I have a three day weekend.
문장 잘 되나요?
I have a three day weekend.
문장 잘 되나요?
일단 비문입니다. 무슨 말 하고 싶으신거죠?
주말에 3일을 논다고 하시는듯...
주4일제로 근무한다고 말하고 싶은거에요?
I work 4 days a week
이라고 하시면 상대방이 알아들을듯한데
I have three off this weekend.
이번 주말이 연휴라는 의미일 거 같은데..
나는 3일의 연휴가 있다
일단 전달하고자하는 한국어의미부터 정확히 써봅시다.
I have 3 days off this(next) weekend.
이렇게 쓰는 건 어떤지...
하고 싶은 말이 뭐에요?
I am free for three days on this weekend
I have a three day weekend this week. ( 이번 주에 3일간의 주말이 있다) 라는 표현도 맞습니다.
맞게 쓰셨어요
정확합니다
틀렸단 분들은 a가 weekend에 걸리는걸 못보신듯
참고로 두시간짜리 휴식은
a two hour break 라고 합니다
a two hours break 가 아니고요
참고로 두시간짜리 휴식은
a two hour break 라고 합니다
카카오톡 ASK UP에 물어보니 이렇게 대답하네요
네, "I have a three-day weekend."라는 표현은 맞습니다. 이는 어떤 공휴일이나 휴일이 주말과 겹쳐서 월요일이나 금요일이 휴일이 되는 경우에 사용되는 표현입니다. 이 표현은 그 날들이 휴일이므로, 일반적으로 주말과 함께 3일 동안 휴식을 즐길 수 있다는 의미입니다.
예를 들어, 어떤 나라의 공휴일이 일요일과 겹친다면, 그 공휴일은 주말과 합쳐져서 월요일이 휴일이 됩니다. 따라서 월요일이 휴일이 되면, 사람들은 이전 주말인 토요일부터 화요일까지 3일 동안 휴식을 즐길 수 있습니다.
이 표현은 많은 사람들이 주말과 휴일을 함께 즐길 수 있는 경우를 나타내는데 사용됩니다.
이렇게 많이 쓰고 말해요.
틀렸다는 분들은 문법영어만 하는 분들이겠죠.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1593556 | 순수 퇴직금 2억이상인분 15 | ... | 2024/05/16 | 4,219 |
1593555 | 자동차보험 타 보험사로 가입시 알려주세요. 7 | .. | 2024/05/16 | 450 |
1593554 | 넷플릭스 인기순위 조작 하나요? 18 | ... | 2024/05/16 | 3,367 |
1593553 | 순자산 10억 10억하는데 퇴직금도 포함된 통계일까요? 10 | ..... | 2024/05/16 | 2,486 |
1593552 | 기초연금요 6 | 현소 | 2024/05/16 | 1,721 |
1593551 | 더위가 늦어진 느낌이죠? 13 | ㅡㅡ | 2024/05/16 | 4,198 |
1593550 | 전자제품1등급 환급 1 | ... | 2024/05/16 | 973 |
1593549 | 화재보험특약중 급배수 | 누수 | 2024/05/16 | 281 |
1593548 | 방송인 유씨가 누구에요? 18 | 허허허 | 2024/05/16 | 43,648 |
1593547 | 거니 또 기어 나오네요!!! 14 | 0000 | 2024/05/16 | 4,611 |
1593546 | 피에프창 80대 어르신 괜찮을까요? 11 | 피에프창 | 2024/05/16 | 1,634 |
1593545 | 민주당 권리당원 탈당 24 | ᆢ | 2024/05/16 | 2,823 |
1593544 | 영어 스피킹을 어떻게 연습하죠 9 | 영어 | 2024/05/16 | 1,861 |
1593543 | 감기는 아닌데 마른기침이 자꾸 나요 5 | 왜 그러지 | 2024/05/16 | 1,342 |
1593542 | 집탑 실리콘 백. 가격이 괜찮은데 살지 말지 2 | 음 | 2024/05/16 | 589 |
1593541 | 요즘 잘샀다 싶은 거 뭐 있으세요? 31 | .. | 2024/05/16 | 7,731 |
1593540 | 수입업자인데 저한테 독점 권한이 없을 경우.. 4 | 기초 | 2024/05/16 | 934 |
1593539 | 부동산을 찜한다는게 웃긴데 5 | 음 | 2024/05/16 | 1,292 |
1593538 | 인간 혐오증이 생기네요 27 | ㄷㅅㅈ | 2024/05/16 | 5,938 |
1593537 | 지문으로 대문 키 여는집 있으시죠? 13 | .. | 2024/05/16 | 2,485 |
1593536 | 아파트 32평 화장실 두개로 만들수 없나요? 31 | 궁금 | 2024/05/16 | 4,634 |
1593535 | 컨설팅으로 애 대학보내고 책낸사람 5 | ㅋㅋㅋ | 2024/05/16 | 2,110 |
1593534 | 저는 사람을 좋아하는데 사람들은 저를 별로 안좋아해요 25 | 우울 | 2024/05/16 | 3,253 |
1593533 | 오피스텔에 거주하는 분 계신가요? 11 | 바람이분다 | 2024/05/16 | 1,734 |
1593532 | 불면증( 한 분이라도 도움되셨으면..) 14 | 밤이 무섭다.. | 2024/05/16 | 4,199 |