82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

그동안 자막없이 영화 드라마 어떻게 봤나 싶어요

.. 조회수 : 2,237
작성일 : 2024-05-01 20:42:57

티비 소리 큰 거 싫어요

근데 대사가 잘 안들릴까봐 소리 키워야되서 시끄러워요

식세기 소리 애들 들락거리는 소리도 방해되고

항상 ott로 적당히 소리 잔잔하게 봅니다

티빙에 외계인2떳길래 보려는데 자막이 없어요

대사가 빠른데 무슨 말인지 하나도 못알아듣겠어요

남편혼자 보라하고 방에 들어왔어요

미국사람들은 자막보는거 별로 안좋아한다던데 이렇게 편한걸

영어와 한글의 차이 때문이기도 하대요

영어는 자막이 너무 길어지고 한글은 글자가 짧으니 훨씬 읽기 편해서

한글 만세입니다

IP : 221.162.xxx.205
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 독특한
    '24.5.1 8:45 PM (119.192.xxx.50)

    관점이시네요
    자막없이는 못 알아들을만큼
    한국배우들 발음이 안되어있는듯

  • 2. ..
    '24.5.1 8:53 PM (112.146.xxx.77)

    대사소리보다 그외 음향이 너무 커요

  • 3. ..
    '24.5.1 8:58 PM (175.211.xxx.182)

    저도 넷플 볼때 한국영화도 자막 띄어놓고 봐요
    한국말이 명확하게 안들려요.

  • 4. ㅊㅊ
    '24.5.1 9:02 PM (121.143.xxx.5)

    제 말이요.
    저는 드라마든 영화든 큰소리로 켜는 것도 싫어하지만
    대사가 잘 안들리면 알아들을 때까지 되감기하거나
    이어폰 끼고 꼭 확인을 하는 습관이 있어서
    옛날부터 한국영화도 한글자막 있었으면 했는데
    아직도 한글자막 없는 것도 있긴 하지만
    자막 있는 거 많아져서 너무 좋아요.

  • 5.
    '24.5.1 9:09 PM (106.102.xxx.13)

    원글님 찌찌뽕
    배우들 말소리가 3정도라면 음향이나 효과음은 5~7정도 되서 뭔소린지 모르겠고 웅알웅알
    너무 예전 영화이긴 하지만 텔미썸띵 진짜 최고에요
    딕션 좋은 한석규가 뭐라고 말하는데 웅알웅알...
    자막 좀 달아줬음 좋겠다 하는데 너무 좋아요

  • 6. 예전에는
    '24.5.1 9:11 PM (123.199.xxx.114) - 삭제된댓글

    배경음악이 없다시피했죠.

  • 7. 그리고
    '24.5.1 9:13 PM (123.199.xxx.114) - 삭제된댓글

    방음처리된 스튜디오 촬영이 대부분이었어요.

  • 8.
    '24.5.1 10:10 PM (116.37.xxx.236)

    음향과 음성의 크기가 너무 차이가 나요. 발성이 좋은 배우 말소리도 잘 안들려요.

  • 9. 저도요
    '24.5.2 5:27 AM (223.39.xxx.43)

    그 목소리 듣기 위해 배경음악이 더 크게
    들리는게 싫어요.
    자막의 중요함.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1595620 통일되면 남한 여자 삶은 지옥될것같아요. 36 .. 2024/05/25 8,250
1595619 발리섬에서 좋았던 것 무엇이든 말씀해 주세요~ 10 여행 2024/05/25 1,174
1595618 한율 화장품 2024/05/25 868
1595617 저는 왜 섬유유연제를 넣어도 빨래에서 향기가 안 날까요 16 살림어렵다 2024/05/25 3,720
1595616 끌올 오늘 토요일 3시 서울역 4번 출구 2 어느날이라도.. 2024/05/25 924
1595615 의사가 부족하지 않나봐요 26 의대 2024/05/25 3,070
1595614 강형욱씨 보니가 악의가 있어던 것도 아니고 사리사욕을 탐했던 것.. 73 사람들이너무.. 2024/05/25 12,767
1595613 번아웃이 왔을까요? 2 2024/05/25 1,065
1595612 직장에서 그 옷 어디꺼냐고 물어보는 사람들 38 궁금이 2024/05/25 6,213
1595611 임금체불한 사업주는 악덕사업주 맞아요 14 흑자면서도 2024/05/25 1,412
1595610 신촌 세브란스 병원 근처 1 피닉스 2024/05/25 1,171
1595609 등산.. 와아~ 15 2024/05/25 3,424
1595608 성당 첫영성체 봉헌금 얼마가 적당한가요 2 궁금 2024/05/25 1,259
1595607 교육과정에 넣을 것들 12 ... 2024/05/25 1,619
1595606 사장부부가 같이 일하는곳 14 그게 2024/05/25 2,974
1595605 마늘 짱아찌 간단하게 만드는방법 2 ㅇㅇ 2024/05/25 1,445
1595604 전세대출만 중단해도 집값 많이 안정될텐데 40 2024/05/25 2,560
1595603 가난한연인 글 찾아주세요 18 부탁드려요 2024/05/25 3,002
1595602 제주 바다, 숲 최고봉은 어디인가요? 34 놀러간다 2024/05/25 2,823
1595601 이번 연금개혁 하려는게 1 .... 2024/05/25 1,104
1595600 강.김.은 관심 끄자구요. 14 세상사 2024/05/25 1,318
1595599 어우.. 강 형욱 글.. 한동안 보겠군. 15 2024/05/25 2,602
1595598 변동금리 뛰고 전세사기 덮쳐…"연내 DSR 적용 여부 .. 6 ... 2024/05/25 1,571
1595597 강형욱 사태 보면 사업에 쉽게 뛰어들거 절대 아니네요 10 어혀 2024/05/25 2,402
1595596 완벽한 인간 아니면 셀럽 되면 안됨 13 ... 2024/05/25 2,641