82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

그동안 자막없이 영화 드라마 어떻게 봤나 싶어요

.. 조회수 : 2,481
작성일 : 2024-05-01 20:42:57

티비 소리 큰 거 싫어요

근데 대사가 잘 안들릴까봐 소리 키워야되서 시끄러워요

식세기 소리 애들 들락거리는 소리도 방해되고

항상 ott로 적당히 소리 잔잔하게 봅니다

티빙에 외계인2떳길래 보려는데 자막이 없어요

대사가 빠른데 무슨 말인지 하나도 못알아듣겠어요

남편혼자 보라하고 방에 들어왔어요

미국사람들은 자막보는거 별로 안좋아한다던데 이렇게 편한걸

영어와 한글의 차이 때문이기도 하대요

영어는 자막이 너무 길어지고 한글은 글자가 짧으니 훨씬 읽기 편해서

한글 만세입니다

IP : 221.162.xxx.205
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 독특한
    '24.5.1 8:45 PM (119.192.xxx.50)

    관점이시네요
    자막없이는 못 알아들을만큼
    한국배우들 발음이 안되어있는듯

  • 2. ..
    '24.5.1 8:53 PM (112.146.xxx.77)

    대사소리보다 그외 음향이 너무 커요

  • 3. ..
    '24.5.1 8:58 PM (175.211.xxx.182)

    저도 넷플 볼때 한국영화도 자막 띄어놓고 봐요
    한국말이 명확하게 안들려요.

  • 4. ㅊㅊ
    '24.5.1 9:02 PM (121.143.xxx.5)

    제 말이요.
    저는 드라마든 영화든 큰소리로 켜는 것도 싫어하지만
    대사가 잘 안들리면 알아들을 때까지 되감기하거나
    이어폰 끼고 꼭 확인을 하는 습관이 있어서
    옛날부터 한국영화도 한글자막 있었으면 했는데
    아직도 한글자막 없는 것도 있긴 하지만
    자막 있는 거 많아져서 너무 좋아요.

  • 5.
    '24.5.1 9:09 PM (106.102.xxx.13)

    원글님 찌찌뽕
    배우들 말소리가 3정도라면 음향이나 효과음은 5~7정도 되서 뭔소린지 모르겠고 웅알웅알
    너무 예전 영화이긴 하지만 텔미썸띵 진짜 최고에요
    딕션 좋은 한석규가 뭐라고 말하는데 웅알웅알...
    자막 좀 달아줬음 좋겠다 하는데 너무 좋아요

  • 6. 예전에는
    '24.5.1 9:11 PM (123.199.xxx.114) - 삭제된댓글

    배경음악이 없다시피했죠.

  • 7. 그리고
    '24.5.1 9:13 PM (123.199.xxx.114) - 삭제된댓글

    방음처리된 스튜디오 촬영이 대부분이었어요.

  • 8.
    '24.5.1 10:10 PM (116.37.xxx.236)

    음향과 음성의 크기가 너무 차이가 나요. 발성이 좋은 배우 말소리도 잘 안들려요.

  • 9. 저도요
    '24.5.2 5:27 AM (223.39.xxx.43)

    그 목소리 듣기 위해 배경음악이 더 크게
    들리는게 싫어요.
    자막의 중요함.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1639445 소년이 온다 작별하지 않는다 3 ... 2024/10/18 1,783
1639444 보일러 트나요? 6 ........ 2024/10/18 1,121
1639443 5개월동안 11키로 감량 23 58세 2024/10/18 6,189
1639442 11월초 공항노숙 60대 못할까요? 13 해바라기 2024/10/18 3,360
1639441 한강 작가한테서 받은 위안 17 Nooooo.. 2024/10/18 2,735
1639440 7시 정준희의 해시티비 : 해시칼리지 맛보기 ㅡ 두 언론학자의.. 1 같이봅시다 .. 2024/10/18 238
1639439 집매도시, 누수이력말해야 하나요? 6 계약 2024/10/18 2,064
1639438 바카라 크리스탈 잔 쓰기에 어떤가요 3 와인 2024/10/18 754
1639437 전기요 최저가로 시키려니 꽃무늬 대박 8 2024/10/18 2,421
1639436 '힘내라 공영방송 구하자 KBS' 시민문화제 2 댓읽기구독자.. 2024/10/18 921
1639435 북한군의 러시아 파병~ 17 옥사나 2024/10/18 2,499
1639434 대장내시경. 전에 샐러드 먹어도 되나요? 7 ㅇㅇ 2024/10/18 876
1639433 글리이티린, 에보프림 아시는분 9 이게 뭐지 2024/10/18 405
1639432 코스트코 벨지오이오소 가격아시는 분 계십니까 2024/10/18 1,264
1639431 82 자유게시판 글 왜 다른데로 퍼가는거죠? 17 여기글 2024/10/18 1,430
1639430 위장의 6-70프로정도만 채워야 탈이 안 나는거같아요 4 .. 2024/10/18 1,829
1639429 저는 체력이 왜 이 따위일까요 3 ... 2024/10/18 1,803
1639428 혹시 김해공항 인근 날씨가 어떤가요? 5 여행 2024/10/18 447
1639427 금요일 아이랑 영화 볼거예요, 뭐볼까요?? 9 ... 2024/10/18 1,153
1639426 오븐으로 에어프라이처럼 요리하려면요 2 ㅇㅇ 2024/10/18 744
1639425 요즘 뭘 배우는데요, 수업 후 만남 부담돼요 12 집순이 2024/10/18 4,385
1639424 보이로 전기요 110볼트 사용가능할까요? 6 새벽 2024/10/18 611
1639423 중1 한문교과서 다운 받을 곳 있나요? 3 교과서 2024/10/18 536
1639422 '팬 폭행 연루' 제시, 한달 만에 소속사와 계약해지 ".. 13 뭐지 2024/10/18 5,755
1639421 위고비에 대한 환상이 심한듯요 17 ........ 2024/10/18 3,708