페스트는 민은사보다 문학동네가 나은거같고
이방인은 어느출판사가 좋을까요
읽으신분 추천부탁드립니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
까뮈 이방인 변역본 출판사 추천바랍니다
찬 조회수 : 594
작성일 : 2024-04-30 13:57:58
IP : 220.79.xxx.107
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 서점가서
'24.4.30 2:00 PM (218.53.xxx.110)서점가서 책을 여러 권 놓고 같은 페이지 비교해서 보시면 어떤 출판사 번역이 더 좋고 나에게 더 이해가 잘 되는지 찾기 좋으실듯 해요.
2. 그죠
'24.4.30 2:06 PM (223.62.xxx.41)어차피 불어로 못 읽으면
직접 도서관이나 서점가서 아니면 맛뵈기 몇 페이지 보여주는 걸로 직잡 읽고 선택하세요.
그게 그거예요.
새움출판사 이정서( 본명도 아님) 랄 사람이 되도 얺는 논란 일으킨거 생각하면 그건 피하고요.
불어로 읽을거 아니면 그냥 김화영 선생님거 읽는게 무난.3. 전
'24.4.30 2:08 PM (39.7.xxx.188)김화영 번역본 너무 좋아요
출판사는 잘 모르겠네요4. 찬
'24.4.30 2:13 PM (220.79.xxx.107)김화영이면 민음사로군요
5. 이정서
'24.4.30 2:39 PM (222.102.xxx.75)이정서 번역만 아니면 다 비슷해요
6. 전공자
'24.4.30 3:51 PM (31.16.xxx.51) - 삭제된댓글김화영 교수님 번역. 알베르 카뮈 전문가이십니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1592689 | 문득 부부사이에도 예를 갖춰야하는게 아닌가 싶어요 9 | 궁금 | 2024/05/13 | 2,686 |
| 1592688 | 1학년 교문에 엄마들 삼삼오오있는데 70 | 1학년 | 2024/05/13 | 17,493 |
| 1592687 | 시동을 걸면 털털털 10 | 시동을 걸면.. | 2024/05/13 | 1,002 |
| 1592686 | 너무 사랑스러운 후이잉ㅠ 16 | ........ | 2024/05/13 | 2,854 |
| 1592685 | 옷 맞춰보신 분 계실까요?(드레스 같은 거 x) 4 | 혹시 | 2024/05/13 | 840 |
| 1592684 | 비문증으로 병원 후기 5 | 엊그제 | 2024/05/13 | 2,575 |
| 1592683 | 엉덩방아 찧은후로 엉치/다리 통증..병원가야 할까요 4 | 마이아파 | 2024/05/13 | 679 |
| 1592682 | 삼쩜삼 2 | 나무네집 | 2024/05/13 | 1,457 |
| 1592681 | 이상한 사람이 너무 많네요 10 | 곧포 | 2024/05/13 | 5,447 |
| 1592680 | 반일 노재팬이 무섭긴 무서운가. 11 | ... | 2024/05/13 | 2,259 |
| 1592679 | 선재 앓이.... 16 | ... | 2024/05/13 | 1,783 |
| 1592678 | 오동운 후보자, 아내를 운전기사로 연봉 5,400만원 10 | 석열이가그렇.. | 2024/05/13 | 2,629 |
| 1592677 | 42평ㅡ25평으로 23 | 몰라 | 2024/05/13 | 4,636 |
| 1592676 | 최목사 기소 이유 박장대소 12 | 풉 | 2024/05/13 | 3,752 |
| 1592675 | KBS, '역사저널'에 조수빈 교체 요구하다 폐지 통보 12 | ㅈㅍㅈㅍ | 2024/05/13 | 3,285 |
| 1592674 | 목사없이 예배드리는 교회는 뭔가요?? 9 | 교회 | 2024/05/13 | 1,375 |
| 1592673 | 중3 인문계진학 문의 좀 드릴게요 2 | 문의 | 2024/05/13 | 368 |
| 1592672 | 까르띠에 팬더 있으신 분! 9 | dd | 2024/05/13 | 1,429 |
| 1592671 | 조끼처럼 입을 수 있는 에어컨은 누가 좀 안 만들어줄까요? 3 | t | 2024/05/13 | 888 |
| 1592670 | 김건희 약물 투여설 21 | 뭔들 | 2024/05/13 | 20,232 |
| 1592669 | 키큰 여자는 오히려 키 안큰 남자 좋아해요 60 | 170 | 2024/05/13 | 3,140 |
| 1592668 | 자녀가 없는 지인이 입시에 대해 조언할때 15 | ... | 2024/05/13 | 2,659 |
| 1592667 | 엄마와 언니로 너무 괴롭습니다. 26 | 파란요정 | 2024/05/13 | 6,897 |
| 1592666 | 대학생들 축제에 잘나가는 연예인 섭외 못하면 강하게 항의하면서... 5 | .. | 2024/05/13 | 1,502 |
| 1592665 | 변진섭 콘서트 다녀왔어요 4 | .. | 2024/05/13 | 1,998 |