 아니고요
참고로 두시간짜리 휴식은
a two hour break 라고 합니다
카카오톡 ASK UP에 물어보니 이렇게 대답하네요
네, "I have a three-day weekend."라는 표현은 맞습니다. 이는 어떤 공휴일이나 휴일이 주말과 겹쳐서 월요일이나 금요일이 휴일이 되는 경우에 사용되는 표현입니다. 이 표현은 그 날들이 휴일이므로, 일반적으로 주말과 함께 3일 동안 휴식을 즐길 수 있다는 의미입니다.
예를 들어, 어떤 나라의 공휴일이 일요일과 겹친다면, 그 공휴일은 주말과 합쳐져서 월요일이 휴일이 됩니다. 따라서 월요일이 휴일이 되면, 사람들은 이전 주말인 토요일부터 화요일까지 3일 동안 휴식을 즐길 수 있습니다.
이 표현은 많은 사람들이 주말과 휴일을 함께 즐길 수 있는 경우를 나타내는데 사용됩니다.
이렇게 많이 쓰고 말해요.
틀렸다는 분들은 문법영어만 하는 분들이겠죠.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1593839 | 빨리 손자/손녀 키우고 싶어요 ㅎㅎ 14 | ㅇㅇ | 2024/05/17 | 3,115 |
1593838 | 우원식 국회의장, 잘하자! 13 | 어느날이라도.. | 2024/05/17 | 1,821 |
1593837 | 아이의 인생 나의 인생 3 | ㅇㅇ | 2024/05/17 | 2,478 |
1593836 | 필리핀 여행(마닐라) 알아보고 있는데요 11 | .... | 2024/05/17 | 1,205 |
1593835 | 울 강쥐는 참외가 너무 좋은가봐요 14 | aa | 2024/05/17 | 2,567 |
1593834 | 헐 과거 서장훈도 음주운전 2번이나 있었네요? 17 | ㄷㄷ | 2024/05/17 | 4,328 |
1593833 | 인스타의 가죽약 광고 괜찮을까요? 1 | ㅇㅇ | 2024/05/17 | 295 |
1593832 | 보험연구원이라고 들어보셨나요? 4 | 왠지 | 2024/05/17 | 1,594 |
1593831 | 귀여운 강아지 보고가세요 5 | 크흡 | 2024/05/17 | 1,625 |
1593830 | 외도 소송시작 9 | ... | 2024/05/17 | 5,160 |
1593829 | 스웨이드 소파 커버 드라이클리닝 | 음음 | 2024/05/17 | 162 |
1593828 | 떡볶이를 넘 좋아하는데 혼자 힐링 하면서 먹을 수있는곳? 1 | 00 | 2024/05/17 | 1,383 |
1593827 | TED transcript 읽기 같이 하실 분~~? 8 | 영어 | 2024/05/17 | 1,103 |
1593826 | 해방일지 4 | ㅇㅇ | 2024/05/17 | 1,630 |
1593825 | 똥손 변기부품 8 | 영이네 | 2024/05/17 | 848 |
1593824 | 회사가 젊은 사람 좋아하는지 이유가 20 | asdge | 2024/05/17 | 5,476 |
1593823 | 해병대 예비역 정원철 선전포고, 함량 미달 대통령이 채 해병 특.. 5 | 특검수용하라.. | 2024/05/17 | 1,532 |
1593822 | 참 어이없는 젊은 엄마 86 | 세대차이 | 2024/05/17 | 25,779 |
1593821 | 이야기 시리즈 7 | 오지랖 | 2024/05/17 | 991 |
1593820 | "음주운전 할까봐"…김호중 논란에 영탁 과거 .. 14 | .. | 2024/05/17 | 6,965 |
1593819 | 비밀은 없다 ㅠㅠ 이거 힐링이에요 7 | 드라마 | 2024/05/17 | 3,719 |
1593818 | 맛있는 옥수수 강냉이 추천 좀 부탁드려요 6 | 강냉이 | 2024/05/17 | 868 |
1593817 | 가자미는 일본산 있나요? 6 | ㄴㄴ | 2024/05/17 | 1,311 |
1593816 | 건성건성 대답 3 | 흠 | 2024/05/17 | 754 |
1593815 | 드레스입은 조민씨 104 | ㄱㄹ | 2024/05/17 | 18,864 |