페스트는 민은사보다 문학동네가 나은거같고
이방인은 어느출판사가 좋을까요
읽으신분 추천부탁드립니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
까뮈 이방인 변역본 출판사 추천바랍니다
찬 조회수 : 593
작성일 : 2024-04-30 13:57:58
IP : 220.79.xxx.107
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 서점가서
'24.4.30 2:00 PM (218.53.xxx.110)서점가서 책을 여러 권 놓고 같은 페이지 비교해서 보시면 어떤 출판사 번역이 더 좋고 나에게 더 이해가 잘 되는지 찾기 좋으실듯 해요.
2. 그죠
'24.4.30 2:06 PM (223.62.xxx.41)어차피 불어로 못 읽으면
직접 도서관이나 서점가서 아니면 맛뵈기 몇 페이지 보여주는 걸로 직잡 읽고 선택하세요.
그게 그거예요.
새움출판사 이정서( 본명도 아님) 랄 사람이 되도 얺는 논란 일으킨거 생각하면 그건 피하고요.
불어로 읽을거 아니면 그냥 김화영 선생님거 읽는게 무난.3. 전
'24.4.30 2:08 PM (39.7.xxx.188)김화영 번역본 너무 좋아요
출판사는 잘 모르겠네요4. 찬
'24.4.30 2:13 PM (220.79.xxx.107)김화영이면 민음사로군요
5. 이정서
'24.4.30 2:39 PM (222.102.xxx.75)이정서 번역만 아니면 다 비슷해요
6. 전공자
'24.4.30 3:51 PM (31.16.xxx.51) - 삭제된댓글김화영 교수님 번역. 알베르 카뮈 전문가이십니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1592919 | 진짜 10년쯤뒤엔 기대수명 100세를 자연스럽게 받아들일지도 모.. 17 | AI | 2024/05/14 | 2,290 |
| 1592918 | 발을씻자로 누런 때 빼려면 12 | 뿌려요 | 2024/05/14 | 3,024 |
| 1592917 | 우리나라가 OECD국가중에서 동질혼이 가장 낮다네요 32 | ........ | 2024/05/14 | 2,913 |
| 1592916 | "나도 좀 챙겨줘" 이런 메세지를 표현하고 싶.. 5 | 시도 | 2024/05/14 | 1,654 |
| 1592915 | 이제 ai 랑 연애하는 사람 생기겠어요 10 | Gpt4o | 2024/05/14 | 1,895 |
| 1592914 | 초등 2학년인데 연산 진짜 안되네요 18 | ㅎ ㅏ | 2024/05/14 | 1,849 |
| 1592913 | 40후반~50초반 모자 브랜드 추천부탁드려요 2 | ... | 2024/05/14 | 1,257 |
| 1592912 | 대상포진 후 편두통 3 | 건강하자 | 2024/05/14 | 672 |
| 1592911 | 냉동김밥 식감이 어때요? 19 | ..... | 2024/05/14 | 2,748 |
| 1592910 | 병원에 안가고 학부모 확인서로만 결석할 수 있나요 7 | ㅇㅇ | 2024/05/14 | 1,296 |
| 1592909 | 자세교정 베게는 없지요? 7 | 음 | 2024/05/14 | 515 |
| 1592908 | 주택 상속문제인데요 22 | 궁금 | 2024/05/14 | 3,330 |
| 1592907 | 대리시험 7 | 대리시험 | 2024/05/14 | 947 |
| 1592906 | 중등 인강 부탁드려요 3 | 쭈 | 2024/05/14 | 491 |
| 1592905 | 독도는 대한민국땅이라고 얘기하세요. 4 | .. | 2024/05/14 | 1,281 |
| 1592904 | 보수지지자들한테 하나 묻고 싶어요 39 | 어떤생각들인.. | 2024/05/14 | 2,709 |
| 1592903 | 요양병원에 선물을 하고싶은데요 9 | 요양병원 | 2024/05/14 | 1,544 |
| 1592902 | 눈물의여왕 김지원 의상 정리 2 | ㅇㅇ | 2024/05/14 | 3,429 |
| 1592901 | 아이가 사립초 다니는데.. 16 | .... | 2024/05/14 | 6,049 |
| 1592900 | 이사람, 쎄하죠? 59 | 어쩔티비 | 2024/05/14 | 32,294 |
| 1592899 | 나폴레옹과 김영모빵집 비교해 주세요 19 | 맛난 빵 | 2024/05/14 | 3,600 |
| 1592898 | 장원영 언니 최근모습 17 | ㅇㅇ | 2024/05/14 | 15,241 |
| 1592897 | 진짜 기가막히네요. 라인 압박 총무상 알고보니 이토 히로부미 후.. 4 | .. | 2024/05/14 | 4,893 |
| 1592896 | 고운발 크림 핸드크림으로 써도되나요? 6 | llll | 2024/05/14 | 2,015 |
| 1592895 | 매일유업, 중국 알리바바에 선천성대사질환자용 특수분유 공급한다 5 | 특수 | 2024/05/14 | 3,052 |